Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сарана" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САРАНА IN UKRAINIAN

сарана  [sarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САРАНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сарана» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сарана

Locust

Сарана

Sarana - a common name for harmful insect formations of locust beans, which can be assembled in a pack; at mass reproduction destroys crops of agricultural crops on large areas. In Ukraine, the most dangerous species were migratory locusts and Prussia Italian. Flight locusts multiplied in the plains of the Danube, the Dniester, the Dnieper and some other rivers and traveled north to 58 - 62 ° north latitude. Dimensions of insects from 2 to 10 centimeters in length. In Ukraine the value of locust as a pest is minimized. Сарана́ — спільна назва шкідливих видів комах підряду сараноподібних, які здатні збиратися у зграї; при масовому розмноженні знищує посіви сільськогосподарських культур на великих площах. В Україні найнебезпечнішими видами були сарана перелітна і прус італійський. Перелітна сарана розмножувалась у плавнях Дунаю, Дністра, Дніпра та деяких інших річок і робила перельоти на північ до 58 — 62° північної широти. Розміри комах від 2 до 10 сантиметрів завдовжки. В Україні значення сарани як шкідника зведено до мінімуму.

Click to see the original definition of «сарана» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САРАНА


щорана
array(shchorana)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САРАНА

сарі
сарабанда
сарай
сарайчик
сарака
сарановий
саранча
саранячий
сарапати
сарафан
сарафанний
сарафановий
сарафанчик
сарацин
сарацини
сарацинка
сарацинський
сарбаз
сарган
саргановий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САРАНА

альтана
бабана
валеріана
гавана
гана
гойдана
дана
догана
зана
запікана
комана
ленініана
ліана
мана
марихуана
медіана
навмана
нагана
непошана
ігуана

Synonyms and antonyms of сарана in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сарана» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САРАНА

Find out the translation of сарана to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сарана from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сарана» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蝗虫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

langosta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

locust
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टिड्डी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جراد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

саранча
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

gafanhoto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পঙ্গপাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

criquet
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

belalang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Heuschrecke
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

イナゴ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

메뚜기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

walang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giống châu chấu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெட்டுக்கிளி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कारण बरेचसे टोळधाड फस्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

keçiboynuzu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

locusta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szarańcza
50 millions of speakers

Ukrainian

сарана
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

salcâm
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακρίδων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sprinkaan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

johannes
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

locust
5 millions of speakers

Trends of use of сарана

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САРАНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сарана» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сарана

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САРАНА»

