WHAT DOES ПІДНАРЯД MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «піднаряд» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of піднаряд in the Ukrainian dictionary
underwear, u, h., specials. Lining, outboard or sled in the shoes. The boys took their boots. New, with a small wrist. Underwear is white (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 264); In a boot, between a freebie and a linen underwear, a general notebook was sewn in a zeratovaya wrapper (Koz., Hot hands, 1960, 31); // Lining, additional details, etc. to the clothes Underwear - the material on the substrate, belt bands and pliers, a backing to the shirts and even buttons from the base have written such rude, substandard ones, which did not fit into the material (Koz., Letters .., 1967, 223). піднаряд, у, ч., спец. Підкладка, виворіт або спід у взутті. Хлопці винесли чоботи. Нові, з дрібним рантом. Піднаряд білий (Кучер, Трудна любов, 1960, 264); В чоботі, поміж халявою та полотняним піднарядом, був зашитий загальний зошит у цератовій обгортці (Коз., Гарячі руки, 1960, 31); // Підкладка, додаткові деталі і т. ін. до одягу. Піднаряд — матерію на підкладку, поясочки і шлейки, підшивку до сорочечок і навіть гудзики з бази виписали такі грубі, неякісні, що ніяк до того матеріалу не пасували (Коз., Листи.., 1967, 223).
Click to
see the original definition of «піднаряд» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДНАРЯД»
Discover the use of
піднаряд in the following bibliographical selection. Books relating to
піднаряд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 89
Вийняв ножа, щоб розпороти піднаряд від халяви, і не зміг зразу полоснути по шву. Рука не піднялась. Згадав Савка про Зелика, про бичка, що тоді продав йому. Породистий був бичок. І як Зелик його обгішефтував. Треба ж таким ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
2
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 57
Один, учений-перевченнй, по-вченому перепече, вичинить товар, другий по трафарету викроїть піднаряд, заглядаючи, підчитуючи у книжці, третій здатпий тільки так-сяк прикандьорити латку, а четвертий одного лише нахапався, ...
3
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 578
А от піднаряд — матерію на підкладку, поясочки і шлейки, підшивку до сорочечок і навіть гудзики з бази виписали такі грубі, неякісні, що ніяк до того матеріалу не пасували. Надійка вчинила опір, посварилася навіть з головним ...
4
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 63
Морщачись, Погиба скидає з правої ногй тіснуватий чобіт, обережно вивертає край халяви, ножем відпорює чорний від поту піднаряд і витягає якісь прим'яті папери. Ось він розгортає їх, і Підіпригора вичитує, що це власноручно ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Твори - Том 2 - Сторінка 63
Морщачись, Погиба скидає з правої ноги тіснуватий чобіт, обережно вивертає край халяви, ножем відпорює чорний від поту піднаряд і витягає якісь прим'яті папери. Ось він розгортає їх, і Підіпригора вичитує, що це власноручно ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962
6
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Не підводячи голови від своєї дошки, він давав розпорядження Данилові показати мені, як треба готувати дратву, вистукувати клеєний піднаряд, тримати молоток і дерев'яні гвіздки в одній руці. Моє навчання почалося. Терплячи ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
7
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 637
Візьміть, вони ще новенькі, піднаряд ремінний. Так і не довелося моїм дітям походити в них. Коли-то вони з нашою армією повернуться?.. Вранці партизани пішли до табору, залишивши в селі тільки розвідників. Ті розподілили між ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
1. п'яний, піднапитком див. напідпитку, піднаряд див. 1. підкладка, піднатужити див. 2. напружувати, піднатужитися див. 2. напружуватися, піднатужувати див. 2. напружувати, піднатужуватися див. 2. напружуватися. підначальний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 264
Ясно? В накладній для ревізора можете за- писать прізвище ковалівського голови колгоспу. Заруба. Все. Точка! Хлопці винесли чоботи. Нові, з дрібним рантом. Піднаряд білий, лосьовий, і корки не дуже високі. Саме для дівчини.
10
Vikhola: roman - Сторінка 235
Він сам напиляв берези, наколов цвяшків, насукав дратви й наодри- вав од старих головок халявок — на піднаряд, на задники. Тільки підошви — нові. Він знав, що незабаром йому знову доведеться йти, і хтозна, коли вернеться.
