Download the app
educalingo
Search

Meaning of "орифлама" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОРИФЛАМА IN UKRAINIAN

орифлама  [oryflama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОРИФЛАМА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «орифлама» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
орифлама

Oriflame

Орифлама

Oriflama -, - 1. In medieval France - the flag of the king. 2. The big flag, attached to the rope, is stretched across the street between the houses. Oriflama was the most important military banner of the royal French troops. It was first taken from Saint-Denis Philip I and was used in the armies until 1415 when it finally appeared in the battle of Azenkur. The British took Oriflama twice: at Azenkur and Poitiers. Worn by the honorable crown-bearer and climbed on the spear only at the time of the battle; Prior to this, the biker was wearing an oriflame on himself. Орифлама —,  — 1. У середньовічній Франції — прапор короля. 2. Великий прапор, прикріплений на мотузку, протягнутий упоперек вулиці між будинками. Орифлама була найголовнішою військовою хоругвою королівських французьких військ. Вперше була взята з Сен-Дені Філіпом I і вживалася у військах до 1415, коли востаннє з'явилася в битві при Азенкурі. Англійці захоплювали орифламу двічі: при Азенкурі і при Пуатьє. Носилася почесним корогвоносцем і піднімалася на спис лише в момент бою; до цього хоругвоносець носив орифламу на собі.

Definition of орифлама in the Ukrainian dictionary

Oriflama, and, v.1. zest Big flag, cloth attached to a cord dragged across the street. Burn the holy verses of the revolutionary spring (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 21) .2. is Standard, the flag of the French kings at the time of the Middle Ages. * In comparison There was a small jeanne d'Arc in the group: .. the blue lightning was scattered by her lips, the petty hair fluttered like an oryflamma (L. Ukr., I, 1951, 187). орифлама, и, ж.

1. заст. Великий прапор, полотнище, прикріплене до шнура, перетягнутого через вулицю. Горять священні орифлами революційної весни (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 21).

2. іст. Штандарт, прапор французьких королів у добу середньовіччя. * У порівн. Була в гурті маленька Жанна д’Арк: .. її очиці блакитні блискавиці розсипали, злотистеє волосся розвівалось, мов орифлама (Л. Укр., І, 1951, 187).

Click to see the original definition of «орифлама» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОРИФЛАМА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОРИФЛАМА

орештувати
оривок
оригінал
оригіналка
оригінальність
оригінальний
оригінальничання
оригінальничати
оригінально
оригінатор
оркан
оркестр
оркестріон
оркестра
оркестральний
оркестрант
оркестрантка
оркестрантський
оркестрований
оркестровий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОРИФЛАМА

амальгама
барограма
брама
гама
дама
драма
діаграма
діорама
електрокардіограма
епіграма
каблограма
капама
кардіограма
картограма
криптограма
лісорама
мама
мелодрама
монограма
ідеограма

Synonyms and antonyms of орифлама in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «орифлама» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОРИФЛАМА

Find out the translation of орифлама to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of орифлама from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «орифлама» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ORIFLAMME
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

oriflamme
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ORIFLAMME
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ORIFLAMME
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ORIFLAMME
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

орифламма
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Oriflamme
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ORIFLAMME
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

oriflamme
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Oriflamme
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

oriflamme
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

軍旗
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ORIFLAMME
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ORIFLAMME
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ORIFLAMME
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ORIFLAMME
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ORIFLAMME
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sancak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

orifiamma
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Oriflamme
50 millions of speakers

Ukrainian

орифлама
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

stindard
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ORIFLAMME
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ORIFLAMME
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Oriflamme
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Oriflamme
5 millions of speakers

Trends of use of орифлама

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОРИФЛАМА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «орифлама» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about орифлама

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРИФЛАМА»

Discover the use of орифлама in the following bibliographical selection. Books relating to орифлама and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
На ножах
Ага! загорелась орифлама! – проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца:через два месяцая будубогат и ...
Лесков Н.С., 2013
2
Полное собрание сочинений - Сторінка 131
Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почосавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написаль: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...
Лесков Н. С., 2013
3
На Ножах:
А огненная орифлама все горела над городом в одной из рам бельведера, и ветер рвал ее и хлестал ее мокрые каймы о железные трубы железных драконов, венчавших крышу хрустальной клетки, громоздившейся на крутой ...
Николай Лесков, 2015
4
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
5
Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 18
Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила '. Поезія Лесі Українки 90 — 900-х ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1963
6
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 200
Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
7
Полное собрание сочинений - Том 8 - Сторінка 273
Ага! загорѣлась орифлама!—проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...
Николай Семенович Лесков, 1897
8
Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова
Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...
Николай Семенович Лесков, 1903
9
На ножах: роман в шести частях - Сторінка 80
Ага! загорелась орифлама! — проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца: через два месяца я буду богат и ...
Николай Семенович Лесков, ‎А. А. Шелаева, 1994
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОРИФЛАМА, и, ж. 1. заст. Великий прапор, полотнище, прикріплене до шнура, перетягнутого через вулицю. 2. іст. Штандарт, прапор французьких королів у добу середньовіччя. * У порівн. Була в гурті маленька Жанна д'Арк... и ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Орифлама [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oryflama>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on