Download the app
educalingo
Search

Meaning of "промінчик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОМІНЧИК IN UKRAINIAN

промінчик  [prominchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОМІНЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «промінчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of промінчик in the Ukrainian dictionary

ray, a, h. to the beam 1, 2. The sun wavered to the horizon. It lowered down all the way, a lone ray broke through the gap, cleared the room for a moment and disappeared again (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 61); In a room of another, through a small crack, a narrow ray of light broke through, indicating that the station was not asleep (Zagreb, Europe 45, 1959, 256); At the temples ran rays of shallow wrinkles (Koz., New Flows, 1948, 5); Young writers were well aware of Frank's estimates. Some were afraid to approach it with their manuscripts, so as not to lose the last ray of hope that their work was successful (Scripture, close, 1958, 30). промінчик, а, ч. Зменш. до про́мінь 1, 2. Сонце хилилося до обрію. Воно опускалося все нижче, одинокий промінчик прорвався крізь щілину, ясно освітив на мить кімнату і знову зник (Собко, Запорука.., 1952, 61); В кімнаті чергового крізь маленьку щілину пробивався вузенький промінчик світла, вказуючи на те, що станція не спить (Загреб., Європа 45, 1959, 256); По скронях побігли промінчики дрібненьких зморщок (Коз., Нові Потоки, 1948, 5); Молоді письменники добре знали оцінки Франка. Деякі боялись підійти до нього з своїми рукописами, щоб не втратити останнього промінчика надії, що їхній твір вдалий (Письмен. зблизька, 1958, 30).


Click to see the original definition of «промінчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОМІНЧИК


червінчик
array(chervinchyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОМІНЧИК

проміле
промін
проміна
промінець
промінистий
промінитися
промінне
промінний
проміння
проміннячко
промінь
промінювати
промінястий
проміняти
промінятися
промір
промірити
проміркувати
промірний
промірювання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОМІНЧИК

балончик
барабанчик
баранчик
батончик
баштанчик
бовкунчик
брехунчик
бубончик
буковинчик
бульйончик
бур’янчик
буханчик
бігунчик
бідончик
вагончик
вазончик
водянчик
галунчик
гаманчик
годованчик

Synonyms and antonyms of промінчик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «промінчик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОМІНЧИК

Find out the translation of промінчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of промінчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «промінчик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

射线
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rayo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ray
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شعاع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лучик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

raio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রশ্মি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rayon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ray
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Strahl
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

線
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

레이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ray
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tia
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ரே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

किरण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ışın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

raggio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

promień
50 millions of speakers

Ukrainian

промінчик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rază
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

straal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ray
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ray
5 millions of speakers

Trends of use of промінчик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОМІНЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «промінчик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about промінчик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМІНЧИК»

