ХВИЛЕРІЗ

Definition of хвилеріз in the Ukrainian dictionary

wave break, and, h., special.1. The sharpened bow of the vessel that cuts the wave during its movement. Same as the wave. Khvyleryz rises above the water - from the side of the harbor for a quarter meter, from the side of the sea - two meters, three yards wide and a kilometer long (Yu Yanov., II, 1958, 47); The tug was to be almost at the very mover (Punch, I, 1956, 45); In many ports of Canada, began to build a wave break, the outer wall of which has numerous round holes. A wave that strikes on such a wall-sieve is broken up into numerous individual jets and loses a significant portion of its energy at that (Nauka .., 2, 1969, 31). хвилеріз, а, ч., спец.

1. Загострена носова частина судна, яка розрізає хвилю під час його руху.

2. Те саме, що хвилело́м. Хвилеріз підноситься над водою — з боку гавані на чверть метра, з боку моря — на два метри, метрів зо три завширшки і з кілометр завдовжки (Ю. Янов., II, 1958, 47); Буксир мусив стати майже під самим хвилерізом (Панч, І, 1956, 45); У багатьох портах Канади почали будувати хвилерізи, зовнішня стіна яких має численні круглі отвори. Хвиля, що вдаряє об таку стіну-сито, розбивається на численні окремі струмені і втрачає при цьому значну частину своєї енергії (Наука.., 2, 1969, 31).

Click to see the original definition of «хвилеріз» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХВИЛЕРІЗ

boltoriz

vyriz

vodoriz

vrozriz

vidriz

hvyntoriz

hychkoriz

holovoriz

horloriz

derevoriz

dernoriz

drovoriz

zariz

zriz

kozoriz

kryhoriz

kupynoriz

napereriz

pereriz

pidperiz

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХВИЛЕРІЗ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХВИЛЕРІЗ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ХВИЛЕРІЗ»

TRANSLATION OF ХВИЛЕРІЗ

Find out the translation of хвилеріз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хвилеріз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хвилеріз» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

矶

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rompeolas

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

breakwater

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बांध

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

كاسر الأمواج

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

волнорез

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

quebra-mar

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

brise-lames

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pemecah ombak

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wellenbrecher

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

防波堤

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

방파제

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nusa

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

đê chắn sóng

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுவருள்ள

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dalgakıran

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

frangiflutti

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

falochron

50 millions of speakers

Ukrainian

хвилеріз

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dig

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

κυματοθραύστης

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

breekwater

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

vågbrytare

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

molo

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХВИЛЕРІЗ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «хвилеріз» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВИЛЕРІЗ»

Discover the use of хвилеріз in the following bibliographical selection. Books relating to хвилеріз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

За смугою води, досить широкою для того, э могло пройти двадцять пароплавів у ряд, каміяним л стоїть упоперек хвилеріз. Він не з”єднується з зем`о нього доходить човен. Море за хвилерізом бліде, оливо. Там якраз сХід сонця.

Юрій Яновський, 2013

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 44

Море за хвилерізом бліде, біле, як оливо. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 46

Море за хвилерізом бліде, біле, як олово. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 46

Юрій Яновський, 1958

Дракула:

Уздовж зовнішнього бокуцієї стіни тягнеться масивний хвилеріз.З ближнього боку гавані цей хвилеріз вигинається всередину, а на краю його теж стоїть маяк. Між двома пірсами залишено вузькийпрохід до гавані, котрийпотім різко ...

Брем Стокер, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із хвилеводом) waveguide; duct 2. (про хвилю) guided хвилегасник (-а) wave suppressor хвилеграф (-а) wave recorder, wavegraph хвилелом (-y) див. хвилеріз хвилемір (-а) wavemeter абсолютний — absolute wavemeter ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597

... п 1. хвилеріз, хвилелом; 2. споруда для затримання піску. groyne [grОn] у (past і р. р. groyned, pres. р. groyning) споруджувати хвилерізи (хвилеломи); захищати хвилерізами (берег моря). grub [grАb] п 1. ент. личинка (жука); черв'як, ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ Odesy - Сторінка 451

Для завершення всього комплексу протизсувних заходів встановлювався берегозахисний хвилеріз довжиною 1 км. Додатково до дренажної галереї було зроблено 40 наскрізних фільтрів і впорядковувались поверхневі водовідводи ...

Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Odesʹka oblderz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡, 2002

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Рочінь тільки встиг підхопитися зі свого поламаного стільця на ганку пивниці, коли той божевільний виліз на перило й кинувся головою вниз. Самогубець потрапив на гострий хвилеріз бика і розтрощив свою дурну голову на шматки.

V. O. Shevchuk, 1994

V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 553

Гросс-адмірал Деніц у своєму зверненні до курляндських фріців назвав цю групу армій «хвилерізом». Історична неправда. Трьохсоттисячна армія Гітлера в Курляндії сконає або ж здасться в полон. У цих двох варіантах вона ...

Pavlo Avtomonov, 1990

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВИЛЕРІЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хвилеріз is used in the context of the following news items.

Дипігри від лукавого…

"Хвилеріз" №1 — чітко позначена публічна позиція президента України, що єдиним варіантом розв'язання Кримської проблеми може бути тільки повна й ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Зовсім трохи сонця в холодній воді

Жажа - плеймейкер, Хав'єр - хвилеріз, Горяїнов - воротар, Папа - оборонець…Чи варто далі продовжувати? Перший м'яч пропустили, як і в грі проти ... «Новини від ТСН, Sep 14»

Пляжі Одеси: який обрати і як доїхати

Морське дно з піску. При цьому навіть сильні шторми не загрожують пляжу своїми хвилями, адже тут встановлений хвилеріз. пляж Ланжерон. УНІАН. «Новини від ТСН, Jun 14»

Зник "Боїнг", на його борту перебували понад 230 осіб, у т.ч. двоє …

Boeing 777 південнокорейської авіакомпанії Asiana Airlines при посадці в Сан-Франциско зачепив хвостом хвилеріз ЗПС, впав на смугу і загорівся. «Дзеркало Тижня, Mar 14»

Meaning of "хвилеріз" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХВИЛЕРІЗ IN UKRAINIAN

WHAT DOES ХВИЛЕРІЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Breakwater