Download the app
educalingo
Search

Meaning of "панич" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАНИЧ IN UKRAINIAN

панич  [panych] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАНИЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «панич» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of панич in the Ukrainian dictionary

panic, a, part 1 Young unmarried son of a lady, lady (in 1 mark). - Our old lady Malia was panicked; Same peers with me. She takes me in the room to Shanks for a win (Shevch., II, 1953, 63); Smokes something along the way. What is it running so spontaneously? Yeah, maybe Panicho Lelloo from a nearby economy go to the yard to visit (Kotsyub., II, 1955, 13); The young panic, having seen from the window of the Medvin Chumak, went out to the threshold (Stelmakh, I, 1962, 384); // Pern., Iron., Ignored. A young man who stands out loud behavior, unprintable habits, too sophisticated manners, etc. The hare was a great panic and a very proud thing. He did not answer anything to the hedgehog greetings (Fri, IV, 1950, 64); Quiet and obedient, to the elderly friendly, Shovkun began to throw in the eyes of the eldest .. It became a panicked though where! (Mirny, I, 1949, 372) .2. A single young man belonging to the privileged population. She was featured by a beautiful panic in student dress (L. Ukr., III, 1952, 582); - It's young, I want joy. And here everything is herself. - And what do I do to her - panickers from Lviv will be introduced for breaking up, or how? (Khotka, II, 1966, 62); // Reddened, spoiled young man; whirlwind He resembled his gentle white face and thin eyebrows, Wutanie panic (Gonchar, II, 1959, 168); * In comparison Shestryny already looked panic, soft, clean panic; on him a shirt - like a snow; Kapatany - as with a hollow (Peaceful, I, 1954, 339). Де потряхи паничей см. панич, а́, ч.

1. Молодий неодружений син пана, пані (у 1 знач.). — У нашої старої пані Малії паничі були; Таки однолітки зо мною. Вона й бере мене в покої Синкам на виграшку (Шевч., II, 1953, 63); Курить щось по дорозі. Що воно біжить так прудко? Ага, либонь панич Льольо з сусідньої економії у гості їдуть до двору (Коцюб., II, 1955, 13); Молодий панич, побачивши з вікна медвинського чумака, вийшов на поріг (Стельмах, І, 1962, 384); // перен., ірон., зневажл. Молода людина, яка виділяється розбещеною поведінкою, нетрудовими звичками, надто витонченими манерами і т. ін. Заєць був собі великий панич і дуже горда штука. Він не відповідав нічого на Їжакове привітання (Фр., IV, 1950, 64); Тихий і слухняний, до старших привітний, став Шовкун кидатись у вічі старшим.. Зробився паничем хоч куди! (Мирний, І, 1949, 372).

2. Неодружений молодий чоловік, що належав до привілейованих верств населення. Їй одчинив гарний панич у студентському убранні (Л. Укр., III, 1952, 582); — Молоде ж воно, хочеться радості. А тут все сама та сама. — А що ж я їй — паничів зі Львова буду спроваджувати для розривки, чи як? (Хотк., II, 1966, 62); // Зніжений, розпещений молодий чоловік; білоручка. Своїм ніжним білим лицем і тонкими бровами він нагадував Вутаньці панича (Гончар, II, 1959, 168); * У порівн. Шестірний дивився уже паничем, тендітним, чистим паничем; на йому сорочка — як сніг; каптанок — як з голочки (Мирний, І, 1954, 339).

∆ Кру́чені паничі́ див.


Click to see the original definition of «панич» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАНИЧ


нич
nych

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАНИЧ

панель
панелька
панельний
паненя
паненятко
панзоотія
паникадило
панисько
панити
панитися
паничів
паничівський
паниченько
паничик
паничок
панище
панкреас
панкреатин
панкреатит
панкреатичний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАНИЧ

бабич
бич
божич
брич
велич
вербич
в’ятич
галич
гич
дрохвич
дівич
дідич
заворотич
засадич
захватич
звич
здобич
кирпич
клич
княжич

Synonyms and antonyms of панич in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «панич» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАНИЧ

Find out the translation of панич to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of панич from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «панич» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

PANICH
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Panich
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Panich
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Panich
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Panich
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

панич
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Panich
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Panich
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Panich
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Panich
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Panich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Panich
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Panich
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Panich
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Panich
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பன்ச்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घाबरणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Panich
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Panich
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Panich
50 millions of speakers

Ukrainian

панич
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Panich
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Panich
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Panich
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Panich
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Panich
5 millions of speakers

Trends of use of панич

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАНИЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «панич» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about панич

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАНИЧ»