Discover the use of сарана in the following bibliographical selection. Books relating to сарана and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Инь-ян
Ни хрена не понимаешь. Вон, как вытаращилась! – Ту – Сарана? – девчонка со страхом выпучила глаза и отодвинулась на дальний край топчана. – Сарана? – Ту? – Сергей показал на девчонку, и она со страхом вскочила с места ...
Евгений Щепетнов, 2015
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 138
Сарайный , къ нему отнсщс . I Сарайный , сщ . м . родъ домоваго , живущаго въ сараѣ , онъ же сарайникъ и сараяинакъ . сАРАНА ж . саранча , насѣкомое , похожее на кобылку , кузнечика , налетающее тучами и поѣдающее хлѣба ...
Даль В. И., 2013
3
Словарь чувашского языка - Томи 11 – 12 - Сторінка 63
Тем .чул тырпул сёртетчё(с) пуйанёсем, сарансем. 2. Саран, нензв. сл. N т Сан инкёне ш&т&к хутас хам. парам-и? Саран сулпе пултран татма хам йарам-и? Сарана, назв. цветка, лилия, саранка, «царские кудри". Н. Якушк., Ялюха ...
Николай И. Ашмарин, 2000
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 58
САРАНА, й, ж. 1. Комаха схожа на коника, яка пе- рел1тав величезними зграями, знищуе поыви 1 рослин- Н1сть; небезпечний шшдник альського господарства; Цзб1рн. Велика шлькшть цих комах. Хмари • сарани, яке з'явилися в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Словарь истории естественной : царства животных, растѣний ...
Рeloponeficum. Пелопонесской. "ЛевисmикѢ. Пал. П. 15о. Турецкая Сарана. Апшекарская Ромашка. Горный любимецѢ. Пал. П. 223. Vulgare. Бирючина. Есп. Исп. Нар. уч. 15о. Жосшь. Еl. коf. П. 32. Сл. Акад. Еrоёте. Крушина. Оп.
Борис Алексеевич Соколов, 1801
6
Tsentralʹna naukova biblioteka Akademiï nauk URSR: ...
2119. САРАНА Ф.К. Досл1дкення в !нститут! Тараса Шевчвн- ка спадщини поета /1926-1936/. - В кн.: Эб1рник праць чотир- надцято! науково! шевченк1всько! конференцП. К., "Наукова думка". 1966, с. 359-367. 2120. /САРАНА Ф.К./ ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, ‎Kateryna Olefirivna Kovalenko, 1970
7
Собрание сочинений - Том 2
Зинаида Сарана. Двадцать одно. Брюссель. 1927 Странное заглавие объяснено стихами довольно неуклюжими: «Сорву я банк, десяткой красной. Сейчас мне двадцать один год». Поэтические опыты госпожи Сарана совсем ...
Юрий Фельзен, 2014
8
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 53
й пори року Запорізького краю щастя зростають утриста, коли сарана не пропадає до настання осені... Для визначення кількості сарани бракує слів: вона цілком заповнює повітря й закриває денне світло. Політ її найкраще ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990
9
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 53
й пори року Запорізького краю щастя зростають утриста, коли сарана не пропадає до настання осені... Для визначення кількості сарани бракує слів: вона цілком заповнює повітря й закриває денне світло. Політ її найкраще ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
10
Бібліографічні джерела українського літературознавства: ...
Упорядник цього покажчика Ф. К. Сарана з 1957 р. розпочав регулярну публікацію поточної бібліографії шевченкознавства у щорічних збірках праць наукових шевченківських конференцій. Сарана Ф. К. Матеріали до бібліографії ...
Лев Израилевич Гольденберг, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САРАНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сарана is used in the context of the following news items.
1
Областной министр отметил темпы развития Красноуфимского …
В октябре 15 жителей посёлка Сарана заселятся в «восьмиквартирник» на ул. Молодёжной, строительство которого уже завершило ООО ... «http://ksk66.ru/, Sep 15»
2
Денис Сарана единогласно избран главой экспертного совета …
Так, одной из основных задач, по словам председателя совета Дениса Сараны, является улучшение инвестиционного климата в регионе, а также ... «Дейта.RU, Sep 15»
3
Денис Сарана: «Мы готовы стать первыми резидентами …
Денис Сарана привел в пример, Владивостокский морской рыбный порт, который готов стать первым резидентом Свободного порта. «Наш аргумент в ... «Администрация Приморского края, Sep 15»
4
Рыбный порт Владивостока получит 1,2 млрд рублей от Фонда …
Как только мы эти два вопроса решаем, сразу открывается линия финансирования, - сообщил в беседе с корр. агентства Денис Сарана. Как стало ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»
5
Денис Сарана: Режим свободного порта позволит нам …
Владивосток, 20 августа, PrimaMedia. В связи с принятием федерального закона, согласно которому в октябре следующего года Владивосток и почти ... «РИА PrimaMedia, Aug 15»
6
На Росію з півдня напала сарана
На Ставропіллі сарана присутня відразу в декількох видах, проти яких не діють навіть хімікати. Рятувальники застосовують авіацію для розпилення ... «Gazeta.ua, Jul 15»
7
У Росії моторошні хмари сарани винищили тисячі гектарів …
У Росії моторошні хмари сарани винищили тисячі гектарів урожаю (відео) ... На Ставропіллі сарана є одразу в декількох видах, проти яких не діють ... «ICTV, Jul 15»
8
Тайны планирования раскроют молодым бизнесменам …
... "ДВ-Инвест", член совета директоров ОАО "Владивостокский Морской Рыбный Порт" Денис Сарана. Мастер-класс пройдет на совместной площадке ... «РИА PrimaMedia, Jul 15»
9
У Росії три райони оголосили режим надзвичайної ситуації …
Сарана поширилася на території 37 тисяч гектарів в Уйському, Брединському і Верхньоуральскому районах. На 22,7 тисячі гектарів кількість комах вище ... «Новини від ТСН, Jul 15»
10
Денис Сарана: ВМРП достойно выглядит и активно развивается
Член Совета директоров ОАО «Владивостокский морской рыбный порт» Денис САРАНА рассказал корреспонденту ИА «Дейта» о том, что ... «Дейта.RU, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сарана [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sarana>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on