Download the app
educalingo
Search

Meaning of "народний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАРОДНИЙ IN UKRAINIAN

народний  [narodnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАРОДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «народний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of народний in the Ukrainian dictionary

folk, and, e.1. Prikm to people 1, 3. Lenin taught that socialism was created by the masses themselves (Biogr. Lenin, 1955, 189); - People's happiness and people's grief. I tried to pour over the word. He went with the people through the lakes and mountains (Rilsky, II, 1946, 140); // Which belongs to the people, the country, the state. In his hands he has forever a white book. He began to make every people's penny, each stem (Kotsyub., II, 1955, 83); Walk past the Ukraine, the old trail - as the wind erased: forests, fields, lakes blue - it's all popular now (Tychy, II, 1957, 242); // Vlast or corresponding to the spirit of the people, its national features. Bondarivna, a young, beautiful girl in lush folk dress (Yu., III, 1960, 375); Bread on a towel is a folk symbol of a joyful meeting (Vol., Sady .., 1950, 10); // Created by the people. In the folk songs, the collective-farm movement, the struggle for high yields, and the socialist competition (Lit. gas, 21.IX. 1950, 2) are exaltedly applauded; Folk tales; People's thoughts; // 3 voluntary participation of the entire team. - We need a House of Culture. We will build a people's structure (Logv., Leta .., 1960, 107). Popular democracy - a new form of political organization of society that arose in a number of countries of Eastern and Central Europe and Asia after the Second World War - one of the forms of the dictatorship of the proletariat. Huge circulation runs the works of Marx, Engels, Lenin and the countries of popular democracy (Nauka .., 4, 1957, 6); Folk etymology see народний, а, е.

1. Прикм. до наро́д 1, 3. Ленін учив, що соціалізм створюється самими народними масами (Біогр. Леніна, 1955, 189); — Народне щастя і народне горе Я намагався в слово перелить. Ішов з народом через доли й гори (Рильський, II, 1946, 140); // Який належить народові, країні, державі. В руках у нього вічно біліла книжка. Він заводив у неї кожну народну копійку, кожне стебло (Коцюб., II, 1955, 83); Пройди пройди по Україні, старого слід — як вітер стер: ліси, поля, озера сині — це все народне вже тепер (Тич., II, 1957, 242); // Власт. або відповідний духові народу, його національним особливостям. Бондарівна, молода, вродлива дівчина в пишному народному вбранні (Вас., III, 1960, 375); Хліб на рушнику — це народний символ радісної зустрічі (Вол., Сади.., 1950, 10);//Створений народом. В народних піснях натхненно оспівуються колгоспний рух, боротьба за високі врожаї, соціалістичне змагання (Літ. газ., 21.IX 1950, 2); Народні казки; Народні думи; // 3 добровільною участю всього колективу. — Нам потрібен Будинок культури. Будемо споруджувати методом народної будови (Логв., Літа.., 1960, 107).

Наро́дна демокра́тія — нова форма політичної організації суспільства, яка виникла в ряді країн Східної й Центральної Європи та Азії після другої світової війни — одна з форм диктатури пролетаріату. Величезними тиражами видаються твори Маркса, Енгельса, Леніна і в країнах народної демократії (Наука.., 4, 1957, 6); Наро́дна етимоло́гія див.


Click to see the original definition of «народний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРОДНИЙ


водний
vodnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРОДНИЙ

народження
народжуваність
народжуваний
народжувати
народжуватися
народина
народини
народити
народитися
народність
народний календар
народник
народництво
народницький
народно
народно-декоративне мистецтво
народовець
народовий
народовладдя
народоволець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАРОДНИЙ

годний
голодний
городний
двопородний
доводний
догодний
дородний
доходний
дітородний
електродний
живородний
жодний
заводний
загальнонародний
загородний
земноводний
йодний
катодний
колодний
лагодний

Synonyms and antonyms of народний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «народний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАРОДНИЙ

Find out the translation of народний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of народний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «народний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

国民
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nacional
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

national
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

राष्ट्रीय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مواطن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

народный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nacional
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জনপ্রিয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

national
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

popular
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

national
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

国民
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

국가의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

populer
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quốc dân
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரபலமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लोकप्रिय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

popüler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nazionale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

narodowy
50 millions of speakers

Ukrainian

народний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

național
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εθνική
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nasionale
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nationell
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nasjonal
5 millions of speakers

Trends of use of народний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРОДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «народний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about народний

