WHAT DOES ПРОНЕСЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пронесений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пронесений in the Ukrainian dictionary
passed through, and, e. Diyapr. pass. min h. To pass 1. Through the flames of fighting and flames we went through the path, heavy, pompydny, long, - and our flag, carried from the Volga, over the dome of the Reichstag ignited (Gonch., Vybr., 1959, 287); // passed through, without guessed say - You heard Samiev, a soldier's proverb: where the flag was carried, there we already got into the ground (Gonchar, III, 1959, 348). пронесений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пронести́ 1. Крізь вир боїв і полум’я заграв пройшли ми путь, важку, побідну, довгу, — і прапор наш, пронесений од Волги, над куполом рейхстагу запалав (Гонч., Вибр., 1959, 287); // проне́сено, безос. присудк. сл. — Ти ж чув, Самієв, солдатське прислів’я: де прапор пронесено, там уже ми в землю вросли (Гончар, III, 1959, 348).
Click to
see the original definition of «пронесений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОНЕСЕНИЙ»
Discover the use of
пронесений in the following bibliographical selection. Books relating to
пронесений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
[Ностальгия]. Пронесли. покойника. Заявленный наминувшеевоскресенье «Имперскиймарш» был в последнюю минутузапрещен городскимивластями. Почему сначала разрешили, а потом вдруг запретили? Чего забоялись?
2
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ vyrobnyt︠s︡tva i obihu spyrtnykh ...
2) в провезенні й пронесенні вина, відпущеного із складів у інші місцевості, окрім тих, де склади знаходяться; 3) в провезенні й пронесенні вина, відпущеного із заводських підвалів і складів по свідоцтвах, на яких не позначені особа ...
Volodymyr I︠A︡kovych Honcharuk, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2002
3
Апокалипсис нашего времени
«Был крестный ход в Москве. И вот все прошли, — архиереи, митрофорные иереи, купцы, народ; пронесли иконы, пронесли кресты, пронесли хоругви. Все кончилось, почти... вот поодаль от последнего народа плел он. Это был ...
4
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 67
Володимира Станіславовича пронесли в шпиталь, лікарі були безсилі, і син закрив очі вбитому в бою батькові ... «Я не розраховував, що він вийде на передову, але він пішов саме туди. Далі прозвучала фраза:» Коридор! Важкий!
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
Кого это мимо вас утром пронесли? — Пронесли-то? Мужика пронесли. Из суседских, — отвечал мужик и переложил хомут с одного плеча на другое. — Это тот, что вешаться хотел, да сняли? — Он самый. От смерти, брат, не ...
Николай Златовратский, 2013
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 591
-уч промучувати, -ую, -уеш промуштрувати, -ую, -уеш промчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё промчатися, -чуся, -чйш- ся, -чимося, -читёся пром'яти, -мну, -мнёш, -мнемб, -мнете пром'ятий пронесений пронесення, -я пронести, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Культура и производство чая на Цейлоне и в Китае - Сторінка 92
Въ носилкахъ, снова снаряженныхъ по походному, пронесли насъ, среди запрудившаго узкія улицы населенія цѣлаго города, къ рѣкѣ и мы тронулись въ путь на двухъ лодкахъ: въ одной были члены экспедиціи, поваръ, кухня и ...
Напарусинеоничто-то пронесли в баню. Небольшое. Я поначалу думал, овца, что ли. Апотом как озарило! Ребенка они туда пронесли. Толи раненого, то ли больного. Слышал, как атаманша вскрикнула, словно испугалась чего-то ...
Я только что заступил на пост,и мне сказали, будто Фарамира пронесли в Запертой Двери, а Денэтор шел позади. – Пронесли, – подтвердил Пин. – Они сейчас внизу, в Усыпальне. Берегонд склонил голову, чтобы скрыть слезы.
Потом она увидела, как четверо солдат пронесли закутанного в солдатскую шинель человека. Она увидела избитое, окровавленное лицо, лицо когда-то надменное и исполненное величия власти, и голые ноги, беспомощно ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОНЕСЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пронесений is used in the context of the following news items.
Карпати, або Дорога до Бога і до себе
Людина, яка багато подорожує, схожа на камінь, пронесений водою багато сотень верст: його шорстка поверхня згладжується, і все в ньому набуває ... «НародUA, Jun 15»
Молодь вірить у перемогу
Під час дійства буде пронесений молодіжний хрест і ікона. Такі особливі речі молодь отримала у дарунок від Івана Павла II – хрест 1984 рік, та у 2003 ... «Преса України, Sep 14»
