Download the app
educalingo
Search

Meaning of "коридор" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРИДОР IN UKRAINIAN

коридор  [korydor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРИДОР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «коридор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Corridor

Коридор

Corridor - a narrow passage in the middle of the house, which connects its separate rooms, apartments and so on. Narrow long space on both sides; passage, sidewalk. Коридор — вузький прохід у середині будинку, який з'єднує окремі його кімнати, квартири тощо. Обмежений з обох боків вузький довгий простір; прохід, хідник.

Definition of коридор in the Ukrainian dictionary

corridor, a, h. Narrow (mostly long) passage in the middle of the house, which connects its separate rooms, flats and the like. The kitchen was still in the second edge of the house, separated from the upper rooms by a long corridor (Mirny, IV, 1955, 346); The doors in the hallway are spread out, in a crowded corridor full of people (Kotsyub., II, 1955, 258); And the noise and singing in the corridor - the students go to the lecture (Sos., I, 1957, 111); * In comparison The cabinet was narrow and long, like a corridor (Dmit., Roslyuk, 1957, 292); // A narrow narrow space on both sides; passage, sidewalk. Combrig ordered the battalions to go through the village to the east, the only corridor in which the hostile ring was not closed yet (Y. Bedizkov, Shelkov ..., 1959, 24). коридор, а, ч. Вузький (переважно довгий) прохід у середині будинку, який з’єднує окремі його кімнати, квартири тощо. Кухня була аж на другому краї дому, відділена від горниць довгим коридором (Мирний, IV, 1955, 346); Двері у передпокій нарозтіж, в тіснім коридорі повно людей (Коцюб., II, 1955, 258); І шум, і співи в коридорі — курсанти з лекції ідуть (Сос., І, 1957, 111); * У порівн. Кабінет був вузький і довгий, наче коридор (Дмит., Розлука, 1957, 292); // Обмежений з обох боків вузький довгий простір; прохід, хідник. Комбриг дав наказ батальйонам відходити через село на схід, єдиним коридором, в якому ще не замкнулося вороже кільце (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 24).

Click to see the original definition of «коридор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРИДОР


луїдор
luïdor

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРИДОР

корида
коридорний
коридорчик
корина
коринка
корисливість
корисливий
корисливо
корисність
корисний
корисно
користати
користатися
користність
користне
користний
користно
користолюбець
користолюбний
користолюбно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОРИДОР

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агресор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор

Synonyms and antonyms of коридор in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «коридор» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРИДОР

Find out the translation of коридор to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of коридор from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коридор» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

走廊
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

corredor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

corridor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गलियारा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رواق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

коридор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

corredor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বারান্দা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

couloir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

koridor
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Korridor
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

廊下
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

복도
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dalan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hành lang
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தாழ்வாரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मार्ग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koridor
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

corridoio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

korytarz
50 millions of speakers

Ukrainian

коридор
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

coridor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάδρομο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

korridor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

korridor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

korridor
5 millions of speakers

Trends of use of коридор

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРИДОР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «коридор» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about коридор

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРИДОР»

