Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напуст" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПУСТ IN UKRAINIAN

напуст  [napust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПУСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напуст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напуст in the Ukrainian dictionary

no, u, h., zast. Attack, attack; exterior aspect. - What do you all keep silent about me, old, and do not you ask a word? Maybe you got bogged down or called out? (T., Vir, 1964, 23). напуст, у, ч., заст. Напасть, наслання; напуск. — Що ти все мовчиш і до мене, старої, й словом не обізвешся? Може, тебе наврочено або напуст накликано? (Тют., Вир, 1964, 23).


Click to see the original definition of «напуст» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПУСТ


уприпуст
array(uprypust)
упуст
array(upust)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПУСТ

напужитися
напужуватися
напукатися
напульсник
напундючитися
напуск
напускання
напускати
напускатися
напускний
напустити
напуститися
напустошити
напустошувати
напустувати
напустуватися
напутіння
напутити
напутливий
напутливо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПУСТ

аболіціоніст
абсолютист
абстракціоніст
авангардист
аванпост
авантюрист
дуст
златоуст
лангуст
лінкруст
муст
ошуст
підуст
руст
сороковуст
сорокоуст
храбуст
хробуст
хруст
шуст

Synonyms and antonyms of напуст in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напуст» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПУСТ

Find out the translation of напуст to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напуст from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напуст» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

惩罚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

castigo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

punishment
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عقاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

напустят
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

punição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শাস্তি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

châtiment
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tiada siapa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Strafe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

罰
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

처벌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

paukuman
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trừng trị
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தண்டனை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शिक्षा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ceza
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

punizione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kara
50 millions of speakers

Ukrainian

напуст
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pedeapsă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τιμωρία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

straf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

straff
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

straff
5 millions of speakers

Trends of use of напуст

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПУСТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напуст» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напуст

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПУСТ»

Discover the use of напуст in the following bibliographical selection. Books relating to напуст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
Кв. П. 125. 2) Принимать, принять надменный видъ. Напукатися, каюся, ешся, гл. Настучаться (въ дверь). Напундючитися, чуся, чишся, гл.— Набундючитися 2. Напуск, ку, м.—Напуст. Напускати, каю, еш, сов. в. напустйти, пущу, стиш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Srpski etnografski zbornik - Томи 84 – 86 - Сторінка 37
МлаЬи носе панталоне „с напустом" са стране ногавица, т). панталоне бри- чес кро^а. И тих с напустом има]у две врете: напуст почин>е испод колена и иле постелено навише, и широк напуст нагло код колена. Преко панталона ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad, 1972
3
Черноморские казаки
Бо царица, мати наша Напуст напустила, Славне войско Запорожське Та й занапастила. Однако казацкий дух единства жил и в богатой храмине старшины, и в убогой хижине казака. Подавленная казацкая воля рвалась на ...
Попко Иван Диомидович, 2013
4
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Сторінка 851
... tur; gufammen (шт; z. przy chrzie, дать подарокЪ крестнику или крестнид'в при крещсНЁи, bem (Heinen) <»athen ein 'Pathengefchent einbinben; (замша, поташ, obs. v. ohowiqzaë); 559, (o напуст'Б ипр.)‚ виться вилками, ПФ [Ф55еёеп ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
5
Магия: магия на каждый день - Сторінка 315
Напуст ите ему тоску, плач и печаль, горе, страдание. Как Иисус Христос мучался, страдал на Кресте, так и раб Божий (имя) пусть скучает обо мне, рабе Божией (имя). Аминь. Как навести ссору Для того чтобы были ссоры и ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
6
О делах содеяных Александра Великого, царя Македонского
Егдя же бы вЪ молчан1и напуст!ли коЛеснГцы, дабы они крТкомЪ ивоплемЪусшраш!ли ихЪ. итако отвеюду на престрашный кони метали бы оружТс и закалали ихЪ. АнакрТлахЪ стоящТмЪ, повелЪ разступТшТся» дабы ихЪ не ...
Курций Р. К., 2014
7
Декамерон - Сторінка 32
... краемпипм над yci мюта ггалшеыа, прокинулася чумна моровиця; чи то вже була така дш планет небесних чи Господь за дгла nauii неправедни напуст такий напустив на смертних, шо почалася тая чума перед кшькома роками у ...
Боккаччо Д., 2014
8
Вир: Роман
Може, тебе наврочено або напуст накликано? Тоді піди до Килинишептухи в Княжу Слободу, вона тебе відшепче. Вона від усього спосіб знає: і від напущення, і від пристріту, і від переполоху. Як же. Коли ми ще з нею тільки ...
Тютюник Г. М., 2013
9
Домашняя медицина - Сторінка 13
13 lull-.wm "plum-nm lul почту, от. от то полью. мод-‚то холодные напуст— lulu льна-п." шт 1l|lululrrrlll|lellelln обожают-ь голову водой Inn» концов они l'pzlllllllm. (Юннатов „tinnen-:l mln.: больного сошлют]. m. пос-тонн или шилопш-т.
В.М. Флоринский, 2014
10
Srbi u Ugarskoj - Сторінка 491
Седмица се напусти, аш од потоље године стане изилазити. ,) Право: К. Богдановип. Прев. 2) АндрпП је ночео у Београду 1865. издавати један бугарски лист, Восток, иа онда начшш од њега српско-бугарски лист, који је издавао ...
Stevan Pavlović, 1893

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напуст [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napust>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on