Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лестити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЕСТИТИ IN UKRAINIAN

лестити  [lestyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЕСТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лестити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of лестити in the Ukrainian dictionary

flutter, blossom, flatter, nediko. to whom and without the application. Hypocritically, insincere to praise someone, something. He [M. Gogol] does not flatter life, but does not defame it (Belin., Selected Articles, Translation by Kundzich, 1948, 125); His son's sons watched around him, flattered him, for Franco was very much in need of them (Col. Teren .., 1959, 29); // Tell someone a pleasure, compliments. [Victor:] Twisted the head of a good young man, and he forgets everything about the world. [Olga:] Lestish, of course ... But listen nice! (Lev., New Pieces, 1956, 15) .2. who, why Enjoy, be enjoyable. After graduating from high school, he was appointed as one of the best pupils in the ministry's apparatus. It was flattering to him, though not fully satisfied (Добр., Teche river .., 1961, 7); She loved her maiden ambition to feel that tens of eyes followed her (D. Bedzik, Heart .., 1961, 52). лестити, лещу́, лести́ш, недок.

1. кому і без додатка. Лицемірно, нещиро вихваляти кого-, що-небудь. Він [М. Гоголь] не лестить життю, але й не зводить наклепу на нього (Бєлін., Вибр. статті, перекл. Кундзича, 1948, 125); Панські синки увивались коло нього, лестили йому, бо Франко був їм дуже потрібний (Кол., Терен.., 1959, 29); // Говорити кому-небудь приємності, компліменти. [Віктор:] Закрутила голову добру молодцю, от він і забуває про все на світі. [Ольга:] Лестиш, звичайно… А слухати приємно! (Лев., Нові п’єси, 1956, 15).

2. кому, чому. Давати насолоду, бути приємним. По закінченні вузу його, як одного з найкращих вихованців, призначили в апарат міністерства. Це йому лестило, хоч і не цілком задовольняло (Добр., Тече річка.., 1961, 7); Лестило її дівочому честолюбству відчувати, що десятки очей стежать за нею (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 52).


Click to see the original definition of «лестити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЕСТИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЕСТИТИ

лескіт
лесливий
лесний
лесовий
лест
лестівочка
леста
лестатися
лестець
лестивий
лестиво
леститися
лестка
лестний
лестощі
лестун
лесть
лесування
лесувати
лесь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЕСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Synonyms and antonyms of лестити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лестити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЕСТИТИ

Find out the translation of лестити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лестити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лестити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

谀
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

halagar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

flatter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चापलूसी करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تملق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

льстить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

alisador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জপান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

flatter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mendatar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schmeicheln
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

平坦
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아첨하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngarih-arih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tưng bốc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தட்டையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एकूण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pohpohlamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lusingare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

płaski
50 millions of speakers

Ukrainian

лестити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

flata
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κολακεύει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

platter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plattare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

flatere
5 millions of speakers

Trends of use of лестити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЕСТИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лестити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лестити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕСТИТИ»

