10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКОПАТИ»
Discover the use of
покопати in the following bibliographical selection. Books relating to
покопати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ратные подвиги Древней Руси
накрепко, стеныв три, или в четыре, как будет пригоже, и землею насыпати, и подошвенные боии башни поделати, для стенногобою, и рвы старые около стен поделати,а будет в которомместепригоже, рвыи новые покопати».
2
Pro ripku - Том 5029 - Сторінка 7
Ншочка побачила, що вш дуже заморився, 1 сказала: — Дай тепер меш покопати, Павлусю, ти заморився. — Ну, покопай трошечки, — погодився Павлусь, — а пот1м знову я. Ншочка взяла лопатку 1 почала копати. Малята ...
Nikolaĭ Nikolaevich Nosov, L. Semenova, 1963
3
Syn kapitana - Сторінка 247
Еге, — стверджує Ванько. Він нарешті припиняє роботу. Я недовірливо заглядаю до ямки. Вона зовсім неглибока, на дні й не видно води. — Хіба це колодязь! — Колодязь! — уже сердито твердить Ванько. — Ось ще покопаю, і буде ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
4
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 14
Перемогти (а не покопати). Всі сили скупчено, щоб перемогти противника. Слово „покопати" має підметове (неперехідне) значення множности: вороги покопали. З перехідним значенням вживається дієслово „доконати": доконати ...
5
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 26
Еге, — стверджуе Ванько. Вш нарешті припиняе роботу. Я недов1рливо заглядаю до ямки. Вона зовс1м неглибока, на дш й не видно води. — Хіба це колодязь! — Колодязь! — уже сердито твердить Ванько. — Ось ще покопаю, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
6
UPA medical services - Сторінка 514
До кухні не підходити. з) В 20-30 м від кухні покопати ями на кости та відпадки. Ями при зміні постою засипати. і) Покопати в місцях постою негайно рівчаки для кльозету. к) Негайно подбати про будову бань. л) Добрати на кожну ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
7
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 479
До кухні не вільно підходити. е) 20-30 м від кухні покопати ями на кості та відпадки. Ями при зміні постою засипати. є) Покопати в місцях постою рівчаки для кльозетів. к) Подбати про будову бань. л) Добрати на кожну сотню ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk, 1999
8
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 14
173. б) Скажу гори покопати, доли порівнати, Щоби видко до дівчини, аж до іі хати. Пор. Гол. ІІ, ст. 278, ч. 173. (Підмихайлівці). в) Відси гора, відси гора, відси долипонька, Межи тими гороньками моя дівчинонька. Мушу гори порубати ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 177
Похопилися Поляки сховатись у ліс, і як-раз наскочили у Княжих Байраках на ті ями, що покопали козаки. Вони падали у ті ями, люде й коні ламали собі ноги, а Хмельницький сунув з своїм військом, як хмара, і кришив Поляків не ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 765
... о( йте. покопання л ехсауасшпз (ш веуега1 р1асев). покбпати (-аю, -аеш) Р от 1Г.11. (о 1ыск ((ог а угЫ1е). покопати (-аю, -аеш) Р VI 1о Л'щ (ш веуега1 р1асез) . покопирсати. (-аю,. -аеш). Рот. = поколупати. поколоти (-почу, -отйш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКОПАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
покопати is used in the context of the following news items.
Історія тернопільських пляжів
Було де скупатись, полежати, щоб засмагнути та й пограти у волейбол чи півку (м'яча) покопати (так футбол називали). Зручним було й те, що з ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Oct 15»
Кріштіану Роналду розіграв мадридців, переодягнувшись …
Перехожі слабо реагували на футбольні трюки бездомного, під якого замаскувався Роналду, і лише деякі захотіли покопати із невідомим чоловіком ... «ZAXID.net, Aug 15»
По следам подземных ходов
Непосредственно по строительству давались прямые указания: «Да в городе ж устроити им на зелейную казну погреб дубовой и колодези покопати и ... «Мичуринская правда, Jun 15»
Футбол. Поразка ціною в перемогу
На Замковій площі було розгорнуто ціле футбольне містечко, де можна було подивитися на міні-футбольні матчі молоді та дітей, самому "покопати" ... «Укрінформ, May 15»
Хрват у хладњачи „шверцовао“ мртвог Кинеза из Ријеке
... где се налази породица покојног. Породица је мислила тело послати у Кину те га тамо покопати, а возач је за тај посао требало да добије 1.500 евра. «Правда, Mar 15»
Наталія Мосейчук: "Українських військових я вважаю …
Вони добре знаються на погоді, футболі й телебаченні, їм треба покопати й дістати ще більше матеріалу. Вони дуже вимогливі, їм мало одного кусня ... «iPress, Feb 15»
Кіна не буде!
Отож є над чим потрудитися путінським цензорам, є що покопати і порізати. Невже їх не насторожила фраза одного з героїв кінокомедії «Діамантова ... «Високий Замок, Jan 15»
Хрватски бранитељ на православном гробљу
Е, шта ту свега нема – од онога да је требало свештеника покопати заједно са хрватским бранитељем до тражења од државне управе да што пре ... «Политика, Aug 14»
Православни свештеник одбио да се хрватски бранилац …
Инцидент на православном гробљу није први такав у Шибенику. Православни свештеници већ су неколико пута одбијали покопати шибенске браниоце ... «Правда, Aug 14»
Шаховска мајсторија Путинових сензационалних изјава
Ако Путинов план успе, одговор власти из Кијева ће их или коначно покопати или ће довести до деескалације ситуације и федерализације Украјине. «Руска реч, May 14»
