Download the app
educalingo
Search

Meaning of "липка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛИПКА IN UKRAINIAN

липка  [lypka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛИПКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «липка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sticky

Липка

Sticky: ▪ Sticky ▪ Sticky ▪ Sticky ▪ Sticky ▪ Sticky ... Липка: ▪ Липка ▪ Липка ▪ Липка ▪ Липка ▪ Липка ...

Definition of липка in the Ukrainian dictionary

sticky, and, w1. Decrease to the linden 1. As soon as the axes did not rub, No oak, no sticks were crushed (Greb., I, 1957, 62); In a ride of young foliage .. a green ridvana ran (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 39) .2. dial Spiraea. Flamed huge steppe bluish, red-lilac stagger .., fragrant sticky (Tulub, Ludolov, I, 1957, 51) .?Pack up (strip, gluten, peel, etc.), as (like, as if t etc.) sticks: a) to rob, taking away everything cleaned up. Many times the traveler's rich masters, like the sticky cheese, were stripped of [haidamaki] (Bor., T., 1957, 71); - Fine! - make everyone in one voice. - As a sticky we can underscore [head] ... and a scribe on duty [at the same time] (Mirny, I, 1949, 293); b) brothers, to collect a very large fee (tax, ransom, etc.). - They falsified together [the gentleman and the clerk], as long as the will goes out, to pick us up as a sticky. Dogs! - and Basil spit from evil (Peace, IV, 1955, 162). липка, и, ж.

1. Зменш. до ли́па 1. Скілько тут Сокири не бряжчали, Ні дубчика, ні липки не стяли (Греб., І, 1957, 62); По алеї із молодих липок.. їхав зелений ридван (Панч, Гомон. Україна, 1954, 39).

2. діал. Таволга. Квітнули величезні степові рум’янки, червоно-бузковий шпадник.., запашна липка (Тулуб, Людолови, І, 1957, 51).

◊ Обдира́ти (обде́рти, облу́плювати, облупи́ти і т. ін.), як (мов, на́че і т. ін.) ли́пку: а) грабувати, забираючи все дочиста. Не раз подорожніх багатих панів, Як липку сиру, обдирали [гайдамаки] (Бор., Тв., 1957, 71); — Добре! — провадять усі в один голос. — Як липку облупимо [голову] … та й писаря завряд [заодно] (Мирний, І, 1949, 293); б) брати, стягати дуже велику плату (податок, викуп і т. ін.). — Злигались удвох [пан і прикажчик], доки воля вийде, обібрати нас, як липку. Собаки! — і Василь зо зла плюнув (Мирний, IV, 1955, 162).

Click to see the original definition of «липка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛИПКА


прищипка
pryshchypka
хрипка
array(khrypka)
штрипка
array(shtrypka)
щипка
array(shchypka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛИПКА

лип’я
лип’янка
липа
липарка
липати
липень
липець
липина
липиці
липкість
липкачий
липкий
липко
липковатий
липковиця
липкуватий
липневий
липник
липнути
липняк

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛИПКА

арапка
ваторопка
виступка
витопка
відщепка
гапка
гопка
горгопка
групка
двокрапка
дупка
ефіопка
заклепка
закріпка
закупка
зачіпка
защіпка
зчіпка
канапка
канталупка

Synonyms and antonyms of липка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «липка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛИПКА

Find out the translation of липка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of липка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «липка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

黏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pegajoso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sticky
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चिपचिपा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لزج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

липкая
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pegajoso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আঠাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gluant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

melekit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

klebrig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スティッキー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

끈적 끈적한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

caket
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dính
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒட்டும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चिकट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yapışkan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

appiccicoso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lepki
50 millions of speakers

Ukrainian

липка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lipicios
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κολλώδης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

taai
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

klibbig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

klissete
5 millions of speakers

Trends of use of липка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛИПКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «липка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about липка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИПКА»