Discover the use of панич in the following bibliographical selection. Books relating to панич and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
196/ ПАНИЧ Логвин Лаврентьевич, 1923 - 1943. Урож.: Ново-Троицкий р-н, с.Ново- Троицкое. Запорожская обл., Украина. Призв.: Ново-Троицкий РВК. Запорожская обл. Сержант, ком. отд.. 815 сп 394 сд. Погиб в бою. Захоронен: в ...
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, 2005
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Отже гляну в щілину, побачу панову кострубату голову, його мишачі очі — так мене страх і обійме, поступлюся геть... Довго вони балакали, не пригадую тепер уже що. Панич не вступа. Пішов пан ні з чим, тільки запрохав панича до ...
Мирний П., 2013
3
Повія:
Здорові, — одказав панич, одводячи очі від книжки. Він читав. — Просили пан і пані, щоб пожалували до їх. — Які пан іпані? — Оо, хіба не знаєте? — щебече Христя, усміхаючись. Марина зачмихала; Мар'ясунула їй кулака підбік і ...
Панас Мирний, 2014
4
Аптечный бизнес. Российские предприниматели – огонь, вода ...
Случай представился в 1992 году, после того как в апреле Сербия и Черногория объявили, что создают новую федеративную республику — ее президент Добрица Косич предложил Милану Паничу возглавить правительство.
Перминова Вера Николаевна, 2013
5
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 466
Панич все ще був паничем: під носом красувався той же маленький вус. Ті ж самі очі і вираз обличчя... Чорний плащ звисає аж до халяв і закриває капюшоном голову. Коли ввійшли в крайню кімнату, панич раптом зблід, сів за стіл і ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
6
Tvory - Том 11 - Сторінка 138
Хіба то я не чую, як панич уночі крізь сон кричить і благають, когось, як зриваються й ходять по кімнаті? Хіба то я не бачу, як панич руки заламлюють, і на вулиці на когось чекають, і при зустрічі очі спускають, уклоняються й утікають?
Иван Франко, 1960
7
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 149
Хто там? — майже одночасно запитали вони один одного, дивлячись у вічі... — Ти, Іване? — озвався той, що стояв біля стіни. — Не впізнаєш? Іван впізнав. Це був панич. — Ти не дивуйся! — сказав панич, схопивши його за руку.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
8
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 132
Нічого, прошу панича, — відповіла стара, не рушаючися з місця. — Ну, то чого ж тут стоїте? — питався дальше Начко. — От так собі. Я хотіла б трохи поговорити з паничем. Уеесь день сиджу вдома сама, дальше вже й говорити ...
Ivan Franko, 1961
9
Любовь, похожая на смерть
Но кто такой В. Панич? Это женщина или мужчина? И как дисконтная карта оказалась в кошельке Ахмеда? Девяткин позвал старшего лейтенанта Лебедева и приказал: — Срочно свяжись с нашим информационным центром.
Андрей Троицкий, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАНИЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term панич is used in the context of the following news items.
1
Об украинском примирении и мировом опыте (Олексій Панич)
Когда мы примеряем к Украине испанскую, чилийскую или южноафриканскую модель примирения враждующих сторон, мы не всегда отдаем себе отчет ... «GIGAmir, Oct 15»
2
Американський вчений презентує у Львові книгу та розповість, як …
У видавництві "Дух і Літера" в перекладі Олексія Панича вийшла книга американського історика Хіроакі Куромії, який спеціалізується на історії СРСР та ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Настоятель собора Святого Саввы в Белграде попал в тяжелую …
В тяжелую автомобильную аварию попал настоятель собора Святого Саввы в Белграде протоиерей Радивой Панич. В результате аварии на трассе ... «Православие.Ru, Aug 15»
4
РФ погрожує США "адекватними кроками" у разі арешту майна у …
Партнер юридичної компанії Herbert Smith Freehills Олексій Панич вважає, що позиція МЗС РФ не вплине на вже розпочатий процес в американському ... «Українська правда, Jul 15»
5
РФ угрожает США "адекватными шагами" в случае ареста …
Партнер юридической компании Herbert Smith Freehills Алексей Панич полагает, что позиция МИД РФ не повлияет на уже начатый процесс в ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»
6
Внешэкономбанк России ищет юристов для оспаривания санкций
Пока рано говорить, санкции каких стран и какие именно могут быть оспорены, отмечает партнер Herbert Smith Freehills Алексей Панич: финансовые, ... «УНИАН, Jul 15»
7
Причиной смерти от удушения 10-летнего мальчика на …
Осознанная потеря сознания путем удушения, - говорит психолог Анна Панич. - Для того, чтобы получить кайф и эйфорию. Проверяют себя на ... «Преступности.Нет, Apr 15»
8
Губернатор Николаевщины: В том, что курорт Коблево «ушел …
Если он (председатель сельсовета Владимир Панич, - ПН) начнет работать на свою громаду, тем более в той зоне, которая приносит ему большие ... «Преступности.Нет, Apr 15»
9
Главный курорт Николаевщины Коблево в преддверии открытия …
В то же время председатель Коблевского сельского совета Владимир Панич на данный момент видит решение проблемы только в откачке воды ... «Преступности.Нет, Apr 15»
10
Апофеоз войны
Александр Морозов, политолог; Роман Лейбов, филолог, аналитик медиа (Тарту); Татьяна Кохановская, искусствовед (Киев); Алексей Панич, филолог, ... «Радио Свобода, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Панич [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/panych>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on