Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рознос" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗНОС IN UKRAINIAN

рознос  [roznos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗНОС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рознос» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of рознос in the Ukrainian dictionary

dispersal, in, part 1. Action for meaning spread, carry 1, 6, 7.2. Rum Strict instruction, sharp criticism, condemnation. [Dremlyuga:] Today I have made such a distraction - they will remember death! (Korn, II, 1955, 293); All day Sparrow sat on lessons, wrote something, visited me and at my lesson. I waited for praise, and he said: "Good" (Zban, Malin, bell, 1958, 10). рознос, у, ч.

1. Дія за знач. рознести́, розно́сити 1, 6, 7.

2. розм. Суворе повчання, гостра критика, осуд. [Дремлюга:] Я сьогодні такий рознос учинив — до смерті пам’ятатимуть! (Корн., II, 1955, 293); Цілий день Горобець сидів на уроках, щось записував, побував і в мене на уроці. Я ждав розносу, а він сказав: «Добре» (Збан., Малин. дзвін, 1958, 10).


Click to see the original definition of «рознос» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗНОС


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗНОС

рознестися
рознизаний
рознизати
рознизатися
рознизувати
рознизуватися
розний
розноперий
розносити
розноситися
розноска
розносний
розносник
розношати
розношений
розношення
розношувати
розношуватися
рознощик
рознощиця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗНОС

абрикос
альбатрос
амофос
барбос
бігос
біґос
вголос
великорос
взасос
виголос
викос
волос
впівголос
відголос
голос
грос
гумофос
пронос
цукронос
ґрос

Synonyms and antonyms of рознос in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рознос» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗНОС

Find out the translation of рознос to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рознос from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рознос» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

爆破
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

explosión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

blast
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विस्फोट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انفجار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разнос
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

explosão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিস্ফোরণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

explosion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

letupan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Explosion
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

爆発
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

폭발
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jeblugan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vụ nổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெடிப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्फोट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

üfleme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

esplosione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podmuch
50 millions of speakers

Ukrainian

рознос
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

explozie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontploffing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tryckvåg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blast
5 millions of speakers

Trends of use of рознос

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗНОС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рознос» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рознос

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗНОС»

