Download the app
educalingo
Search

Meaning of "орел" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОРЕЛ IN UKRAINIAN

орел  [orel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОРЕЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «орел» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
орел

Eagle

Орел

Orly is a non-toxiconomic group of large predatory birds of the Hawk family, predominantly inhabiting Eurasia and Africa. Outside these continents, only two types of eagles live in northern Mexico and the south of the USA, several species in Central and South America and three in Australia. All eagles belong to the family of hawk, but do not form a monophyletic group and belong to several separate genera. The eagles are different from other predatory birds, mostly large size, more powerful body and large head and beak. Even the smallest eagles, such as the dwarf eagle, have relatively long and wider wings, and are capable of faster flight. Орли — позатаксономічна група великих хижих птахів родини яструбових, що переважно мешкають в Євразії і Африці. За межами цих континентів тільки два види орлів мешкають на півночі Мексики та півдні США, кілька видів в Центральній і Південній Америці і три в Австралії. Всі орли належать до родини яструбових, проте не формують монофілетичної групи і належать до кількох окремих родів. Орли відрізняються від інших хижих птахів переважно великим розміром, могутнішою статурою і більшими головою і дзьобом. Навіть найменші орли, такі як карликовий орел, мають відносно довші і ширші крила, та здатні до швидшого польоту.

Definition of орел in the Ukrainian dictionary

eagle, eagle, ch.1. Great predatory bird of the Hawk family, which is found in the mountains or steppes of different parts of the world. The mountains are covered with mountains, covered with grief, shed blood. At the beginning of Prometheus, there is an eagle punishing that the day of God lays the edge of the rib and heals the heart (Shevch., I, 1963, 323); The eagle stood up on its strong, high legs with large hooked claws, standing for a minute .. and again .. bugging (Tulub, In the Steppe .., 1964, 166); Steppe eagles circled high in the sky (Kucher, Golden hands, 1948, 64); * In comparison Dreams, once you flew an eagle over me - give me my wings, I want to have them myself (L. Ukr., I, 1951, 268). Coat of arms of this bird. The Cossacks on white crowns only have red crosses, and in city eagles and all paintings with gold (P. Kulish, Vyborg., 1969, 163); [Man:] This is a holy military holiday tomorrow, we have all to go in wreaths, the eagles of the empire solemnly carry past the image of the emperor (L. Ukr., II, 1951, 485); Proud two-headed eagles on the walls pushed the wings (Ellan, II, 1958, 245); The painter stood .. and silently looked at the city. The gorbonos, the frozen face of the old .. reminded the embankment eagle of the old coin (Gonchar, III, 1959, 245); // The reverse side of the coin, the medal. Farmers, like a gold medal, may have an eagle and a stick (Stelmakh, I, 1962, 289) .3. bear About a strong, courageous person. - Eagle, not Cossack! - says Vasyl the Slaver again. - What if these two friends had sailed at least two seagulls to Kerman, how did I disappear there in captivity? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 51); - Look at these eagles, - said the thought .. Zhurba, - that is not a boy, then power, mind, talent ... (You., II, 1959, 498). орел, орла́, ч.

1. Великий хижий птах родини яструбових, що водиться в горах або степах різних частин світу. За горами гори, хмарою повиті, Засіяні горем, кровію политі. Споконвіку Прометея Там орел карає, Що день божий довбе ребра Й серце розбиває (Шевч., І, 1963, 323); Орел підвівся на свої міцні високі ноги з великими гачкуватими пазурами, з хвилину постояв.. і знову.. закуняв (Тулуб, В степу.., 1964, 166); Високо в небі кружляли степові орли (Кучер, Зол. руки, 1948, 64); * У порівн. Мріє, колись ти літала орлом надо мною, — дай мені крила свої, хочу їх мати сама (Л. Укр., І, 1951, 268).

