WHAT DOES ПОЗНАЙОМИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «познайомити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of познайомити in the Ukrainian dictionary
introduce and rumble, rarely know, miss, mouse, mn. get acquainted and acquainted; crossing Dock. to get acquainted and acquainted. The friend introduced me and invited us to the group (L. Ukr., III, 1952, 574); "These are my friends," he said, standing up, said Mr. Josef and introduced us to an officer (Dosv., Vybr., 1959, 93); [Lady Lyuba (in a joke):] Let me introduce the garrison of this fortune (you., III, 1960, 197); Now ... I will introduce you, dear virtue, and with the system itself, or the plan of work (Mirny, V, 1955, 360); And who introduced the Russian people to the works of Frank, Stefanyk, Martovich, Kobylianska? The advanced Russian public! (Cherry, Day .., 1950, 151). познайомити і розм., рідко ПОЗНАКО́МИТИ, млю, миш, мн. познайо́млять і познако́млять; перех. Док. до знайо́мити і знако́мити. Товаришка познайомила мене, і нас запросили до гурту (Л. Укр., III, 1952, 574); — Оце й є мої друзі, — підвівшись, промовив пан Юзеф і познайомив нас з офіцером (Досв., Вибр., 1959, 93); [Пані Люба (жартом):] Дозвольте познакомити з гарнізоном цієї кріпості (Вас., III, 1960, 197); Тепер.. познайомлю Вас, шановний добродію, і з самою системою, або планом роботи (Мирний, V, 1955, 360); А хто познайомив російський народ з творами Франка, Стефаника, Мартовича, Кобилянської? Передова російська громадськість! (Вишня, День.., 1950, 151).
Click to
see the original definition of «познайомити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗНАЙОМИТИ»
Discover the use of
познайомити in the following bibliographical selection. Books relating to
познайомити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вид Науковоhо товарыства им. Шевченка до Украïнськоhо ...
Стройне, Свалявського району, з яким Гнатюк ближче познайомився під час своєї другої наукової подорожі на Закарпаття, весною 1896 р.4 і в якого він, під час третьої своєї експедиції, гостював довший час3. Яке глибоке враження ...
Микола Мушинка, Павел Степанович Сохань, 1992
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 720
... представляти; to — smb to smb познайомити когось з кимось, представити когось комусь; the chairman -d the speaker to the audience голова зборів представив оратора аудиторії; 8. ознайомлювати (з чимсь); to — one's experience ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... в життя; to — a new word вводити нове слово; 2. знайомити, представляти to — smb to smb представити когось комусь/познайомити когось з кимсь; to — readers to a poem познайомити читачів з віршем, Мау І — my friend (to you)?
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Якщо вице кажете,то можете пояснити причину свого задоволення знайомством: «Рада познайомитися звами! Читалаваші дотепні оповідання танариси». У ділових клішепід час знайомства використовуютьтакікомпоненти, ...
5
Shli︠a︡khy: povistʹ - Сторінка 55
Він хвора людина. — Ти краще не зустрічайся з ним, — продовжував Герберт, глянувши на мене дивно. — Бачиш, я познайомив тебе з ним, і тому я не хотів би бути причиною того, що ти підпав під вплив Калькройта . . . — Ха-ха-ха ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1961
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 160
Треба було тільки якось познайомити його з архіваріусом Ліндгорстом, а оскільки реєстратор Гербранд знав, що той майже щовечора відвідує одну відому кав'ярню, то й запросив студента Анзельма випити з ними в тій кав'ярні, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//познайомити (із кимось) acquaint (sтb with sтb), introduce (sтb to sтb) знайомитися 1. //ознайомитися (із чимось) familiarize oneself (with sтth) 2. //познайомитися (із кимось) get acquainted (with sтb) знайомлення//ознайомлення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗНАЙОМИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
познайомити is used in the context of the following news items.
Памук: я хотів пояснити, чому голосують за Ердогана
Чому ви вирішили, що саме люди з бідного класу найкраще підходять для того, щоб познайомити світ зі Стамбулом, починаючи з 1970 року аж до наших ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Щоб трембітати, треба вміти й майструвати
... який часто навідується у верховинський навчальний заклад з мандрівниками, щоб познайомити їх з предковічним ремеслом виготовлення трембіти та ... «Голос України, Sep 15»
Соболєв дав свідчення у ГПУ щодо зловживань у МВС
Якщо так, то добре. Я розповів йому все, що знаю та пообіцяв скинути документи і познайомити з людьми, які знають більше», – написав Соболєв. «Радіо Свобода, Sep 15»
У Москві пригрозили Авакову за жарт про Яценюка
Аваков, у свою чергу, пообіцяв Бастрикіну познайомити його з депутатом Сергієм Капліним, у котрого "повно матеріалів про участь Яценюка у вбивстві ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Палкін підтвердив, що у січні Шахтар поїде у США на Florida Cup
"Ми дуже раді представляти Україну на цій арені та познайомити нову аудиторію з ФК Шахтар", - зазначив генеральний директор донецького клубу. «Champion.com.ua, Sep 15»
Фестиваль вуличної їжі: Азія
«Фестиваль вже традиційно став місцем, де завжди можна спробувати щось нове і незвичайне, ми постійно прагнемо познайомити своїх гостей з ... «Українська правда, Sep 15»
Кулініч обіцяє познайомити полтавців із командою Партії …
У першій половині вересня Полтавська обласна організація Партії «Відродження» представить свою команду на форумі цієї політичної сили. Про це в ... «Интернет, Aug 15»
Виставка "Робостанція" у Москві: роботи танцюють і складають …
“У нас тут все спрямовано на те, аби познайомити дітей з технікою, з робототехнікою. Ми намагаємося дати їм зрозуміти, що вона не є небезпечною, і з ... «euronews, Aug 15»
У Львові стартував новий літературний проект – «Міст із паперу»
У Львові стартував новий літературний проект «Міст із паперу», покликаний ближче познайомити один з одним відомих у Німеччині та Україні сучасних ... «Щоденний Львів, Aug 15»
10 причин піти на фестиваль #USAinUA
Ми дуже пишаємося цим і хочемо познайомити гостей фестивалю з чирлідингом", – говорить президент Федерації "Чирлідерс" і засновник олімпійської ... «5 канал, Aug 15»
