Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кирпатий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КИРПАТИЙ IN UKRAINIAN

кирпатий  [kyrpatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КИРПАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кирпатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кирпатий in the Ukrainian dictionary

Kirpati, a, e.1. Short, hanging up (about the nose). Semyon was cheerful, a little drunk. His piercing nose shone like a full face (Kotsyub., I, 1955, 46); Thousands of feelings changed on her round face with a short, slightly crumpled nose (Sobko, Case, 1959, 15); // Which has such a nose. The girl was black-haired, but not old, bad, kirpata (N.-Lev., III, 1956, 342); The children ran out of the crickets, But what fun! (Voronko, Heat .., 1959, 69); // in the sign them chirpathy, that h .; Kirpata, that, same. A man (woman) with a short, hang up with his nose. 2. in the meanwhile them kirpata, that, same., poren., nar.-poet. Death. [Antos:] You do not notice that I'm afraid of death. Oh, I've been looking at her more than once, And do not be scared of me! (Star., Vyborg, 1959, 506) .?Kirpata sweat, joke.- death. And there, Cossack, zirk! nowhere, no, no, - Kirpata swashka - gulk at the house! (G.-Art., Bike .., 1958, 126). кирпатий, а, е.

1. Короткий, задертий догори (про ніс). Семен був веселий, трохи напідпитку. Його кирпатий ніс цвів, як повная рожа (Коцюб., І, 1955, 46); Тисячі почувань мінилися на її круглому обличчі з коротким, трохи кирпатим носиком (Собко, Справа.., 1959, 15); // Який має такий ніс. Дівка була чорнява, але немолода, погана, кирпата (Н.-Лев., III, 1956, 342); Діти вибігли кирпаті, Та які ж веселі! (Воронько, Тепло.., 1959, 69); // у знач. ім. кирпа́тий, того, ч.; кирпа́та, тої, ж. Чоловік (жінка) з коротким, задертим догори носом.

2. у знач. ім. кирпа́та, тої, ж., перен., нар.-поет. Смерть. [Антось:] Ти не завваж, що я боюся смерті. О, я не раз дивився в вічі їй, І не мене кирпатій ізлякати! (Стар., Вибр., 1959, 506).

◊ Кирпа́та сва́шка, жарт.— смерть. А там, козаче, зирк! нівідсіль, нівідтіль,— Кирпата свашка — гульк у хату! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 126).


Click to see the original definition of «кирпатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КИРПАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
чопатий
array(chopatyy̆)
шерепатий
array(sherepatyy̆)
шерпатий
array(sherpatyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КИРПАТИЙ

киринниця
кириння
кириня
кирка
киркати
киркнути
кирковий
кирниця
кирничний
кироман
кирпа
кирпань
кирпатенький
кирпич
кирпичина
кирполої
кирпоносий
кирпонька
кирр
киршава

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КИРПАТИЙ

балухатий
бандуруватий
банькатий
банькуватий
барилкуватий
баусатий
бахматий
бахромчатий
бахуруватий
бахусуватий
баюсатий
беговатий
бедратий
благуватий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Synonyms and antonyms of кирпатий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кирпатий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КИРПАТИЙ

Find out the translation of кирпатий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кирпатий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кирпатий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

塌鼻
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

de nariz respingona
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

snub-nosed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चपटी नाकावाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أفطس الأنف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

курносый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

de nariz arrebitado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নতনাস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

au nez retroussé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

snub-nosed
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stupsnase
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

しし鼻の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

넓적 코의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

snub-nosed
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mũi tẹt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அதட்டல் மூக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नकटे-येथे नमूद करतो
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kalkık burunlu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

con il naso a patatina
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zadartym nosem
50 millions of speakers

Ukrainian

кирпатий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cârn
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έχων σιμή ρίνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stompneuzig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

TRUBBNÄST
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

snub - nosed
5 millions of speakers

Trends of use of кирпатий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КИРПАТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кирпатий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кирпатий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КИРПАТИЙ»

