ПЕРЕМІНА - Definition and synonyms of переміна in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПЕРЕМІНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переміна in the Ukrainian dictionary

change, and, w1. Action for meaning change1, change, change 1 and change, change, change 1; replacement by one another. He argued [Gordian] that immortality is possible only in the lifelong change of individuals (Gr., II, 1963, 107); - A year served [Varivon] at the priest, and at least once you fell on the holiday of change, he invented a rye horseman (Stelmakh, II, 1962, 326). Action and condition for the meaning. change1, change, change 2 and change, change, change 2; turn to something else. - The Roman will put the [Aeneas] walls, They will live in them, as in paradise; The Great will change (Kotl., I, 1952, 155); Everything was as always .. and it was wonderful to think that there would be a change (Kotsyub., II, 1955, 397); The hours go unchanged, - It will be worse immediately (Rilsky, II, 1960, 160) .3. Change clothes, clothes, and also a set, change of linen, clothes. And I .. donosed only to the uncle's head! .. I happened to be glad. Though the change will be, I think (Mirny, I, 1954, 72); Throwing [Dmitry] into his bag of utensils, changing linen (Stelmakh, II, 1962, 397) .4. zest One of the dishes consisting of breakfast, lunch or dinner; another dish Here they ate .. good seasonings From new maple plates: Pork Head to Horseradish And Noodles for Change (Kotl., I, 1952, 72) .5. Rum Break between lessons, lectures in an educational institution. Throughout the lecture, once and for all, the boys threw interest in a new friend and eagerly awaited change (You., I, 1959, 152); Zadzhelchav the call. The great change has come to an end (Donch., Vyborg, 1948, 42). переміна, и, ж.

1. Дія за знач. переміня́ти¹, перемі́нювати, переміни́ти 1 і переміня́тися, перемі́нюватися, переміни́тися 1; заміна одного іншим. Доводив [Гордій], що безсмертя можливе тільки в довічній переміні індивідуумів (Гр., II, 1963, 107); — Рік прослужив [Варивон] у попа, і хоч би тобі раз попадя на свято переміну житньому глевтякові видумала (Стельмах, II, 1962, 326).

2. Дія і стан за знач. переміня́ти¹, перемі́нювати, переміни́ти 2 і переміня́тися, перемі́нюватися, переміни́тися 2; поворот до чого-небудь іншого. — Римськії поставить [Еней] стіни, В них буде жити, як в раю; Великі зробить переміни (Котл., І, 1952, 155); Все було як завжди,.. і чудно думати було, що станеться якась переміна (Коцюб., II, 1955, 397); Години йдуть без переміни, — Хіба що гірше стане враз (Рильський, II, 1960, 160).

3. Переодягання білизни, одягу, а також комплект, зміна білизни, одягу. А я.. доношувала тільки дядинине рам’я!.. Я, бувало, й тому рада. Хоч переміна буде, думаю (Мирний, І, 1954, 72); Вкинув [Дмитро] у мішок своє начиння, переміну білизни (Стельмах, II, 1962, 397).

4. заст. Одне з блюд, з яких складається сніданок, обід чи вечеря; чергове блюдо. Тут їли.. гарнії приправи З нових кленових тарілок: Свинячу голову до хріну І локшину на переміну (Котл., І, 1952, 72).

5. розм. Перерва між уроками, лекціями в учбовому закладі. Усю лекцію раз у раз кидали хлопці зацікавлені погляди на нову товаришку і нетерпляче дожидали переміни (Вас., І, 1959, 152); Задзеленчав дзвінок. Велика переміна скінчилась (Донч., Вибр., 1948, 42).

Click to see the original definition of «переміна» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕМІНА

bay̆samina

vydozmina

vymina

vidmina

diyevidmina

zamina

zmina

lehumina

mina

obmina

odmina

pasovyshchezmina

plodozmina

promina

pidzmina

pidmina

slovozmina

sortozamina

sortozmina

sivozmina

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕМІНА

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕМІНА

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПЕРЕМІНА»

TRANSLATION OF ПЕРЕМІНА

Find out the translation of переміна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переміна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переміна» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

变化

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cambio

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

change

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परिवर्तन

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

تغيير

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перемена

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mudança

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরিবর্তন

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

changement

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perubahan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Veränderung

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

変更

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

변화

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

owah-owahan

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

thay đổi

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாற்றம்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बदल

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

değişim

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cambiamento

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zmiana

50 millions of speakers

Ukrainian

переміна

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

schimbare

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

αλλαγή

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

verandering

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

förändring

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

endring

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕМІНА»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «переміна» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕМІНА»

Discover the use of переміна in the following bibliographical selection. Books relating to переміна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237

... торговець. chandlery [' tSOindlarl] n (рl chandleries) 1. свічковий склад; 2. тж рl бакалія; дрібний товар. change [tSelndZ) n 1. зміна; заміна; переміна; а great — велика зміна; an important - важлива зміна; а пеeded — необхідна зміна; ...