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРОДНИЙ»

Discover the use of народний in the following bibliographical selection. Books relating to народний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Хоровод - найдавніший народний обрядовий танець. Плавно рухаючись у хороводі та красиво розгортаючи наплічні хустки, дівчата підкорювали своєю красою і грацією хлопців, що дивилися на них. У кожному регіоні Росії існує ...
Belka Books, 2014
2
Народна србска пѣснарица: Част 2 - Сторінка 256
Част 2 Vuk Stefanović Karadžić. Т О Л К О В А. Н. П Е р 5, vу р. 44 (Рѣчи назначенне са звѣздицомъ (") есу праве Турске; а кое су назначеннеса крешиѣемъ (?), оне управо не знамъ чіе су). А г и н и ц а ” „господьа. Еще 5tau. Алай ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1815
3
Забытые мемуары П.З.Хомякова // Журнал Министерства ...
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ РАСПОРЯЖЕН1Я. 1. Высочайшее приказы . II. Приказы министра народна!о просв4мцен1я III. Министерски распоряжен1я . . . . IV. Определения Учеваго Комитета Мин. Пар. Ир • У. Опред1иешя Особаго ...
Петровский М. П., 2013
4
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Бобкова В., Лавров Ф., Ліждвой М., Сухобрус Г., Ткаченко Ф. Українські народні прислів'я та приказки. – К.: Вид-во АН УРСР, 1955. Величко С. И. Фразеологизмы – пословицы как конституенты функционально-семантического поля ...
Кудіна О. Ф., 2005
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
На політичній арені області акторами виступали «Народний Союз «Наша Україна», СДПУ(о), Українська народна партія, Народний рух України, Партія промисловців і підприємців, Партія «Реформи і порядок», Блок Юлії ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРОДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term народний is used in the context of the following news items.
1
У Раді хочуть забрати звання "Народний артист" в Ані Лорак …
Проектом закону пропонується позбавити Ані Лорак, Таїсію Повалій, Йосипа Кобзона, Миколу Баскова звання "Народний артист України", - розповів він. «espreso.tv, Sep 15»
2
"Народний фронт" не йде на місцеві вибори
"Партія "Народний фронт" не висуває своїх кандидатів на місцеві вибори. Ми взяли всю повноту відповідальності за стан справ у країні, ми проводимо ... «espreso.tv, Aug 15»
3
Геращенко пояснив, як об'єднаються БПП, "Народний фронт" і …
"Народний фронт" не буде зливатися в єдину партію з "Солідарністю" та УДАРом, але сформує з ними єдині узгоджені списки на чергових місцевих ... «Укрінформ, Aug 15»
4
БПП і "Народний фронт" домовилися про повне об'єднання …
Політичні партії "Блок Петра Порошенка" і "Народний фронт" досягли домовленості про повне об'єднання, включаючи створення єдиної фракції у ... «РБК-Україна, Aug 15»
5
«Народний фронт» піде на вибори спільно з «Блоком Петра …
«Минулого тижня «Народний фронт» прийняв рішення не йти самостійно на місцеві вибори. Відбулися переговори з керівництвом Блоку Петра ... «Львівська Газета, Aug 15»
6
Нардеп Бурбак очолив "Народний Фронт" у Раді
"Відповідно до регламенту Верховної Ради України фракція "Народний фронт" обрала головою народного депутата України Бурбака Максима ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
7
Новостворений «Народний контроль» Добродомова йде на …
Новостворена партія «Громадський рух «Народний контроль» планує взяти участь у найближчих місцевих виборах і запрошує до своїх лав волонтерів, ... «Укрінформ, Jul 15»
8
"Народний фронт" обрав головою фракції Максима Бурбака
Ним став народний депутат Максим Бурбак (міністр інфраструктури з 27 лютого 2014 рік по 2 грудня 2014 року), написав Геращенко в Facebook. «Дзеркало Тижня, Jul 15»
9
У Львові 13 військових та 7 волонтерів отримали орден …
У Львові сьогодні, 23 червня, вручили найвищу недержавну нагороду «Народний герой України». Її започаткували українські волонтери. Народним ... «ZAXID.net, Jun 15»
10
"Народний Фронт" назвав заяви Онищенко про фінансування …
"Якщо в Онищенко стався припадок амнезії, ми хотіли б нагадати, що це саме представники "Народного фронту" викрили його корупційний бізнес, який ... «Українська правда, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Народний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/narodnyy>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on