WHAT DOES ЛАТОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «латочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of латочка in the Ukrainian dictionary
pawka, and, well. Decrease to patch - There was a man Sasha, a gray masked, a felt hat on her, a pawthock on her back (Kv.-Osn., II, 1956, 185); Sunflowers were already blooming in the yards; .. children are playing on the plots of potatoes in front of the rapids (Sench., Op., 1959, 76); It was winter without snow, but now spring without rain - what will give her a paw? (Yu Yanov., IV, 1959, 11). латочка, и, ж. Зменш. до ла́тка. — Був собі чоловік Сажка, на ньому сіра сірм’яжка, повстяна шапочка, на спині латочка (Кв.-Осн., II, 1956, 185); Відцвіли вже по дворах соняшники; .. на латочках картоплищ перед порогами граються діти (Сенч., Опов., 1959, 76); Була зима без снігу, а тепер весна без дощу — що ж своя латочка дасть? (Ю. Янов., IV, 1959, 11).
Click to
see the original definition of «латочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАТОЧКА»
Discover the use of
латочка in the following bibliographical selection. Books relating to
латочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 290
Бедно одетый человек. Молог. Яросл., 1853. 1. Латочка, и, ж. Уменьш.- ласк. к 1. Латка. Осталась латочка, завтра докопаю. Усть-Лабин. Краснодар., 1965. 2. Участок нескошенной травы или несжатого хлеба. Кубан., 1949— 1951.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
Бовдюг і Латочка сперечалися про родословну цариці Катерини. Бовдюг говорив, що вона походить від австрійців, а Латочка доказував, що від французів. Бовдюг доводив, що вона жила із Гришкою Орловим, а Латочка бив кулаком ...
А що ж Явдоха? Лежачи під різками, казку каже: «Був собі чоловік Сажка, на ньому сіра сірм'яжка, повстяна шапочка, на спині латочка; чи хороша моя казочка?» — Та бийте окаянную ханаанку! — аж заревів Пістряк. Хлопці деруть ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 474
Новг. 5. Лйтка, -и, ж. 1 . В игре - удар, шлепок ладонью. Ворон. 2. Название детской игры. Краснодар. 1. лАточка - 2. лАточка - з. лАточ- КА-4.ЛАТОЧКА 1. ЛАточка, -и, ж. Уменьш.-ласк. к 2. Латка. Латочек я дам на постройку. Брян. 2.
5
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 190
А що ж Явдоха? Лежачи під різками, казку каже: «Був собі чоловік Сажка, на ньому сіра сір- м'яжка, повстяна шапочка, на спині латочка; чи хороша моя казочка?» — Та бийте окаянную ханаанку! — аж заревів Пістряк. Хлопці деруть ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
6
Vyr: roman - Сторінка 216
Бовдюг і Латочка сперечалися про родословну цариці Катерини. Бовдюг говорив, що вона походить від австрійців, ... Орловим, а Латочка бив кулаком об стіл і присягався, що це брехня, бо вона тягалася з багатьма, а жила тільки з ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
А що ж Явдоха? Лежачи під різками, казку каже: «Був собі чоловік Сажка, на ньому сіра сірм'яжка, повстяна шапочка, на спині латочка; чи хороша моя казочка?» — Та бийте окаянную ханаанку! — аж заревів Пістряк. Хлопці деруть ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 185
А що ж Явдоха? Лежачи під різками, казку каже: «Був собі чоловік Сажка, на ньому сіра сір- м'яжка, повстяна шапочка, на спині латочка; чи хороша моя казочка?» — Та бийте окаянную ханаанкуі — аж заревів Пістряк. Хлопці деруть ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 69
А що Явдоха? Лежачи під різками, казку каже: «Був собі чоловік Сажка, на ньому сіра сірм'яжка, повстяна шапочка, на спині латочка; чи хороша моя казочка?» — Та бийте окаянную ханаанку! — аж заревів Пістряк. Хлопці деруть ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
_ аж заревів Пістряк. ідеруть щомога, а Явдоха своє: «І ви кажете: та бийую ханаанку, ія кажу; та бийте окаянную ханаанку; головік Сажка, на ньому сіра сірм”яжка, повстяна на спині латочка; чи хороша моя казочка?›› Іеріть дужче!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАТОЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
латочка is used in the context of the following news items.
Нова методика дозволяє дистанційно «зашивати» рани
У даному методі використовуватимуть катетер, біодеградуємий полімерний пластир-латочка і два балони. За допомогою балонів можна буде дістатися ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»
Имя для черного кота.
Как-то он напрудил мимо латочка (долго не понимал куда надо сикать))) И я мужу показываю- Смотри, напрудил мимо. А муж в ответ, глядя на котоенка- ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 15»