Discover the use of лестити in the following bibliographical selection. Books relating to лестити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 212
I. підлеглий див. 1. гнилий. II. підлеглий див. 1. залежний, підлеглість див. покора, підлесливий див. улесливий, підлесний див. спокусливий, підлесник див. підлабузник. 1, 2. підлестити, підлеститися див. лестити, підлабузнюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Скандал в імператорському сімействі: історичний роман
Але молодому диктатору, щоб міцно його взяти в руки, треба було лестити і лестити. І вона лестила. — Ти справді бог, всемогутній і незвичайний, — гнучкою і тремтливою ласкою припадала вона до нього, виводячи його з себе ...
Валентин Чемерис, 1988
3
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 175
81 Приказковий зворот «свинти в очЬ наш! мовознавщ знаходять тьяьки в «Люборацьких» Свидницького (ще раз у цьому твор) вш вживаеться при характеристищ нещироеп пана Росолинського 8а) \ коментують його так: «лестити, ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 205
USAGE: See bread. butter [' bAtal у 1. намазувати маслом; 2. грубо лестити, улещувати (тж. — up); () kind/soft/fine words — по parsnips соловей піснями не ситий; to know on which side one s bread is —ed знати що до чого, бути собі на ...
Гороть Є. І., 2006
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1492
39299 flattered площині 39300 flatterer підлесник 39301 flatterers підлабузники 39302 flatteries лестощів 39303 flattering утішний 39304 flatteringly улесливо 39305 flatters лестить 39306 flattery лестощі 39307 flattest рівнинний 39308 ...
Nam Nguyen, 2014
6
На брата брат
Тепер йому вгадувати правдиву щиргсть важко. Навгть найближчг, з ким донедавна !ли сухарг з одного мгшка, починають лестити: «Ну, ти, гетьмане, й загнув гака! Я б зроду до такого не додумався». Ось i вгадай: каже правдиво чи ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 261
«великими стрибками») Ж, заскакува- ти «заходити, заб1гати; [лестити, годи- ти]», заскбчити «застигнути, захопи- ти», заскок, заскочка (тех.), [заск1ч- нйй] «такий, що защтаеться» Куз, 31- скбк, [знаскбка], знаскоку, [наск1к] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 76
37; Світити в очі (відсутня вказівка на керування - дому) - лестити, підлещуватися /СУМ, т. І_Х/. Слід було б показати й різницю в керуванні синонімів- тлумачень: лестити кому, підлещуватися до когось_. Яяшіяяат^ г^я^ця.. ти) жару ...
O. I. Nečytajlo, 1987
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
... Собору Іван Хоменко. 20. Я виговорюсь, легше мені стане; | розтулю мого рота й відкажу. 21. Я не зважатиму ні на чию особу, І лестити не буду нікому; 22. лестити бо й не вмію: ! інакше бо умить мене вбив би Творець мій.» ...
Іван Хоменко, 1963
10
Ukraïnoznavstvo i humanizat︠s︡ii︠a︡ osvity: tezy dopovideĭ ...
... нац1очал -радикал! стсь- ко! тенденцг! в I стерт ографх 1 залишатися на позицгях об"екти- вхзму /що сьогодчг е досить непопу лярним т немодчим/, або авто матичнр змгнити знак плюс на мгнус, а мгнус на плюс г вегляко лестити ...
Dnipropetrovsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet. Humanitarnyĭ t͡sentr, 1993

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕСТИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лестити is used in the context of the following news items.
1
Лише «Свобода» насправді відстоює інтереси держави та нації …
Вона почала лестити галицькому рагулю,в надіі що той черговий раз лопухнеться і вибере Свободу в ради...Де вона була,і зараз є,ось тільки користь від ... «Вголос, Sep 15»
2
Постколоніальна еліта України, або чому шерифа не хвилюють …
Звичайно, в залежності від конкретно-історичних обставин народу можна і треба лестити. Можна навіть записати в Конституцію слова про те, що тільки ... «РБК-Україна, Jan 15»
3
Інна ШЕВЧЕНКО: “Іду до останнього, але ніколи не перетну межу …
Ось приклади: ніколи не буду лестити начальникові заради вдалої кар'єри, ставлюсь до усіх людей однаково, незалежно від посади. Ніколи не ... «Високий Замок, Aug 13»
4
У США чоловіки все частіше скаржаться на сексуальні домагання
Тобі має це лестити", - пояснює Стівен Андерсон, співробітник Anderson-Davis Inc. (Денвер). Якщо ж агресором виступає чоловік, що останнім часом ... «информационный портал Ukranews, Mar 10»
5
"Як треба" і як не треба
... з якою Хьорст чинить свої художні оборудки, повинна лестити досвідченому ділкові, натякаючи на мистецьку складову його власної діяльності. «Українська правда, Dec 09»
6
Здоровим будеш там, де спокійна земля
Я іноді дратувалася, бо була певна, що просто вигадують або намагаються лестити». Не можна, щоб ліжко стояло в геопатогенній зоні! Тривожний ... «Сім'я і дім, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лестити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lestyty>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on