Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лусь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛУСЬ IN UKRAINIAN

лусь  [lusʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛУСЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лусь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of лусь in the Ukrainian dictionary

lice, vyg., rozm. It is used as a predicate for meaning. shake and shake. - I sat down [on the souffle] and resisted the springs of plum until the very bottom .. But the sofa was a tris! bunch tris and everything breaks a little (N.-Lev., I, 1956, 126); Above the stub is a kibeck hanging up, .. as if on a string hanging. And at the same time, the thread of this - the luster ... and the kibec - as a lump, fell to the ground (Golovko, I, 1957, 268); When suddenly something - a lot! Shooting someone with a shotgun (Kotsyub., II, 1955, 80); Wander the forest with a porter; from the pawns, going in front, dragging a hand to the branch, leaning over the path, and then letting it go, and she corrected the lice of the monster on the pizza! (Ukraine, i, 1960, 32); Kaidashika leaned forward and just wanted to raise his head proudly, but with all the strength of the chips, he cut his fetters (N.-Lev., II, 1956, 318). Expressive: 1) Easy cracking, cracking, clapping. The goose flew, the scales were croaking. That's a lot! it's a lot! come, heart Petrus! Green III. 656.2) Strike. A man came to the wolf: a log, a leaf! bat Rudd Pc I. 21 лусь, виг., розм. Уживається як присудок за знач. лу́снути і лу́снутися. — Сів я [на софу] та й упірнув у пружини сливе до самого долу.. А софа трісь! лусь! трісь! та все тріщить помаленьку (Н.-Лев., І, 1956, 126); Над стернею вгорі повис кібець, .. наче на ниточці висить. А враз ниточка та — лусь… і кібець — як грудочка, на землю впав (Головко, І, 1957, 268); Коли раптом щось — лусь! Стрельнув хтось з рушниці (Коцюб., II, 1955, 80); Проходять лісом пан з лакеєм; от лакей, ідучи попереду, протяг за собою рукою гілляку, що нагнулась над стежкою, та тоді і пустив, а вона виправилась та лусь пана по пиці! (Україна.., І, 1960, 32); Кайдашиха нагнулась і тільки що хотіла гордо підняти голову, та з усієї сили лусь тім’ям об одвірок (Н.-Лев., II, 1956, 318).

лусь меж. Выражающее: 1) Легкій трескъ, щелканіе, хлопаніе. Прилетіла гуска, крилечками луска. Таки лусь! таки лусь! прийди, серце Петрусь! Грин. III. 656.

2) Ударъ. Прийшов чоловік до вовка: лусь, лусь! кийком. Рудч. Ск. І. 21.


Click to see the original definition of «лусь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛУСЬ


бичусь
bychusʹ
гайтусь
hay̆tusʹ
джусь
dzhusʹ
київська русь
kyïvsʹka rusʹ
любусь
lyubusʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛУСЬ

лусканець
лускання
лускати
лускатий
лускатися
лускач
лускирь
лусковий
лускокрилі
лускоподібний
лускоріх
лускотіти
лускуватий
луснути
луснутися
лусом
лусонути
лусочка
луста
лут

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛУСЬ

агось
атась
би-сь
блись
брись
буртись
варкось
ввесь
телусь
тпрусь
трусь
трусь-трусь
тусь-тусь
усь
халандрусь
хлібусь
хрусь
хрусь-хрусь
хряпусь
чомусь

Synonyms and antonyms of лусь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лусь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛУСЬ

Find out the translation of лусь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лусь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лусь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

杆菌
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lus
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lus
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

lus
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

LUS
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трах
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lus
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

lus
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lus
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

LU
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

LU를
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pesen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lus
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

lus
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कॉल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lus
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lus
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lus
50 millions of speakers

Ukrainian

лусь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

UVM
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ΜΜΖ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lus
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lus
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lus
5 millions of speakers

Trends of use of лусь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛУСЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лусь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лусь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУСЬ»