Discover the use of липка in the following bibliographical selection. Books relating to липка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Обучение профессиональному английскому языку студентов ...
Предлагаемые задания позволяют преподавателю выявить умения студентов, извлекать информацию из прочитанного текста и оценить ...
Юлия Александровна Липка-Ким, 2010
2
Сказки
Речка говорит: — Сходи к липке, попроси листок, тогда дам водицы. Побежала курочка к липке: — Липка, липка, дай мне листок! Отнесу листок речке, речка даст водицы петушку напиться: петушок подавился бобовым зернышком.
Алексей Толстой, 2014
3
Русские народные сказки
Речка говорит — Сходи к липке, попроси листок, тогда дам водицьь Побежала курочка к липке: — Липка, липка, дай мне листок! Отнесу листок речке — речка даст водицы петушку напиться: петушок подавился бобовым зернышком ...
Эксмо, 2013
4
Вячеслав Мосунов Битва за Синявинские высоты. Мгинская ...
Как пример того, как велись бои на тактическом уровне, можно привести донесение командира 4-й гвардейской стрелковой дивизии генерал-майора И.А. Андреева о боях у Гонтовой Липки 3 октября: «3.10.41 г. мной был ...
Вячеслав Мосунов, 2015
5
Бобовое зёрнышко
Побежала курочка к речке: — Речка, речка, дай мне водицы: петушок подавился бобовым зёрнышком! Речка говорит: — Сходи к липке, попроси листок, тогда дам водицы. Побежала курочка к липке: — Липка, липка, дай мне листок!
Народное творчество, 2014
6
Рыдания усопших (сборник)
Вскочив и впервые задолгое время распрямив некогда могучие плечи, опустившийся глава семьи бросился вон из спальни, на бегу велев Липке непокидать комнаты. Присевна крайбольшой отцовскойкровати, мальчик несколько ...
Людвиг Павельчик, 2015
7
Клинки севера
Липка поджидал у переправы, заложив руки за спину. С паромщиком и тремя его помощниками здороваться не стал, равно как и те с ним, что несколько удивляло. — Уже уходишь? — Уплываю. — Не боишься одна? — Я не одна ...
Алина Илларионова, 2015
8
Kazky pro tvaryn - Сторінка 484
ПРО ЛИПКУ І ЗАЖЕРЛИВУ БАБУ Жили собі дід та баба. Вони були дуже вбогі. От баба і каже: — Ти б, старий, пішов у ліс та вирубав липку, щоб було чим протопити. — Добре, — каже дід. Узяв сокиру та й пішов у ліс. Приходе він ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
9
Утро Московии
Твоя воля, батюшко... — Правь домой! Трубецкой медленно слез с лошади, накинул узду на куст ивняка и подбоченился, разглядывая Липку. Затем ступил на мостки и крикнул: — Девка Липка! Ведомо ли тебе, что отныне ты мне ...
Василий Лебедев, 2014
10
Месть женщины
Мой человек продолжал наблюдение за домом Липки. Должен сказать,что уменяне такмного надежных людей. И сегодняв Кампане был мой племянник, пареньлет двадцати. Он ещеочень неопытен в подобных делах... –У нас ...
Чингиз Абдуллаев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИПКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term липка is used in the context of the following news items.
1
Дело Петра Павленского: мост, который «опоганили»
Одна из них, школьный учитель Елена Липка, живет на втором этаже одного из домов на набережной Мойки. Ее окна выходят как раз на то место, где ... «Невские Новости, Sep 15»
2
В Петербурге продолжился судебный процесс над Петром …
Я думаю, что выступление свидетелей, особенно одной свидетельницы по фамилии Липка, - это такой знак соответствия благонадежного гражданина. «Радио Свобода, Sep 15»
3
І журналісти, і прес-центр АТО не в усіх випадках достатньо …
В'язка і липка. А журналісти залишилися ті ж. Вони вже свого роду "діди" цієї війни. Ті ж, хто зараз у прес-центрі, за рідкісним винятком рік тому сиділи в ... «Telecriticism, Sep 15»
4
Активисты ОНФ встали на защиту подмосковной реки Липка
Подмосковные эксперты ОНФ считают, что решения о предоставлении территории в границах реки Липка, являющейся источником питьевого ... «Mangazia, Sep 15»
5
Банкоматних крадіїв годували пластикова накладка та липка …
Що стосується схеми збагачення, то викрадачі використовували особливу пластикову панель і липку стрічку, до якої банкноти прилипали під час операції ... «Укрінформ, Aug 15»
6
NASA розробило робота, здатного пересуватися по поверхні …
Такі механізми знадобляться для ремонту обладнання, що вийшло з ладу. А ще така липка поверхня може бути використана для кріплення будь-яких ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
"Липка" заплатила за бутылку "паленки" свыше 6 800 рублей
Арбитражный суд Липецкой области вынес решение по спору компании розничной торговли "Липка" и управления потребительского рынка и ценовой ... «Gorod48, Jun 15»
8
Еще одна маленькая страница большой войны
Из военкомата Кировского района (Гонтовая Липка входит в его состав) Ленинградской области ответили: «Ваш отец на территории нашего района ни ... «Советская Чувашия, May 15»
9
Родину, яка отруїлася, ймовірно, чадним газом у Мукачеві …
... знаходиться в мозковій комі на штучній вентиляції легень", - повідомив завідуючий відділенням інтенсивної терапії Мукачівської ЦРЛ Михайло Липка. «Закарпаття online, Apr 15»
10
Полицейские возбудили уголовное дело по факту кражи из …
Полицейские возбудили уголовное дело по факту ограбления, совершенного в магазине "Липка", расположенного на улице Краснозаводская в Липецке: ... «NEWSru.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Липка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lypka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on