Discover the use of промінчик in the following bibliographical selection. Books relating to промінчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський
Пустеля. А в тій пустелі миготить промінчик, скорбний промінчик, далека рефлексія, забутий кадр далекого-далекого дитинства. Найперший спогад його життя, найперше його враження: Спершу безмежна й таємнича темрява.
Іван Багряний, 2011
2
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 488
Пустеля. А в тій пустелі миготить промінчик, скорбний промінчик, далека рефлексія, забутий кадр далекого-дале- кого дитинства. Найперший спогад його життя, найперше його вражіння: Спершу безмежна й таємнича темрява.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
3
Chorne salʹto. I͡A - shestyklasnyk. Opovidanni͡a - Сторінка 33
Десь попереду тремтить ледве вловимий промінчик сонця. Він то заховається, то знову з'явиться на якусь дуже коротеньку мить перед очима. Торкнеться теплом обличчя і зникне. Ніби грається з Юрою. Ніби манить його до себе.
Dmytro Tkach, 1982
4
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 330
Але й серед цієї «темної ночі» народного життя зумів Грінченко доглянути бодай один-єдиний промінчик світла, який прорізує цю суцільну темну смугу злиднів і темноти. Цим промінчиком був потяг до освіти й самосвідомості ...
Serhiĭ I͡Efremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 1993
5
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 153
Промінчик пробігся по них знизу вгору, потім — назад. Данило, ніби щось згадавши, наблизився до сходів, нагнувся і зазирнув під них. Не побачивши крізь згусток темряви нічого, він гукнув: — Ану, посвіти сюди! Промінчик пропоров ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
6
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 208
вигукнув Бабай. — Навпомацки нічого нема! — підтакнув йому Кощій Валера. — Ваша Темність! Дозвольте хоч один промінчик! — попросив Бабай. — Хоч на одну мить! — докинув слово Кощій Валера. — Ну, гаразд! Один промінчик ...
Всеволод Нестайко, 2015
7
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xxv
... нашу стрічу І той промінчик ясної надії, І той промінчик ясної надії, Що блис мені тоді, —
Іван Франко, 1922
8
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Один промінчик. На одну мить! – сказав пан Морок. І десь нагорі, біля верхівки найвищоїялиці одхилилася чарівна кошмарля, іна галявину пробивсяодин-єдиний сонячний промінець. І враз де не взялася рука Незнайомки і ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 14
Смарагдові в неї долини, зелень, намет дуба («Благословенна тиша хащі»), бузкові коні, що пасуться у кущах («Коли промінчик днини розтає»). Рожеві верби у склянці води («Ще буде сніг»). Жовті лозяні коси («Спекота»). Жовтий ...
Надія Ференц, 2014
10
Osoblyvosti poetyky Olʹhy Kobyli︠a︡nsʹkoï: monohrafii︠a︡
А ще тому, що після того, як спадкоемці й приятелі забрали все, у кімнаті, як ми це щойно бачили, залишився не лише «промінчик сонця, як одиноке цікаве пасемце найдорожчого золота», але й ще «щось» (образ-опозиція до ...
Iryna Demchenko, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОМІНЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term промінчик is used in the context of the following news items.
1
Педагогів Рівного привітали з професійним святом
Адже той промінчик, який колись проник у душу кожного педагога, запалив вогонь добра, любові, відданості дітям. І ці промінці обʼєднують педагогів всіх ... «ОГО, Oct 15»
2
«Мій тато – мій герой»
Справжнім сюрпризом для всіх учасників свята стала презентація нового проекту «Бібліотечний клуб читання та розваг «Сонячний промінчик на ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
3
Відбудеться відкриття "Бібліотечного клубу читання та розваг …
Відбудеться відкриття "Бібліотечного клубу читання та розваг "Сонячний промінчик на книжковій полиці". Кіровоградська обласна бібліотека для дітей ім ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
4
У Луцьку проводять конкурс громадських ініціатив
... обмеженими фізичними можливостями, а місцева дитяча бібліотека пропонує облаштувати дитячий кінозал “Промінчик” для сімейного перегляду, бо і ... «День, Aug 15»
5
Кіровоград: програма культурного відпочинку у дитячій бібліотеці …
... та презентації буктрейлерів з циклу «Країна книжкових фантазій», у рамках майданчика вихідного дня «Літній промінчик на книжкових полицях». «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
6
Соломія Чубай: Наш народ мечеться між двома питаннями: Бути …
Це питання культури. Нам потрібно згуртовуватися довкола українського. І ці фестивалі – це єдиний промінчик надії на те, що українські гурти матимуть ... «5 канал, Jul 15»
7
Коментар: Уряду в Афінах не можна довіряти
Промінчик надії для Греції, який проблиснув після "рятівного" саміту Єврогрупи, знову згасає. Порятунок вдасться лише, якщо Греція нарешті швидко ... «Deutsche Welle, Jul 15»
8
Заходи кіровоградської дитячої бібліотеки з 8 по 14 червня
... та презентації буктрейлерів з циклу «Країна книжкових фантазій», у рамках майданчика вихідного дня «Літній промінчик на книжкових полицях». «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»
9
Концертна програма до Дня матері та Міжнародного дня сім'ї …
У концерті виступили учасники гуртка сольного співу Аліна Сітак та Олександр Залізняк, хореографічний колектив «Промінчик» дитячого садка ... «Сумська обласна рада, May 15»
10
ДЖАМАЛА: «Доведу усім, що українська мова не менш співоча …
Джамала — гордість і промінчик світла на українській естраді. Максималістка у всьому: якщо новий альбом, то найякісніший, якщо перша роль у кіно, ... «Високий Замок, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Промінчик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prominchyk>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on