Discover the use of лусь in the following bibliographical selection. Books relating to лусь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Казки дядечка Римуса
Старий Лис розмахнувся своєю палицею - і лусь! лусь! лусь! Тільки-но Ведмідь рота розкриє, щоб пояснити, як все насправді було, як Братчик Лис - лусь! лусь! лусь! А Кролик тим часом втік і сховався в невеличкому болоті, тільки очі ...
Джоель Гарріс, 2015
2
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 388
щій отъ луска, лопанья (трёсь да лусь. Закрев. 387): луснуть, произвести таковой звукъ, по Малороссійски; лускавка, ударъ или щелчокъ, сопровождаемый звукомъ, по Смоленски; это, отголосокъ, по Иркутски (Оп. об. ВР. сл.) ...
Platon Lukashevych, 1872
3
Ж-Н - Сторінка 383
! меж. Вьражающее: 1) Легкій трескь, щелканіе, хлошаніе. Прилетіла уска, крилечками луска. Таки лусь! таки лусь! прийди, серце Петрусь/ Грин. III. 656. 2) Ударь. Прийшов чоловік до вовка: лусь, лусь! кийком. Рудч. Ск. І. 21. Лїут ...
Борис Хринченко, 1958
4
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 143
А коли добре випалив, то так т1льки лусь, лусь, лусь... (вимовляе твид ко й тоненьким голосом стиха), нале луна йде погихенъку» (Яш в Ганчар). 5. Паливо. «На горно» треба пуд!в 30 — 60, на менше горно пудгв 15, на мале — 8.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
5
Ольвія
Коні, авшись, стояли у воді, відпочивали, і з їхніх мокрих іи краплі і лунко вдарялись об воду: лусь, лусь, лусь... насторожено прислухалась до того лункого лускання, эло одноманітно і заспокійливо шумів очерет, на воді ися сонячні ...
Валентин Чемерис, 2008
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383
Лусь! меж. Выражающее: 1) Легкій трескъ, щелканіе, хлопаніе. Прилетіла гуска, крилечками луска. Таки лусь! таки лусь! прийди, серце Петрусь! Грин. П. 656. 2) Ударъ. Прийшов чоловік до вовка: лусь, лусь! кийком. Рудч. Ск. П. 21.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 77
Лусь обернувся і не зовсім приязно відповів: — Встигнеш, старий, з козами на торг. — А може, там чекають? Лусь цинічно скривив губи: — Почекають та й підуть. Я ще не зготовив. На завтра буде. Насос робиться один день.
Petro Panch, 1981
8
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 77
Лусь обернувся і не зовсім приязно відповів: — Встигнеш, старий, з козами на торг. — А може, там чекають? Лусь цинічно скривив губи: — Почекають та й підуть. Я ще не зготовив. На завтра буде. Насос робиться один день.
Petro Panch, 1981
9
Oĭoĭkove hnizdo: opovidanni︠a︡ - Том 5008 - Сторінка 34
ОЙОЙКОВЕ ГНІЗДО Лочеш, Лусь, побачити ойойкове гніздо? Хитро примружившись, Федько чекае, що скаже у відповідь Льонька. А той підозріло поглядае на сусіда, міркуючи: жартуе він чи ні? Від цього Щербатого можна чекати ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1963
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 350
відгукнувся з канави Надутий. — Лусь ще трійника не зробив, — сказав Стоян. — Чому? — Не хоче! — Що це значить, товаришу Лусь? Лусь покрутив головою і заприскав: — На пиво вчора змагався. — А побачивши, що бригадир ...
Petro Panch, 1961

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛУСЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лусь is used in the context of the following news items.
1
«Росіяни полонених розстрілювали або здавали в «ДНР …
І в чистому полі по прямій на нас йдуть російські танки і починають роздовбувати нашу колону машина за машиною, як курячі яйця — «Лусь! Лусь!». «Hromadske Radio, Jul 15»
2
Добросовестно, беспристрастно и бескорыстно
Его костяк составляли Николай Захарович Лусь, Сергей Евгеньевич Пичужкин, Тамара Ивановна Пакуш, Зинаида Николаевна Симовская, Сергей ... «Московский комсомолец, Jan 14»
3
В Россию привезли французские радиоактивные отходы
В понедельник в порт Петербурга прибыло судно «Капитан Лусь» с очередной порцией обедненного урана французской компании Areva. После ... «Гринпис России, Dec 09»
4
Близ Копенгагена получило пробоину российское судно с …
Судно "Капитан Лусь" после столкновения приобрело заметный крен на левый ... На борту судна "Капитан Лусь" находилось 9 спецконтейнеров (182 ... «Беллона.Ру - экологические новости, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лусь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lus>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on