Download the app
educalingo
Search

Meaning of "помутніти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМУТНІТИ IN UKRAINIAN

помутніти  [pomutnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМУТНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «помутніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of помутніти in the Ukrainian dictionary

turbid, is, doc. 1. To become cloudy, opaque. The water was cloudy; // Become less bright. Little by little the spring sun was clouded and looked not so brazenly in the window (Yu Yanov., I, 1958, 186) .2. To become indistinct, confused (about eyes, eyes, etc.). The lion-dougan lived in the world for a long time .. And his legs shook and his eyes were clouded, - It became completely insignificant (Gl., Vybr., 1951, 103); His eyes wrecked and saw him worse (Sobko, Rock .., 1961, 122) .3. bear Lose clarity, clarity, sharpness (about mind, consciousness, etc.) ◊ Disturbed in the eyes (in the head) of someone, who and without the application, without. - Someone was in a state close to fainting. When he saw [Kuzma] that Vasilko was not already in the beam and was not visible in front, he was disturbed in his eyes (Punch, II, 1956, 195); Tatyana Pavlovna was pale. In the eyes it was clouded (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 303); Ostap was dismayed in his head, his hands were raised, the spirit was hammered (Gord., II, 1959, 343) .4. bear Lose expressiveness, clear outlines. And the world will cloud it (Bash, On .. Road, 1957, 22). помутніти, і́є, док.

1. Стати мутним, непрозорим. Вода помутніла; // Стати менш яскравим. Потроху весняне сонце помутніло і не так нахабно заглядало в вікно (Ю. Янов., І, 1958, 186).

2. Стати невиразним, розгубленим (про очі, погляд і т. ін.). Лев-дідуган на світі довго жив.. І ноги трусяться, і очі помутніли, — Зовсім нікчемний став (Гл., Вибр., 1951, 103); Оченята його помутніли і бачили гірше (Собко, Скеля.., 1961, 122).

3. перен. Втратити ясність, чіткість, гостроту (про розум, свідомість і т. ін.).

◊ Помутні́ло в оча́х (у голові́) у кого, кому і без додатка, безос. — хтось опинився у стані, близькому до непритомності. Коли побачив [Кузьма], що Василька нема вже в балці й попереду вже не видно, у нього помутніло в очах (Панч, II, 1956, 195); Тетяна Павлівна зблідла. В очах помутніло (Цюпа, Назустріч.., 1958, 303); Остапові помутніло в голові, корчі зводили руки, забило дух (Горд., II, 1959, 343).

4. перен. Втратити виразність, чіткі обриси. І помутнів йому світ (Баш, На.. дорозі, 1957, 22).


Click to see the original definition of «помутніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМУТНІТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМУТНІТИ

помуляти
помулятися
помуріти
помуркотіти
помуркотати
помурмотіти
помурмотати
помурувати
помурчати
помутити
помутитися
помутнілий
помутніння
помутнітися
помутнішати
помутнитися
помучений
помучити
помучитися
помуштрувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМУТНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блідніти
бованіти
бідніти
пропітніти
скаламутніти
смутніти
сполотніти
спітніти
статніти
сутніти
шляхетніти

Synonyms and antonyms of помутніти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «помутніти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМУТНІТИ

Find out the translation of помутніти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of помутніти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помутніти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pomutnity
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pomutnity
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pomutnity
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pomutnity
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pomutnity
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

помутнеть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pomutnity
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pomutnity
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pomutnity
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pomutnity
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pomutnity
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pomutnity
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pomutnity
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pomutnity
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pomutnity
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pomutnity
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pomutnity
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pomutnity
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pomutnity
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pomutnity
50 millions of speakers

Ukrainian

помутніти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pomutnity
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pomutnity
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pomutnity
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pomutnity
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pomutnity
5 millions of speakers

Trends of use of помутніти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМУТНІТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «помутніти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about помутніти

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМУТНІТИ»

Discover the use of помутніти in the following bibliographical selection. Books relating to помутніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
8256 Небезпечний матеріал речовини, які небезпечні. тобто речі, які вступають в контакт з вірусом гепатиту С через використання, такі як голки, шприци, спиртові тампони, бинти 8257 серпанок помутніння або помутніння зазвичай ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2710
... ooziness 71543 oozing виділення 71544 oozy мулистий 71545 op оп 71546 opaca Opaca 71547 opacification помутніння 71548 opacified глушене 71549 opacify непрозорості 71550 opacifying контрастує 71551 opacities помутніння ...
Nam Nguyen, 2014
3
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
Охолодження вин, головним чином, сприяє видаленню з них надміру винного каменю і тільки в невеликій мірі білкових та пектинових речовин, які у більшості випадків є причиною помутніння молодих вин. Тому при дальшому ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... scartissue, or foreign substances (like drugs) can cause a clouding of the cornea. серпанок помутніння або помутніння зазвичай прозорого рогівки. будь нарощування запальних інфільтратів (білі кров'яні клітини), додаткової вологи, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Володимир Сосюра: літературно-критичний нарис - Сторінка 192
Як помутніла сива далина, на деревах багряні й жовті плями... Але про те, що буде ще весна, осінній сад шумить мені гілками. В алеях бродить вітер-бандурист, веде з квітками тиху він розмову... Осінній сад, і долу жовтий лист, що ...
I͡E︡. I͡E︡ Radchenko, ‎I︠E︡. I︠E︡ Radchenko, 1967

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМУТНІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помутніти is used in the context of the following news items.
1
Як зберегти квіти надовго: квіткова "консервація"
Через певний час розчин може помутніти внаслідок з'єднання з квітковим пилком, соком. Тоді можна злити розчин і залити новим таким же. Після цього ... «ОГО, Aug 15»
2
Проблеми з різкістю: на них вкажуть головні болі та фотоспалах
З часом він може повністю помутніти, що призведе до повної втрати зору. Більшість захворювань очей досі не мають точно визначеної однієї причини. «UkrMedia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Помутніти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomutnity>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on