WHAT DOES ПОЛИВ’ЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «полив’яний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of полив’яний in the Ukrainian dictionary
polished, a, e. Covered with watering (at 1 value). On a sinker sink, bowls, wooden spoons (N.-Lev., II, 1956, 413); Underwater snow sled on a table in a watering jug (Stelmakh, I, 1962, 424); The club in their village is new .. Let it not from granite, without sanding ceramics, but - merry (Mushk., Heart .., 1962, 55); * Figuratively. Above the steppe, the sky is polished (Miss., Forty .., 1957, 402). полив’яний, а, е. Покритий поливою (у 1 знач.). На миснику полив’яні миски, дерев’яні ложки (Н.-Лев., II, 1956, 413); На столі в полив’яному глечику біліють підсніжники (Стельмах, І, 1962, 424); Клуб у їхньому селі — новий.. Нехай не з граніту, без полив’яної кераміки, зате — веселий (Мушк., Серце.., 1962, 55); * Образно. Над степом небо полив’яне (Мис., Сорок.., 1957, 402).
Click to
see the original definition of «полив’яний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛИВ’ЯНИЙ»
Discover the use of
полив’яний in the following bibliographical selection. Books relating to
полив’яний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про водяну поверхню) дзеркальний, гладкий 3. глянсовий; полив'яний Гgla:si l'glaesi] glaze 1. полива; глянс; склиця ... покривати//покрити поливою [склицею]: лакувати//полакувати 2. полив'яний посуд 3. лиск, полиск 4. крижаний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565
... лак; 2. перен. пелена, поволока; 3. лиск, полиск; 4. полив'яний посуд: 5. жив. лесування; 6. амер. льодяний покрив, шар льоду; 7. ожеледь; 8. кул. глазур; желе; 9. розм. вікно. glaze [glelz] у (past і р. р. glazed, pres. р. glazing) 1. склити ...
Полив'яний спочатку запросив до себе лише директора лікарні. Вони розмовляли довго, так довго, що Прокіп Горді- йович знудьгував чекати в приймальні, вийшов у коридор, аж геть у той кінець, до відчиненого вікна. Запалив ...
4
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 105
Наведемо вірш «Дощ полив, і день такий полив'яний...», що також належить до майстерних зразків звукопису, особливо властивого ліриці Ліни Костенко: Дощ полив, і день такий полив'яний. Все блищить, і люди як нові. Лиш дідок ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
5
Honcharstvo Podilli︠a︡ v druhiĭ polovyni XIX-XX ... - Сторінка 249
Лавренюка прозвали "Полив'яний". Так було започатковано на Поділлі династію Лавренюків-Полив'яних 167. Разом з Федором Лавренюком у Жерденівці працював кріпосний гончар Василь Кіблицький, який отримав волю "за ...
Lidii︠a︡ Melʹnychuk, 2004
6
Vid rodu do narodu, vid narodu do rodu: narodoznavchi ...
Лавренюка прозвали «Полив'яний». Так було започатковано на Поділлі династію Лавре- нюків-Полив'яних [9]. Разом з Федором Лавренюком у Жерденівці працював талановитий кріпосний гончар Василь Кіблицький, який отримав ...
Lidii︠a︡ Melʹnychuk, 2006
7
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 129
Полив'яний стрічає відвідувачів посмішкою, але та посмішка — не його, вона атрибут посади, бирка. Заступник міністра чомусь нагадує Холодові розпорядника новорічного карнавалу, в якого болять зуби. Полив'яний — теж ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... повітронепроникний - airtight cover повітрощільний - airtight cover поглинальний — absorbing coating полив'яний - glaze [enamel] coating полімерний — polymer coating п із полімерним —ом polymer-coated попередній - precoat(ing) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Масно вилискували пружисті м'язи линвоходи, мовби він був череп'яний, полив'яний, і кожен його рух, стрімкий та летючий, переймав Михайликові подих, і парубок заздрив доброму вмінню спритного чоловіка, заздрив, як хороше ...
10
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 42
Цей титул зберігся і за його спадкоємцями - сином Силою та внуком Прокопом7. Федір Лавренюк-Полив'яний ще до 1861 р. отримав волю "за искуссное художество и мастерство", про що свідчила грамота, яку зберігав онук8.
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