2. Герб із зображенням цього птаха. У запорожців на білих корогвах тільки червоні хрести, а в городових орли і всяке малювання з золотом (П. Куліш, Вибр., 1969, 163); [Чоловік:] Це завтра свято військове у нас, ми маємо усі піти в вінках, орлів імперії врочисто нести повз образ імператора (Л. Укр., II, 1951, 485); Горді двоголові орли на стінах поспускали крила (Еллан, II, 1958, 245); Художник стояв.. і мовчки дивився на місто. Горбоносе, застигле обличчя старого.. нагадувало карбованого орла з старовинної монети (Гончар, III, 1959, 245); // Зворотний бік монети, медалі. Хутори, як золота медаль, можуть мати орла і решку (Стельмах, І, 1962, 289).

3. перен. Про сильну, мужню людину. — Орел, а не козак! — каже знов Василь Невольник. — Що, якби таких друзяк припливло хоч дві чайки до Кермана, як я пропадав там у неволі? (П. Куліш, Вибр., 1969, 51); — Гляньте на цих орлів, — сказав задумано.. Журба, — що не хлопець, то сила, розум, талант… (Вас., II, 1959, 498).

Click to see the original definition of «орел» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОРЕЛ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОРЕЛ

ореада
орелі
орель
ореля
оренда
орендар
орендарів
орендарівна
орендаренко
орендарка
орендарство
орендарський
орендарь
орендарювати
орендатор
орендаторка
орендний
орендований
орендування
орендувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОРЕЛ

агел
ангел
архангел
багамел
божий промисел
бусел
вертел
вимисел
вимпел
гамсел
домисел
духопел
дятел
жидел
жупел
замел
замисел
змисел
ґедзел
ґел

Synonyms and antonyms of орел in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «орел» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОРЕЛ

Find out the translation of орел to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of орел from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «орел» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

老鹰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

águila
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

eagle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ईगल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نسر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

орел
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

águia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aigle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

eagle
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Adler
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ワシ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

독수리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

eagle
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chim ưng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கழுகு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गरुड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kartal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aquila
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

orzeł
50 millions of speakers

Ukrainian

орел
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vultur
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αετός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

arend
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

örn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

eagle
5 millions of speakers

Trends of use of орел

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОРЕЛ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «орел» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about орел

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРЕЛ»

