WHAT DOES ОБАПОЛИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обаполи» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обаполи in the Ukrainian dictionary
obapoli, admirer, accept, rarely. The same thing as the two. Distal Ukrainian steppe is widely distributed apostles - flat and flat (Smolich, Dawn .., 1953, 488); Barley somehow spontaneously spitted out the obapoli over the meadow, rocked to the dam (Mushka., Heart .., 1962, 7); That day will come, the time taken for blood, when it comes to resurrection, our Bohdan, the people of the Apostles of the Dnieper (Rilsky, II, 1960, 210). обаполи, присл., прийм., рідко. Те саме, що оба́біч. Розлогий український степ широко розкинувся обаполи — рівний і плаский (Смолич, Світанок.., 1953, 488); Ячмені якось ураз сполохано розбіглися обаполи понад лугом, що горнувся до греблі (Мушк., Серце.., 1962, 7); Той день настане, Здобута кровію пора, Коли воскресне, наш Богдане, Народ обаполи Дніпра (Рильський, II, 1960, 210).
Click to
see the original definition of «обаполи» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБАПОЛИ»
Discover the use of
обаполи in the following bibliographical selection. Books relating to
обаполи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(з обох боків), ОБІРУЧ рідше, ПООБІЧ рідше, ОБАПОЛИ рідше. Обабіч шосейної дороги виднілись уже жовті, осінні гаї (з журналу); Дерева обіруч стояли голі (О. Гончар); Пообіч стежечки схилились айстри (Л. Яновська); Розлогий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОБАБІЧ приел, (з обох боків), ОБІРУЧ рідше, ПООБІЧ рідше, ОБАПОЛИ рідше. Обабіч шосейної дороги виднілись уже жовті, осінні гаї (з журналу); Дерева обіруч стояли голі (О. Гончар); Пообіч стежечки схилились айстри (Л.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Ось уже й перші обаполи Караїмович вибігає на міст, хреститься. Дасть Бог, все ься благополучно. Напевне ж Остряниця забув про т. Шлях у місто вільний! іперед, козаки, вперед! _ кричить Караїмович. _ Куц куц програв! Мертвого з ...
4
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Обапол, обапол и оба- П&Л, нареч. и предлог с род. пад. 1. По обе стороны; около, вокруг, возле. = О б а л о л. Ряз., Калуж., Тамб., Влад., Даль. Пенз., Ворон. Поискали его обапол гумен, не нашли. Обапол все деревни сгорели.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 33
п ———- - - - - - - - - - - - - - - * = - , ——- обаполи, вбивають місце під хату. На чотирьох вуглах, часто там, де викорчувано коріння, копають чотири ями, у два метри завглибшки і півметра завширшки. Тут будівля має пустити своє ...
6
I︠A︡k hul stolitʹ, i︠a︡k shum vikiv: ridna mova - Сторінка 104
вельми, тут, оно (там), де, горі (вгорі), межи, обаполи, нині, зараз, коли, ніколи, зарані, вкупі та ін. Прикладів на ці слова із києворуських рукописів можна навести безліч. Для зручності розіб'ємо їх на групи. Аще, лише, вельми.
Stanislav Hubernachuk, 2002
7
Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 119
Лице у нього було спокійне, тільки брови круто зійшлися; і коли б глянуть на його голу спину, на всю постать, що схилилася за обаполами, то легко сказати: чоловік спокійний, за працею. Без сумніву, Антон нічого не боявся; тільки ...
Petro Vanchenko, K. D. Trofimov, 1968
8
Вопросы экономии древесины - Сторінка 239
Использование обапола в угольной и горнорудной промышленности. Кроме круглых лесоматериалов, для крепления в шахтах ежегодно требуется большое количество обапола. По ориентировочным подсчетам обычно ...
Соломон Аронович Рейнберг, 1956
9
Синтаксис русских говоров в лингвогеографическом аспекте
(Заметим, что в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля для предлога обапол, кроме южных губерний России, называется Владимирская.) Предлог обапол выступает в пространственных конструкциях — в ...
Ирина Борисовна Кузьмина, 1993
10
Древесиноведение и лесное товароведение - Сторінка 168
ОБАПОЛ ХВОЙНЫХ ПОРОД ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ГОРНЫХ ВЫРАБОТОК Обапол представляет собой пиломатериал, полученный из боковой части бревна при продольной его распиловке. Различают обапол горбыльный, когда с ...
Петр Леонтьевич Калашников, 1963