Discover the use of кирпатий in the following bibliographical selection. Books relating to кирпатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
І, повернувши темногнідого слухняного коня, швидкою ступою поїхав уперед. А кирпатий Степан та засмалений Карпенко зо своїми сонними очима й завеликою шинелею стали по обидва боки воза. Дядько, ні разу не озирнувшись, ...
Винниченко В., 2014
2
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
Ну, злізайте, — позіхнувши, сказав кирпатий і, дивлячись на вовтузіння біля скоростріла, раптом закричав: — Та там накльопка протерлась! Куди пхаете! Дві-три голови повернулись до нього, а хтось голосно вимовив цинічний жарт ...
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239
Курносый. Перешреста ніс, щоб великій ріс, а то кирпатий. Ном. М 5447. Ум. Кирпйтеньний. Моя (дінчина) он бач русява, що трошки карпатенъка. ЕВ. І. 15. Кпршіч, чу, м. ІІлитьт навозу для топки в'ь печах'ь. Харьк. г. Екатериносл. г.
Borys Hrinchenko, 1908
4
Ключ:
Щеубогіша бокова кімната‚ де проводятьсвоїнаради слуги Феміди:їїдвері постійно відхилені‚ їхкілька разівсердито причиняли‚ авони все відходять‚ і ще на самому початку я помітив‚ якза тими «лаштунками» рожевощокий кирпатий ...
Шкляр В., 2014
5
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
_крутить головою кирпатий „кацапчук“. у _ Е, кацап не дурак!_басом протягує мордатий, вугрюватий парубок в широкому, новому брилі._Він тільки вигравать любить. - _ А что жъ?_ сміється кирпатий._А дУраки пущай програютъ!
Borys Hrinchenko, 1906
6
Загадка старого клоуна
Коли зранку я вмиваюсь у ванній і дивлюсь у дзеркало, звідти на мене позирає капловухий веснянкуватий хлопець тринадцятьох років, зі щербатим переднім зубом, з карими усміхненими очима, кирпатий і товстогубий, ще й із ...
Всеволод Нестайко, 2015
7
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Реальних претендентів було двоє – Вовочка Таратута і Боря Бородавко. Вовочка був білявий, кирпатий, веснянкуватий, зі щербатим зубом. І дуже симпатичний. Усі в класі його любили. Особливо за те, що він весь час розповідав ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
100 чарівних казок:
А затим із кущів виткнувся маленький засмаглий оцупкуватий і кирпатий чоловічок з гострими вухами й розкосими усміхненими синіми очима. Ні з сього ні з того він видав репліку Пека. У дітей перехопило дух,а крихітнаістота ...
Фрезер А., 2014
9
На запах м’яса:
Чорне кучеряве волосся доплечей, рухливі чорні очі робили її схожою на місцевих, тільки кирпатий носик свідчив —не тутешня.Тоненька, граціозна — усміхалася такпривітно й весело, Горохісамне помітив, як усміхаєтьсяу відповідь ...
Люко Дашвар, 2013
10
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
визжнула ій дуже, Хрнплпво крізъ кирпатий ніс'ь; ›Чого тп, серце, занудилась? „Ще-жъ молоденьная-дивпсь! „А вже п світъ тобі бай-дуже; „Дане такъ злпгае швидко бісъ.... „От-се! Прилуки не злюбила! „Хиба обридъ тобі' сей двіръ?
Павло Бiлецький-Носенко, 1872

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КИРПАТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кирпатий is used in the context of the following news items.
1
Чи зуміють «супермоделі» повторити тисячу поз?
Поради знайшлися для кожної. Наприклад, якщо у моделі довгий ніс, не варто опускати голову. Якщо маленький і кирпатий – навпаки, задирати. «Новий канал, Sep 15»
2
Їжачок. Історія про марну суєту
Тато відклав газету і оглянув їжачка. Їжачок був кирпатий і симпатичний. Крім того, тато заохочував любов сина до тварин. Крім того, тато сам любив ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
3
Пластичні хірурги знайшли ідеальні пропорції жіночого носа
Вичислити, наскільки ваш носик близький до ідеалу нескладно. Кирпатий носик під кутом в 106 градусів до лиця утворюється при перетині двох ліній, ... «Gazeta.ua, Jul 14»
4
Поради рівнянам: як правильно підібрати сонцезахисні окуляри
... сонцезахисні окуляри, які сидять на самому переніссі відвернуть увагу від широкого лоба, моделі з підведеною перемичкою «виправлять» кирпатий ніс ... «ОГО, Apr 14»
5
Таємниці світлин листопадових боїв у Львові 1918 р.
Умію розібрати і зложити, навіть якби мене хто вночі збудив». Вояк, що сів собі на вікно коло цівки, має гранату в руках, а також кирпатий ніс над ротом, ... «Львівська Газета, Dec 13»
6
Рівненська область: допоможіть знайти підозрюваного у злочині
Прикмети: зріст 180 см., худощавої тілобудови, світловолосий, має кирпатий ніс, неохайно одягнений. На Рівненщині затримали жорстокого ґвалтівника «ОГО, Dec 13»
7
"Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ..."
Це йому Василь присвятив свій геніальний вірш "Кирпатий барометр", на якому виховувалось не одне покоління наших сучасників. Доля невблаганна ... «Кримська Свiтлиця, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кирпатий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kyrpatyy>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on