Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пересип" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕСИП IN UKRAINIAN

пересип  [peresyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕСИП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пересип» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
пересип

Bar (dry lane)

Бар (смуга суходолу)

Bar, or reefer - a narrow, stretched along the coast of the landing strip. It consists predominantly of sand, gravel and shell. Бар, або пересип — вузька, витягнута вздовж узбережжя наносна смуга суходолу. Складається переважно з піску, гравію та черепашнику.

Definition of пересип in the Ukrainian dictionary

transfer, y, h and dial. and yes A natural shaft of sand or pebbles that separates the bay from the open part of the sea or lake. Separated from the Azov Sea by a narrow transplant, the Milky Liman is one of the largest in the south-eastern part of the Ukrainian SSR (Geol. Ukr., 1959, 313); That lake was once a gulf of the sea; the sea wave filled a narrow reed, and it seemed as if a dam gave a healthy fortune, twenty fortresses, a lake from the sea and a cliff (N.-Lev., II, 1956, 225). PERESIP2, u., p., p. State of value overpump, sleep 3. On the threshold appeared Galya. A bit of resurfacing her face burned with paint (Mirny, IV, 1955, 145). пересип, у, ч. і діал. і, ж. Природний вал із піску або гальки, який відокремлює затоку від відкритої частини моря чи озера. Відокремлений від Азовського моря вузьким пересипом, Молочний лиман — один з найбільших у південно-східній частині УРСР (Геол. Укр., 1959, 313); Те озеро було колись затокою моря; морська хвиля насипала вузьку пересип і неначе греблею одділила здорове, на верстов двадцять, озеро од моря та од лимана (Н.-Лев., II, 1956, 225).

ПЕРЕ́СИП2, у, ч., розм. Стан за знач. пересипля́ти, переспа́ти 3. На порозі появилась Галя. Трохи з пересипу лице її горіло краскою (Мирний, IV, 1955, 145).

Click to see the original definition of «пересип» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕСИП


урозсип
array(urozsyp)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕСИП

пересилувати
пересильний
пересилювання
пересилювати
пересинений
пересинити
пересинитися
пересинювання
пересинювати
пересинюватися
пересипаний
пересипання
пересипати
пересипатися
пересипка
пересипляти
пересипний
пересипник
пересипниця
пересисати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕСИП

вищип
глип
грип
дагеротип
книп
кривошип
лінотип
монотип
накип
прилип
принцип
прихрип
прототип
рип
рип-рип
скрип
смолоскип
стереотип
схлип
ґнип

Synonyms and antonyms of пересип in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пересип» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕСИП

Find out the translation of пересип to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пересип from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пересип» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

倒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

derramar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pour
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बहना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пересыпь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

derramar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঢালা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

verser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tuangkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gießen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

注ぎます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

붓다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Transpirasi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đổ vào
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pour
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओतणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

versare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wlać
50 millions of speakers

Ukrainian

пересип
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

turna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χύστε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gooi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pour
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

helle
5 millions of speakers

Trends of use of пересип

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕСИП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пересип» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пересип

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕСИП»

Discover the use of пересип in the following bibliographical selection. Books relating to пересип and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 145
Через кілька верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне ...
Нечуй-Левицький І., 2013
2
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Захорілість на черевний тиф в Одесі за 1929 р. п гі районах (з а данини ста т. відділу Окрздоров'я). дійшлими аскаридами), ми помічаємо, що проти інших районів на Пересип аскаридоза поширена на 40,9%, тим часом як у місті ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
3
Твори - Сторінка 171
Те озеро було колись затокою моря; морська хвиля насипала вузьку пересип і неначе греблею одділила здорове, на верстов двадцять, озеро од моря та од лиману. Крутий далекий берег озера, що, мабуть, був колись берегом ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
4
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 327
Трамвай скажено летів згори, під міст, на Пересип. Трамвай дзвонив, летів і дзвонив, трамвай блискав синіми іскрами і летів на Пересип. На Пересип. На Пересип. На Пересип... На Пересип... Летів трамвай... А на Пересипі — став.
Ivan Mykytenko, 1957
5
Твори в двох томах - Сторінка 497
води іі посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне озеро од моря і од лиману. Те озеро було колись затокою моря; морська хвиля ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
6
Vybrani tvory - Сторінка 104
Через кільки верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, од- діляючи здорове солоне ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 100
Через кільки верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 160
Трамвай скажено летів згори, під міст, на Пересип. Трамвай дзвонив, летів і дзвонив, трамвай блискав синіми іскрами і летів на Пересип. На Пересип. На Пересип. На Пересип... На Пересип... Летів трамвай... А на Пересипі — став.
Ivan Mykytenko, 1964
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 100
Через кільки верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 100
Через кільки верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип. Пересип була дуже плисковата й слалася, неначе біла стрічка, понад морем, одділяючи здорове солоне ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕСИП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пересип is used in the context of the following news items.
1
Вночі в Одесі рятувальники ліквідувавли пожежу в будинку
В ніч з 28 на 29 вересня, до служби порятунку "101" надійшло повідомлення про те, що по вул. Щоголєва, 3, на мосту Пересип, виникло загорання в ... «Depo.Одеса, Sep 15»
2
У Одесі відбувся масовий парад вишиванок
«Молдаванка і Пересип, в вишиванках вся Одеса» - це кричалка, яку сьогодні найчастіше вигукували у середмісті Південної Пальміри. Там відбувся ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Вчені розповіли про користь деяких шкідливих звичок
Хороша якість сну є життєво важливою для нашого здоров'я і благополуччя, однак пересип може негативно відбитися на загальному стані людини. «espreso.tv, Aug 15»
4
В Азовському морі ледве не втопився кайтсерфінгіст (ФОТО)
Як повідомили в Держприкордонслужбі України, прикордонники отримали інформацію про те, що з коси Пересип вийшли 4 кайтсерфінгісти, які мали ... «ВГОЛОС - про політику, Aug 15»
5
В Одесі виникла сильна пожежа в нічному клубі
Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 в 23:55 год. Жертв і постраждалих немає, затримки руху поїзда не було. 4 червня на Одеській залізниці на ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
У центрі Одеси підірвали офіс "Самооборони"
12 травня стався вибух на 1310 км перегону ст. Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 в 23:55 год. Жертв і постраждалих немає, затримки руху поїзда ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
В Одесі у результаті вибуху гранати постраждав охоронець бару
12 травня стався вибух на 1310 км перегону ст. Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 в 23:55 год. Жертв і постраждалих немає, затримки руху поїзда ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
8
У центрі Одеси пролунав вибух біля кафе – ЗМІ
12 травня стався вибух на 1310 км перегону ст. Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 в 23:55 год. Жертв і постраждалих немає, затримки руху поїзда ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
9
В шестом марше вышиванок в Одессе приняли участие …
"Молдаванка и Пересип - у вишиванках вся Одеса", "Якщо любиш рідний край, вишиванку одягай", "Слава героям АТО", - под такими лозунгами ... «Одесская жизнь, May 15»
10
Вибух на Одеській залізниці розслідують як диверсію
Вибух стався на 1310 км перегону ст. Одеса-Пересип – ст. Одеса – Застава-2 о 23:50. Внаслідок вибуху було пошкоджено 60 см залізничної рейки, 90 см ... «Українська правда, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пересип [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/peresyp>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on