WHAT DOES МАНАТКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «манатки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of манатки in the Ukrainian dictionary
Manatki, Yves, Mn., Rumm. Small household goods, personal belongings; belongings. Then he was already an economist by his .. ordered the authorities to pack all his manatesses on his two-wheeler .. and at the same time good to take him to the village (Fri, VIII, 1952, 92); - Come to tell [to the hermit] - I curse, and today I throw you away with all your manates from the house (Gri, II, 1963, 257); He grabbed a wheelbarrow ... pushed on some of her manatesses, added the products, and threw a greeting whistle behind the gate (Yu Yanov., II, 1954, 48); // About clothes. There was no garment for the garment, where their burlet manats could be laid (N.-Lev., II, 1956, 102). манатки, ів, мн., розм. Дрібне домашнє майно, особисті речі; пожитки. Тоді вже економ своєю.. властю велів запакувати всі його манатки на його двоколісну.. і разом з тим добром відвезти його в село (Фр., VIII, 1952, 92); — Підеш казати [врядникові] — прокляну і сьогодні ж викидаю тебе з усіма твоїми манатками з хати (Гр., II, 1963, 257); Він схопив тачку, ..жбурнув на неї сякі-такі манатки, додав продуктів ., і під регіт та привітальний свист викотив за ворота (Ю. Янов., II, 1954, 48); // Про одяг. Для одежі не було опрічної коморки, де можна було б поскладати свої бурлацькі манатки (Н.-Лев., II, 1956, 102).
Click to
see the original definition of «манатки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАНАТКИ»
Discover the use of
манатки in the following bibliographical selection. Books relating to
манатки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Taki da bolʹshoĭ polutolkovyĭ slovarʹ odesskogo i︠a︡zyka: Z-N
МАНАТКИ - самые необходимые вещи. Особенно часто это слово звучало в каждом одесском доме во время налета вражеской авиации в 1941 году. До того М. употреблялось не столь же, но все-таки чересчур активно накануне ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
(тощим тет', нас старий; так підвів тд манастщн.. манатки. ви. ж. Платокъ. Втерли чорні очі штанов манатков. Федьи. І НИ) манатки, ків. а) пожитки. Микола еоосыта забрав свое манатки 1 пристав до орут ватаги. Левиц 6) Одежда ...
3
Взятка. Роман о квадратных метрах
Зато давешняя мысль о провокации сразу же наполнила меня горечью сожаления: «Дурак. Поверил малолетке. Идиот. Теперь собирай манатки и дуй на мамину кушетку». Выражения лица Риты я не разглядел, я быстро-быстро ...
Алексей Колышевский, 2015
4
Естественный отбор - Сторінка 406
Все, собирай манатки и выкатывайся! Будешь знать, как в чужих бумагах рыться и телефонные разговоры мои передавать плешивому Походину. — Ольга Викторовна, они же генерал! В Чимкент грозили обратно меня выслать!
Звягинцев Александр Григорьевич, 2004
5
Моя бабушка курит трубку
Гарик Сукачёв. Вниз по течению реки Вниз по течению реки, Где дельта теряется за поворотом, Вниз по течению реки, Мимо ржавых бакенов И красных холмов. Собери свои манатки: Фонарь, старый нож, гвоздь, яблоко и спички, ...
ги манатья: КиПеп-, ете МбпспзкиМе 1га§еп<1. мана тки (СР1 -ток, окне 5#) (хаЬрр) НаЬ8еН§ке1- 1еп, Кпт8кгагп8, Кгат, 81еЪеп8асЬеп; 0 забирай свой манатки! (хаЬрр) раек с1ет Випс1е1/(1ете 81еЬеп8аспеп ипс! §еН!; собрать всё ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
7
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Пан Калін чемно попросив пана Кароля якнайшвидше зібрати манатки. На щопан Кароль зухвало відповів,що за кількаднів збирати манатки доведеться самому пануКіркорову, незважаючи на його популярнесередлюбителів ...
8
Мы будем на этой войне. Диверсанты
Собирайте манатки, улетите бортомс ранеными. До госпиталя вас подбросит, а там сообразите, какдо места добраться. Документы в штабе уже готовы. Зайдёте, получите.Честь имею, товарищи офицеры. Полковник зашёл на ...
9
Relationum decisionum et votorum ... opus - Сторінка 351
l манатки. - 35i tum , поп-оЬ&аге‚ quod debitor forte cam propria manu fcripkrit cùm :contrario prœfumtio (it, Daß er fiend mentcm Creditoris [то be Цунами müßen] utpotc non m'lìln iplîus (ссылают 8с probationem debiti tendentem , (i in ...
Heinrich Günther von Thülemeyer, 1696
10
Поиграй со мной в любовь
Лариса, гдеее манатки? Яее сейчас самуспущу к машине,атыее манатки мнеиз окна выкинешь. После этойугрозы Катя смамой быстренько вскочили с итальянских табуреток и тронулись в направлении гостевой спальни. – Гриша ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАНАТКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
манатки is used in the context of the following news items.
Аваков презентовал новый противотанковый комплекс для …
... и любое сказанное слово было бы позором никого ! а на выходных ожили , собираите манатки и домои в россию , мы всеравно тихои косои загоним ... «Последние новости в мире, Oct 15»
За минувшие сутки нет ни погибших, ни раненых, - спикер АТО
понимают, шо с арабами - ху* договоришься, поэтому собирают манатки. Но ! Есть и самая интересная новость: появились среди казламордых ... «Цензор.Нет, Oct 15»
Полный Катарсис: ФИФА официально разрешила официально …
Такое впечатление, что в исполкоме ФИФА делают все, чтобы ведущие футбольные страны мира собрали манатки и ушли восвояси, чтобы не мешали ... «9 канал Израиль, Sep 15»
Курс рубля вновь перешел к снижению на фоне риторики главы …
С таким подходом либеро-капиталистам пора собирать манатки, жить им осталось недолго, пора тикать. Народ им не простит того, что они сотворили ... «РИА Новости, Sep 15»
Пылып ДУХЛИЙ: Это у них называется политика
Когда очередной депутат или судья только услышав о внесении на себя постановленияю в раду, смотает манатки и пользуясь иммунитетом свалит из ... «http://glavpost.com/, Sep 15»
Пожар в Лейк каунти прервал славянский фестиваль
Покидали кое-какие манатки в машину, собака надрывается на заднем сидении, ребенок – там же, – продолжает свидетельница пожара, – спрашиваю ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Sep 15»
Кризис 1998-го – как это было. Личный опыт банкира
Мы все сразу решили валить обратно в Москву. Стали срочно сворачивать палатки, собирать манатки. Жены одевали детей и вскоре отправились ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»
Торговцев пускают на «Венгерский рынок» только, чтобы …
«Пускают предпринимателей по одному, только чтобы мы «манатки» свои забрали, а торговать не дают», – уточнил собеседник. Предприниматель ... «Новости Крыма, Jul 15»
Исповедь кремлевского отставника Олега Морозова
Особенно этим отличался Геннадий Гудков. Он мог, например, мне заявить: «Через месяцок будь готов вынести из этого кабинета свои манатки! «Московский комсомолец, Jul 15»
Под Мариуполем военные уничтожили КамАЗ боевиков с …
26.05.2015 14:05. Кто бы что тут не писал,,,кто хочет в россию собрали манатки и уе*****.так же и те кто хочет на запад и дайте жить спокойно убогие! «УНИАН, May 15»
