Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підчаший" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДЧАШИЙ IN UKRAINIAN

підчаший  [pidchashyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДЧАШИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підчаший» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Undertaker

Підчаший

Undertaker, the winemaker is a court servant in the Commonwealth, the Grand Duchy of Lithuania and others. At first he was an assistant and patron of the butcher, and later became more significant. The duty ofthey was to give the king drinks, pre-trying them, and oversee the beverage at the royal table. Suspenders were appointed for life by the king. Підчаший, виночерпій  — придворна службова особа у Речі Посполитій, Великому князівстві Литовському та ін. Спочатку був помічником і заступником чашника, а пізніше став більш значущим. Обов'язком підчашого було подавати королю напої, попередньо їх спробувавши, і наглядати за напоями за королівським столом. Підчаших пожиттєво призначав король.

Definition of підчаший in the Ukrainian dictionary

undertaker, shogo, h., is. Court servant. He had an urgent job: he himself, Mr Coronne, had ordered him two pairs of boots (Tulub, Ludolov, I, 1957, 120). підчаший, шого, ч., іст. Придворна службова особа. Нагодилася йому термінова робота: сам пан Коронний підчаший замовив йому дві пари чобіт (Тулуб, Людолови, І, 1957, 120).

Click to see the original definition of «підчаший» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДЧАШИЙ


багатший
bahatshyy̆
бувший
buvshyy̆
більший
bilʹshyy̆
гладший
hladshyy̆
глибший
hlybshyy̆
горійший
horiy̆shyy̆
гірчійший
hirchiy̆shyy̆
гірший
hirshyy̆
дальший
dalʹshyy̆
дешевший
deshevshyy̆
довгоший
dovhoshyy̆
довший
dovshyy̆
инакший
ynakshyy̆
инший
ynshyy̆
конюший
konyushyy̆
кращіший
krashchishyy̆
кріпший
kripshyy̆
легший
lehshyy̆
інакший
inakshyy̆
інший
inshyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДЧАШИЙ

підчіпок
підчісувати
підчалення
підчалити
підчалитися
підчалювання
підчалювати
підчалюватися
підчас
підчасок
підчепити
підчепитися
підчеплення
підчепурити
підчервонити
підчервонювати
підчеревий
підчеревина
підчеревний
підчеревник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДЧАШИЙ

ліпший
менший
найбільший
найгірший
найлегший
найліпший
наймолодший
найперший
найраніший
найстарший
найстаріший
найясніший
недоверший
незгірший
несогірший
нехороший
пастуший
патріарший
передніший
передший

Synonyms and antonyms of підчаший in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підчаший» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДЧАШИЙ

Find out the translation of підчаший to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підчаший from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підчаший» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

podchashie
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

podchashie
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

podchashie
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

podchashie
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

podchashie
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подчаший
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

podchashie
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

podchashie
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

podchashie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

podchashie
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

podchashie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

podchashie
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

podchashie
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

podchashie
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

podchashie
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

podchashie
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

podchashie
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

podchashie
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

podchashie
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podchashie
50 millions of speakers

Ukrainian

підчаший
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

podchashie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

podchashie
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

podchashie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

podchashie
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

podchashie
5 millions of speakers

Trends of use of підчаший

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДЧАШИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підчаший» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підчаший

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЧАШИЙ»

Discover the use of підчаший in the following bibliographical selection. Books relating to підчаший and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
100 ключових подій української історії
Литовські магнати Ян Гієронім Ходкевич (1537—1579; у1566—1578 рр. гетьман Ліфляндії, воював проти Московії та Швеції,кальвініст, згодом католик); Миколай Кішка (1524—1587; підчаший великий литовський, староста ...
Журавльов Д., 2014
2
Sumerk: roman - Сторінка 152
За ними пішов дворецький та підчаший великого князя: один готувати постіль для високого гостя, а другий принести великому князеві до подушки чару вина, заправленого корінням та медом. За підчашим ступало двоє збройних ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
3
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 578
наказав Свідрігайло. По хвилині привели биричі старого підчашого з перев'язаною головою та закривавленого ратника з заліпленою страшною раною на тімені. Свідрігайло, який аж досі сидів непорушно на постелі, зірвався і ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 225
приказав Свидригайло. По хвилі привели биричі старого підчашого з обвиненою головою та закривавленого ратника з заліпленою страшною раною на тімени. Свидригайло, який аж досі сидів неподвиж- но на постелі, зірвався і ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
5
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Отож головний тюремник не глядів ні за чим, що було доручено Йосифові, бо Господь був з ним, та й що б він не робив, тому Господь щастив. підчаший та пекар 1-4: спи 5-8: винна галуїка т трьома паростями »-15: три копії з білим ...
Іван Хоменко, 1963
6
Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 109
підчаший Валігурський, і народився не для лопати,_ засліплений гнівом, він забув, де знаходиться._ Для лопати _ вони,_ показав на повстанців, які ледве стримували себе, щоб не кинутись на шляхтича._ Поскаржуся на вас ...
Teodor Mykytyn, 1983
7
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 211
Вовк вовком і залишиться, — Зварич штовхнув чоботом каменюку, що валялася під ногою. — Не сердься, — лукаво підморгнув йому Данило. — Перепрошую пана підчашого, — вдав, що злякався, Нечай. — Але нащо скаржитися на ...
Teodor Mykytyn, 1993
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 134
Виступає полк белзького і кам'янецького Воєводи руського і Конецьпольського, Підчашого, панів протилежно різних: Жовнір, добре вишколений і давній кварцяний, Поборюючи потуги ворогів сміливих. Вдарив тоді Хмельницький на ...
Фван Франко, 1976
9
Сповіді - Сторінка 11
Але як міг угамувати мою спрагу цей підчаший, що з найкращими манерами подавав мені дорогоцінні чаші? Я вже мав повні вуха подібних історій, його розповіді не здавалися мені кращими, хоч були краще виголошені, і я не ...
Августин, 2014
10
Проби
... лютий Смілько — сміливець Смуток — сум Снуватися — низатися, ходити туди-сюди Соборування — останнє причащання Сомельє — підчаший, виночерпій Сопутець — попутник Списувати — описувати Спіжарня — комора ...
Мішель Монтень, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДЧАШИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підчаший is used in the context of the following news items.
1
Право на бунт: ідеологія рокошу Зебжидовського
староста мостиський і вишенський, і Януш Радзивіл ( 1579 -1620), литовський підчаший, були стривожені наступом на релігійні права підданих. Взагалі ... «ZAXID.net, Apr 13»
2
В ордені "Лицарів залізної остроги" у січових стрільців …
Стольник четар Ілько Цьокан мав "достарчать всіляких страв", а генеральний підчаший, сотник Володимир Щуровський, - напоїв. За коней для кінних ... «Gazeta.ua, Apr 12»
3
КАННИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО
... але поганий полководець коронний підчаший Микола Остророг; гонористий і запальний молодий коронний хорунжий Олександр Конецпольський. «Кримська Свiтлиця, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підчаший [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidchashyy>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on