Discover the use of орел in the following bibliographical selection. Books relating to орел and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Белый орел. Сборник рассказов
The great Russian writer Nikolai Leskov sought in his work to comprehend the life of different classes, social groups and classes in Russia, to create multicolor, complex, still largely unexplored image of the country as one of the most ...
Н. С. Лесков, 2013
2
Орел-меценат
Истатьиу орла красоты неописанной, и взгляд быстрый, иполет величественный. Он не летает,как прочие птицы, а парит, либоширяет; сверхтого: глядитна солнце испорит сгромами. А иныедаже наделяют егосердце ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
3
Орел-меценат
И статьи у орла красоты неописанной, и взгляд быстрый, и полет величественный. Он не летает, как прочие птицы, а парит, либо ширяет; сверх того: глядит на солнце и спорит с громами. А иные даже наделяют его сердце ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
4
Орел
воры,. воры. все... Из. толпы. громко. спросили: — А где живёт вор вороватее тебя? — Цыц, — командует земский, хмуря золотистые брови. — Это — кто сказал? — Евдоким Костин, — определяет Гришка. — Правду сказал, ваше ...
Максим Горький, 2013
5
Белый орел
Фамилия его Аквиляльбов, номы все егоназываем просто Иван Петровичили иногда в шутку «Белый орел» за его красоту. Человек прекрасный, насчету у начальства, жалованья по должности помощника получает четырнадцать ...
Лесков Н.С., 2013
6
Римский орел
Золотой орел на древке аквилы [41] , друг мой Геннадий, это великий символ Рима. Для легионера егоорелвыше Юпитера и Олимпа и всяко важнее болтунов из сената. Римские орлы хранят величиеРима. Они рождают Августов.
Александр Мазин, 2015
7
Деревянный орел (Диафильм)
Отворили окошно. Развернул столяр свой свертон, вынимает из него орла деревянного. Да тан орел сделан, что от нивого НЕ ОТЛИЧИТЬл. —Мой орел в облана подымается, — сказал мастер. Вскочил на орла, повернул винтин ...
Федотова С., 2014
8
Орел и Дракон
Елизавета Дворецкая. – Да лучше бы он меня на поединок вызвал! – вырвалось у Рери. Если бы они делили право на Теодраду и все с ней связанное с оружием в руках, при всей дружине – это было бы честно. А ночью, тайком от ...
Елизавета Дворецкая, 2015
9
Орел и решка. Вокруг света за пару дней
Орел. и. решка. Шопинг. Ведущие: Маша Ивакова. Любимый город – Милан Костя Октябрьский. Любимый город – Лос-Анджелес Антон Лаврентьев. Любимый город – Москва Устроители шоу вполне логично предположили, что ...
Елизавета Бута, 2015
10
Рубеж Империи: Варвары. Римский орел
Александр Мазин. АЛЕКСАНДР. ' Варвары ,\. в. ";. Римский. орел/. 5. Александр Мазин Рубеж Империи: Варвары. Римский орел. Front Cover.
Александр Мазин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРЕЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term орел is used in the context of the following news items.
1
Ведущая «Орла и решки» прошла в четвертый сезон шоу «Голос»
Телеведущая Регина Тодоренко, известная зрителям по шоу «Орел и решка», приняла участие в вокальном конкурсе «Голос». Регина прошла кастинг в ... «Afisha Mail.Ru, Sep 15»
2
Звезда "Орла и решки" выходит замуж
15:58 / 31.08.2015 Милена Жарова Звезда шоу "Орел и решка" Жанна Бадоева сыграет свадьбу в эфире. Избранником телеведущей стал миллионер ... «Дни.Ру, Aug 15»
3
В российском Орле покупатели штурмовали продуктовый …
В городе Орел (РФ) покупатели штурмовали магазин продуктов "Сберегайка", сообщили в группе "Типичный Орел" в соцсети "Вконтакте". По словам ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
4
В Орле россияне штурмуют магазин из-за пельменей (фото …
В городе Орел в центре России покупатели штурмуют магазин продуктов. Под атаку попал магазин "Сберегайка", сообщают очевидцы в соцсетях. «Подробности, Aug 15»
5
Ведущая шоу "Орел и решка" Регина Тодоренко рассказала …
В преддверии выхода дебютного сольного альбома, певица и телеведущая шоу «Орел и решка» Регина Тодоренко презентовала свой второй сингл ... «Viva, Aug 15»
6
Орел сбил летящий беспилотник
Двухметровый клинохвостый орел решил не делить ни с кем небо над Австралией: он подлетел к беспилотнику с камерой и одним ударом отправил ... «Meduza, Aug 15»
7
В Орел перебросят 500 десантников
Акция пройдет 5 августа в день города, когда Орел будет праздновать 72-ю годовщину освобождения от немецко-фашистских захватчиков. Подобное ... «Российская Газета, Aug 15»
8
Ведущая шоу Орел и решка научилась управлять самолетом
Известная телеведущая Регина Тодоренко вместе со съемочной группой тревел-шоу Орел и Решка едва не попала в самую настоящую ... «bigmir)net, Jun 15»
9
Светлана Лобода о новом клипе со звездами «Орла и решки …
Во-первых, в видео снялись звезды трэвел-шоу «Орел и решка». Во-вторых, то, что происходит в кадре, должно маркироваться пометкой 18+. «Woman.ru - интернет для женщин, May 15»
10
Дельфийские Игры - 2015: Орел готов к приему гостей и началу …
В Орле, который станет столицей юбилейных, Десятых молодежных Дельфийских игр государств-участников СНГ, с 30 апреля работают службы ... «Вести.Ru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Орел [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/orel>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on