Discover the use of коридор in the following bibliographical selection. Books relating to коридор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Из коридора в коридор или секрет маленькой Амалии
Из. коридора. в. коридор. Я, тот самый я, которого знаю с детства, который ненавидит все прекрасное и прелестное, тот я, для которого «театр» и «преисподняя» синонимы, а белый лебядь напруду – вершина всех искусств, ...
Адвоинженер, 2015
2
Коридор в бесконечность
обнаружил отметку перемещения через Коридор в прошлое этого мира. Он уже начал понимать значение светящихся значков. Сравнивая иероглифы со второй снизу строкой, где была внесена запись последнего ихсВовкой ...
Алексей Казовский, 2014
3
Анабиоз. Корейский коридор:
В книгу вошел роман "Корейский коридор" из серии "Анабиоз". Для любителей фантастического жанра
Илья Б. Те, 2012
4
Трансазийский коридор развития: вчера, сегодня, завтра
В монографии представлены: результаты текущего состояния транспортных систем стран Срединной Евразии; актуализация идей ...
Дамир Мирзакулович Рыскулов, 2012
5
100 снов, которые снятся всем, и их истинные значения
Осматривая какое-то здание, вы открываете дверь и обнаруживаете протянувшийся перед вами таинственный коридор. Он длинный, иногда заворачивает где-то вдалеке, и в нем множество дверей. Коридор может быть ярким, ...
Йен Уоллес, 2015
6
Красные звезды. Ядерный рассвет (сборник)
68-й. элемент. Разведывательный. корИДор. Все беды случаются от жадности буржуинов. Им попорядочному предложили совершить облет по ограниченному маршруту. Так им бы радоваться, хапать то, что дают Нет же, только ...
Федор Березин, 2015
7
Дом, в котором...
Невтом, конечно,что их коридор был уже и короче, не в окнах (которых не было там), не в ковровойдорожке... Итолько в тотвечер она поняла. Разница была в том, что их коридор не был коридором. Старый директор... бывший ...
Мариам Петросян, 2014
8
Екатерина Парр (Шестая жена Генриха VIII):
Спрятавшийся в нише Джон Гейвуд мог хорошо видеть весь коридор и наблюдать за всеми дверьми, выходившими в него; он мог все видеть, мог все слышать и в то же время не был видим сам, так как выдававшийся вперед ...
Луиза Мюльбах, 2015
9
Баймер
Планировка домов такого типа довольно удобная для жильцов: длинный коридор от лифта в обе стороны, загибается под прямыми углами, а в конце каждого — по двери. За дверями снова коридор раздваивается. Один ведет ...
Юрий Никитин, 2015
10
Кромщик vs Робототехника (сборник)
Затем вояка понял, что не сможет обойти колонны и достать оружие, поэтому вошел в синее помещениеи открыл дверьв коридор смерти, первый из трудных испытаний напути агента. Этобыл коридор с разными открытыми ...
Дмитрий Ганин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРИДОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коридор is used in the context of the following news items.
1
СНБО: Коридор через Майорское и Зайцево временно закроют
Транспортный коридор через линию разграничения в районе населенных пунктов Майорское и Зайцево Донецкая области будет временно закрыт в ... «Корреспондент.net, Aug 15»
2
РНБО: в зоні АТО тимчасово закриють один транспортний коридор
Транспортний коридор через лінію розмежування у районі населених пунктів Майорське і Зайцеве на Донеччині тимчасово закриють через посилення ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
3
Боевики не дают коридор для вывоза тел погибших в зоне АТО …
Боевики не дают коридор гуманитарной миссии "Черный Тюльпан» для вывоза тел ... "Ну что-то намечается, судя по всему ... нам коридор не дают", ... «УНИАН, Aug 15»
4
Бойовики не дають коридор для вивозу тіл загиблих із зони АТО …
На Донбасі бойовики на дають коридор для вивозу тіл загиблих українських військових із зони АТО. Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив ... «Українська правда, Aug 15»
5
В России рассказали, нужен ли Путину коридор в Крым через …
Президенту России Владимиру Путину и военным РФ нет смысла пытаться пробить сухопутный коридор в оккупированный Крым через территорию ... «Апостроф, Jul 15»
6
«Южный коридор» закрывается
Система «Южный коридор» включает в себя два маршрута газопроводов. Западный маршрут – из Воронежской области от компрессорной станции ... «Ведомости, Jul 15»
7
Порошенко: Гуманитарные грузы, которые оформлены …
... гуманитарная помощь, которая оформлена соответствующим образом – должна иметь "зеленый" коридор. Ее не должны задерживать, не должны ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
8
Умер лидер российской рок-группы "Коридор" Алексей Костюшкин
В ночь со вторника на среду после продолжительной болезни в возрасте 45 лет умер лидер новосибирской рок-группы "Коридор" Алексей Костюшкин, ... «Корреспондент.net, Jun 15»
9
​Рижский саммит поддержал создание газового коридора в …
Саммит "Восточного партнерства", прошедший в Риге, поддержал создание Южного газового коридора, который должен соединить Евросоюз с ... «Апостроф, May 15»
10
Китай предложил построить китайско-монголо-российский …
Глава МИД КНР Ван И предложил построить китайско-монголо-российский экономический коридор, который будет проходить через весь евразийский ... «Ведомости, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Коридор [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/korydor>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on