Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підроблятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДРОБЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

підроблятися  [pidroblyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДРОБЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підроблятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підроблятися in the Ukrainian dictionary

to falsify, drink, eat, and to repair, you, you, you, little, do, get, get done, do it; mn fake; doc.1 for whom - what. To imitate someone, something, to become like someone, something. Sasha, in his habit, had already been falsified in the voice and manner of the people he was talking about (Smil., Sasha, 1957, 215); Strongly moaning and falsifying Hutsul conversation, Marusya shouted (Khotk., II, 1966, 138); // Adapt to someone's tastes, requirements, etc. The artisan, being on stage, often flirts with the public, tries to fake under the most bad tastes of some of her part (From the depths of the soul, 1959, 32); // rum In singing, the game on the instrument to get into the beat, mode. The music was falsified on instruments and played to their singing (N.-Lev., III, 1956, 81) .2. just a little bit Pass. to fake, to falsify 1, 2. підроблятися, я́юся, я́єшся і ПІДРО́БЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ПІДРОБИ́ТИСЯ, роблю́ся, ро́бишся; мн. підро́бляться; док.

1. під кого — що. Наслідуючи в чому-небудь когось, щось, ставати подібним до когось, чогось. Сашко за своєю звичкою уже підроблявся в голосі і манерах під тих людей, про яких розповідав (Сміл., Сашко, 1957, 215); Натужуючися умисно голосом і підроблюючися під гуцульську бесіду, кричала Маруся (Хотк., II, 1966, 138); // Пристосовуватися до чиїх-небудь смаків, вимог і т. ін. Ремісник, перебуваючи на сцені, часто кокетує з публікою, намагається підробитись під найбільш погані смаки деякої її частини (З глибин душі, 1959, 32); // розм. У співі, грі на інструменті потрапляти у такт, лад. Музики підроблювались на інструментах і пригравали до їх співу (Н.-Лев., III, 1956, 81).

2. тільки недок. Пас. до підробля́ти, підро́блювати 1, 2.


Click to see the original definition of «підроблятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДРОБЛЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДРОБЛЯТИСЯ

підробіток
підробити
підробитися
підробка
підробленість
підроблений
підроблення
підроблювання
підроблювати
підроблюватися
підроблювач
підроблювачка
підробляння
підробляти
підродина
підродити
підрозділ
підрозділити
підрозділитися
підрозділяння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДРОБЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of підроблятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підроблятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДРОБЛЯТИСЯ

Find out the translation of підроблятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підроблятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підроблятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

猿
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mono
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ape
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुकरण करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قرد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подделываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

macaco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উল্লুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

singe
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

beruk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Affe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

猿
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

원숭이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ape
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bắt chước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மனிதக் குரங்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वानर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

maymun
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scimmia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

małpa
50 millions of speakers

Ukrainian

підроблятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

maimuță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πίθηκος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aap
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

apa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ape
5 millions of speakers

Trends of use of підроблятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДРОБЛЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підроблятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підроблятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДРОБЛЯТИСЯ»

Discover the use of підроблятися in the following bibliographical selection. Books relating to підроблятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 222
1. заробляти, 1. наслідувати, 1. підробляти. 1 — 3. підробитися див. 1. наслідувати, 1. пристосовуватися, 1. удавати. підробіток див. 1. праця. ПІДРОБКА (підроблена річ), ІМІТАЦІЯ; ФАЛЬСИФІКАТ, ФАЛЬСИФІКА- ЩЯ, ФАЛЬШИВКА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 452
Ми ж не повинні під щось підроблятися, під якусь програмку, нами складену, обов'язково підробляти нашу психологію. Нічого подібного. Воно у нас органічно поєднане одне з другим. Бувають дрібні тертя, і де вони не бувають, ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
3
Автор "Слова о полку Игоревім" та культура Киïвськоï Русі:
Містифікатор користувався певною популярністю серед літературних і наукових кіл старої столиці, і за уявою сучасників був "майстер підроблятися під чужий почерк". Справді, він набув неабиякого уміння в цій справі, коли йому ...
М. Ю Брайчевський, ‎Юрий Витальевич Павленко, 2005
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... to — smb's manner імітувати чиюсь манеру поведінки; to — smb's voice імітувати чийсь голос; 2. підробляти; to — coin підробляти гроші; to — smb s handwriting підробляти чийсь почерк; to — smb's signature підробляти чийсь підпис; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ворошиловград
... тому просто попросив не хвилюватись і підписатися в належних місцях. Надалі він навчився підробляти мій підпис, тож я навіть не знав, як там у нього справи, які податки він сплачує і які має прибутки. У нього були свої проблеми, ...
Сергій Жадан, 2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2495
... 65842 mooning Mooning 65843 moonlight місячне світло 65844 moonlighted підробляла 65845 moonlighter сумісник 65846 moonlighters сумісників 65847 moonlighting сумісництво 65848 moonlights підробляє 65849 moonlit залитий ...
Nam Nguyen, 2014
7
Narysy istoriï obihu ĭ lichby monet na Ukraïni XIV-XVIII st - Сторінка 208
XVIII ст. фальшивомонетники рішуче віддають перевагу першій перед другою, керуючись неписаним правилом свого незаконного ремесла: підробляти найбільш ходові монети. У фонді документів з канцелярії гетьмана ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1981
8
Narysy istoriï hrosheĭ v Ukraïni: (z davnikh chasiv do ... - Сторінка 112
Фальшиві монети Уже на початку появи в обігу монет їх почали підробляти. У Греції і Римі підробка монет вважалась одним із найважчих злочинів. За законом Сулли (138-78 р.р. до н.е.) покарання фальшивомонетчике поділялось: ...
Robert Tkhorz︠h︡evsʹkyĭ, ‎Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 1999
9
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 50
Але ж було загальновідомо, що багато тих, хто наймалися, становили якраз власники дрібних господарств, чи члени їхніх сімей, які підробляли для прожиття, вдень працювали на поміщицькому полі, у маєтках, а ночувати йшли у ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
faithfulness [ ́feɪθf(ә)lnɪs] n 1) вірність; 2) вірогідність; 3) чесність faithless [ ́feɪθlɪs] adj 1) віроломний; 2) ненадійний fake [feɪk] 1. n 1) підробка; фальшивка; 2) шахрайство 2. v 1) шахраювати; 2) підробляти falcon [ ́fɔ:lkәn, ́fɔ:kәn] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДРОБЛЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підроблятися is used in the context of the following news items.
1
Лариса Скорик: Ми маємо дуже багато кічуватої архітектури
Це було негідно, це вважалось творчою імпотенцією – підроблятись під ... архітектурних категорій, але в жодному разі не підроблятися під старину. «Радіо Свобода, Jul 10»
2
Бути чи здаватися
Воєнний комісар Троцький рекомендував на перших порах "підроблятися під Петлюру" і вдавати спільність… Отже, націоналізм уже після І світової війни ... «Українська правда, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підроблятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidroblyatysya>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on