Discover the use of рознос in the following bibliographical selection. Books relating to рознос and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русское государство в XVII веке; новые явления в ... - Сторінка 88
Это, конечно, не означает, что в 60-х годах нижегородские кожевники не работали на продажу. Способ сбыта изделий мелкими товаропроизводителями источник характеризует тремя формулами: «продает в ряд в рознос» ...
Н. В Устюгов, 1961
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6970 рознос Розбивка шкіри 6971 рознос руйнування і видалення поверхні шкіри або покритті органу шляхом зіскоблювання. 6972 виділяти виконувати відходи від крові або тканин тіла 6973 виділення видалення відходів, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Фельдмаршал Румянцев
Еще иобо мне люди вздумают, что и яищу способы жить рознос ним. Вот ведь почтисорок летна свете изжила,а никтослова плохого сказать обомнене может. Неужели сейчас надо изворачиваться, врать? Поздно зачинать жить ...
Виктор Петелин, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1327
... 4. синювато-сірий колір, колір сланцю; 5. амер. список кандидатів (на виборах тощо); 6. розгромна рецензія; рознос; 9 a clean — бездоганна репутація; on the — у кредит; - claу мін. сланцювата глина; — сlub каса взаємодопомоги ...
Гороть Є. І., 2006
5
Собрание баллад - Сторінка 77
Как не признать отцовской власти? Но как же не любить? Прелестный вид, пленительные речи, Восторглюбви – все было только сон; Он рознос ней; он с ней и встречи Бояться осужден. Лишь по утрам, чтоб видеть след Эльвины ...
Жуковский В. А., 2013
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1745
46018 hawker лоточник 46019 hawkers яточники 46020 hawkeye Hawkeye 46021 hawking рознос 46022 hawkish яструбиний 46023 hawks яструби 46024 haws Хос 46025 hawser трос 46026 hawsers троси 46027 hawthorn глід 46028 ...
Nam Nguyen, 2014
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... affectations pedantries і афектації 14848 Peddling and pitiful compromises Рознос і жалюгідні компроміси 14849 pedestrian vigor Пішохідна енергійність 14850 pedigree and genealogy родовід і генеалогія 14851 peerless raconteur ...
Nam Nguyen, 2015
8
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
6971 excoriation the destruction and removal of the surface of the skin or the covering of an organ by scraping. рознос руйнування і видалення поверхні шкіри або покритті органу шляхом зіскоблювання. 6972 excrete to discharge wastes ...
Nam Nguyen, 2015
9
Trudy - Том 25 - Сторінка 181
Визначаючи межі, в яких потрібно одержувати виміри р& на палетці, треба врахувати дві взаємно протилежні обставини: 1. Бажано ці межі поширити, щоб при одному розносі АВ можна було охопити більший діапазон глибин Н.
Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Дc дс ОСОБЛИВОСТІ **користання рухомою радіослужбою загальн користувачів смуги радіочастот 150,05—168,5 м П радіоканалу 150,05—150,225 СиМПЛексний 150,25-150,475/ дуплексний з розносом 165,25—165,475 15 МГц ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗНОС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рознос is used in the context of the following news items.
1
Володимир Володимирович пішов ва-банк
У якийсь момент кожен диктатор розбігається і зі всього маху б'є головою кнопку "Пустити реактор в рознос". Це замість того, щоб зрозуміти: ну все вже, ... «Pravda.if.ua, Oct 15»
2
Андрій Єременко: Харківські "наперстночники" підвищують ставки
... в черговий раз отримав привід говорити про те, що "без нього Харків піде в рознос" і вести кампанію по повній програмі. І, якщо мої припущення вірні, ... «РБК-Україна, Sep 15»
3
Помилка, через яку Путін може втратити владу, - російський …
Така система може піти в рознос від навіть відносно невеликої внутрішньої дестабілізації, тригером якої, повторю, цілком може виявитися втрата в еліти ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
4
Художниця написала портрет Трампа менструальною кров'ю
Політик припустив, що ведуча Меган Келлі влаштувала йому рознос, тому що у неї були критичні дні. Виборці-демократи назвали такі висловлювання ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Донбас запитають про приєднання до Росії
Точної дати референдуму поки немає, але, швидше за все, це буде в кінці жовтня або в листопаді, рознос між місцевими виборами і референдумом ... «ICTV, Aug 15»
6
Саакашвілі влаштував рознос і виставив на вулицю 20 …
Вчора, 3 липня, губернатор Одеси і колишній президент Грузії Михеїл Саакашвілі звільнив 20 державних службовців та розформував 2 підрозділи ОДА. «ICTV, Jul 15»
7
Експерти розповіли, чи довго сяятиме "зірка" Грицака у СБУ
Бо може і почути-допомогти коли треба, і рознос влаштувати такий, що чужу арту перекричить. Хоча зазвичай - спокійний, зосереджений і мотивований ... «Новини від ТСН, Jul 15»
8
Саакашвілі влаштував рознос прокуратурі
Глава Одеської області на зустрічі з силовиками звернув увагу на корупцію в прокуратурі, особливо згадуючи заступника прокурора області ... «OstanniPodii.com, Jun 15»
9
Російський політолог вважає, що Кремль уже не контролює події
"Система пішла в рознос. І присутність або відсутність Путіна - або його заміна - вже нічого не змінить. Почалося таке, що всі несподівано стали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
10
Книгарі та книгарні у минулому Львова
... згідно якого «всіляке ношення книг від дому до дому, всіляка торгівля на рознос або ходження з книгами по домах забороняється», фактично єврейські ... «ZAXID.net, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рознос [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/roznos>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on