10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИРЯ»
Discover the use of
хиря in the following bibliographical selection. Books relating to
хиря and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 377
ХИРЯ (5). 1. Болячка, хвороба. У спол. (4): а) годит и, як хир| — занадто до- годжати комусь (1). Як пй болячш, як тШ хир|, Громадою годили Тому борце- В1... II 80.127; б) я к (та) хиря, хиря — дуже слабий, жалюг1дний (2). Вернувся ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
_ Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець, Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна Мати! НеМа коМу привітати, Ні з киМ пожуритись, Треба було б ...
3
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
... или Феофил. Одна- ко в этом случае название должно было бы звучать, как Хилино. Стоит сказать здесь, что гораздо более распространённым прозвищем хилых людей на Руси было Хиря (ср. современное «захирел»). Имён ...
4
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Не черезъ чотирі, ' -Нернувся нашъ запорожець, Якъ та хиря хиря, Обідраний. облатаннй, Калікою въ хату. ' -Оце тобі Запорожжс И сердешна мати! Нема ному привітати, Ні съ нимъ пожуритись, _Треба було-бъ молодому, Треба ...
Тарас Григорович Шевченко, 1867
5
Kobzar - Том 2 - Сторінка 337
1385 Хиря, — болячка: це така лайка. 1387 Есаулом, — есаул — вшськова ранга: ад'ютант (помшниь) отамана. Це слово турецького походження. 1422 Микола, — маються вгдомосп, що це був писар Задгэняка. 1438 1457 нее 1510 ...
Тарас Шевченко, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
6
Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 149
Ой, згадала в недтеньку, Одаючи Тсти: »Нема мого сина Ивана, I немае в!сти!« Не через два, не три лгта Не через чотири Вернувся наш запорожець, Як та хиря-хиря, Обираний, облатаний, зо Калькою в хату. Оце тоб| Запорожжя ...
7
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 239
Вернувся наш запо- рожець як та хиря - хиря 420. Хист, Р. хйсту 218. 224. Х1ба ти не бачиш 164. Хлйнути (рос., укр. линути). Хлйнули сльо- зи 73. I хлйнули сльози, др1бш-др1бш полилися 97. 1 хлйнули сльози, тяжю сльози 320.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
8
Kobzar: povne vydanni︠a︡ ili︠u︡strovane mali︠u︡nkamy ...
„Ыема мою сина Ивана, I немае в1стиГ' Не через два, не три л1та, Не через чотир1 Вернувся наш Запорожець, Як та хиря, хиря, Обираний, облатаний. Калисою в хату. Оце тоб1 Запорожжя, I сердешна мати! Нема кому прив1тати ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 487
Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна мати. Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись, — Треба було б ...
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 358
ЇСТЬ: сором їсть очі див. сором. ЇХ: враг їх знає; враг ~ матері див. враг; диявол ~ знає див. диявол; дідько ~ знає див. дідько; знаю — див. знаю; матері ~ біс див. біс; матері ~ хиря див. хиря; називати речі ~ іменами див. називати: не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