Гороть Є. І., 2006

Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 404

Roman Krokhmalʹnyĭ, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. випадок, випадковість a happy/a lucky — щасливий випадок; by — випадково; to hear (to learn) smth by — випадково почути (узнати) щось, quite by — абсолютно випадково. change, [tJeind5] n 1. зміна, переміна, заміна a great (а ...

Перебийніс В. І., 2007

Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 448

Силу можна зломити тільки протиставленням іншої сили. Без революційного переломання й знищення старого порядку не є можлива справжня і основна переміна життя). Історичні приклади на таку доосновну переміну життя це (в ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009

Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 39

Однак скоро оточення буде мати температуру нижчу як 150°, перехолоджений австеніт розпадається майже зараз, а наслідком такої наглої і швидкої» переміни буде мартензитична структура, найтвердша (710—600° Вг) та ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 558

С. мочерний Закон переміни праці — закон, який виражає внутрішньо необхідні, сталі й суттєві зв'язки між змінами в техніці й технології виробництва та здатністю працівника внаслідок цього переходити від одного виду праці до ...

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

Виховання почуттів

Проте він рішуче постановив (хай там Що!) перемінити своє життя, тобто не витрачати сердечного запалу на безплідні захоплення, і Навіть вагався, чи виконувати доручення, яке дала йому Луїза. Треба було купити для неї в Жака ...

Гюстав Флобер, 2005

Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 79

При задоволенні клопотання заявникові роз'яснюється, що він повинен у тримісячний термін зареєструвати переміну прізвища, імені, по батькові. У разі порушенйя цього терміну без поважаих причин дозвіл на переміну прізвища, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1993

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 72

Відділ загсу надсилае необхідні матеріали до органів внутрішніх справ за місцем проживання заявника (надалі — органи внутрішніх справ) для встановлення особи заявника та запобігання можливості використання переміни ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...

Частіше приходять переміни о в и, прим. дрива, криви і кривцу, слизи, дідичьку; ще частіше переміни о в у, прим. кордун і курдун, уна, гудувала, бурдюг, муцувати, дїдучьку, кумпанїі, припочювати, видубути, усів си. В формі: озме ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕМІНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переміна is used in the context of the following news items.

"Коли навкруги мєсяца наче коло, то буде дощ"

А як зірки мігають, переливаються, значить, за декілька днів буде переміна погоди. Такий прогноз підтверджують метеорологи: мерехтіння зірок ... «Gazeta.ua, Oct 15»

У Тернополі буде щось незвичайне

Читач написав на сайт: Шок у сприйнятті християнства, переміна духовних стереотипів, зміна поглядів щодо себе і оточуючих, нові знайомства та ... «20 хвилин, Sep 15»

Лелеки стали… шуліками

Возвеличені у народній творчості лелеки перестали користуватися повагою і любов'ю у Бориничах та навколишніх селах. Переміна у ставленні до цих ... «Високий Замок, Jun 15»

Єдності без Соборності не буде

А каяття, якщо перекладати грецьке слово, - це "переміна розуму" у відповідності до Євангелія. Церква має не тільки вчити християнському світогляду, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

"Мы жгли украинские флаги и будем жечь. Выбьем всех до …

Голова страшенно болить, особливо, коли переміна погоди. На нервовому ґрунті всі хронічні хвороби повилазили. Боюся додому повертатися, — каже ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Християни візантійського обряду відзначають Благовіщення

«Для людства це є епохальна переміна, адже ми знаємо, що навіть календар від дати Різдва Христового рахує нове літочислення, від Воплочення або ... «ZAXID.net, Apr 15»

Сьогодні у Львові – Студентська хресна дорога

... так і жертва Небесної сотні і багатьох, які віддали своє життя, є для того, щоб відбулася переміна нашого суспільства, народу і держави, а тим самим і ... «Щоденний Львів, Mar 15»

Сванетія, яка ніколи і ніким не була завойована

За перевалом – переміна декорацій. Праворуч над стежкою звисає вічнозелений, всипаний ніжно-кремовими квітами килим рододендронів. Прямо ... «Високий Замок, Dec 14»

Шевальє Перевернигорщик

Щороку тисячі громадян України висловлюють бажання змінити своє ім'я та прізвище. Ну, коли переміна стосується повернення дошлюбного прізвища ... «Новини від ТСН, Sep 14»

Праця і відпочинок: як знайти гармонію?

... пожалкуєте, оскільки під час святкового богослужіння відчуєте особливу благодать, а переміна звичної обстановки додасть свіжого подиху і натхнення. «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 14»

Meaning of "переміна" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕМІНА IN UKRAINIAN