Download the app
educalingo
Search

Meaning of "слабинка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЛАБИНКА IN UKRAINIAN

слабинка  [slabynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЛАБИНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «слабинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of слабинка in the Ukrainian dictionary

slabinka, and, w., p.m. The same as the weakness of 3, 4. He loved the machine Gorobets .. Knowing this his weakness, many other things he forgiven to the senior mechanic, director of MTS (Zban., Peredniv, 1955, 301); He loved [Siegfried] beautiful, elegant .. clothes. Similarly, he had a slip in the various beautiful and somewhat unusual things, mostly knickknacks (Koz., Letters .., 1967, 112). слабинка, и, ж., розм. Те саме, що слабина́ 3, 4. Любив Горобець машини.. Знаючи цю його слабинку, багато чого іншого прощав старшому механіку директор МТС (Збан., Переджнив’я, 1955, 301); Любив [Зігфрід] красивий, елегантний.. одяг. Так само мав слабинку до різних красивих і чимось незвичайних речей, здебільшого дрібничок (Коз., Листи.., 1967, 112).


Click to see the original definition of «слабинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЛАБИНКА


хлібинка
array(khlibynka)
худобинка
array(khudobynka)
шкарубинка
array(shkarubynka)
щербинка
array(shcherbynka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЛАБИНКА

слабість
слабіти
слабішання
слабішати
слабак
слабачок
слабенький
слабенько
слабий
слабина
слабити
слабкість
слабкенький
слабкий
слабко
слабкодухість
слабкодухий
слабкострумовий
слабкуватий
слабкувато

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЛАБИНКА

базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
батуринка
бензинка
бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бусинка
бухинка
бісеринка
в’ятеринка

Synonyms and antonyms of слабинка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «слабинка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЛАБИНКА

Find out the translation of слабинка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of слабинка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «слабинка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

slabynka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

slabynka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

slabynka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

slabynka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

slabynka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

слабинка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

slabynka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

slabynka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

slabynka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Slabby
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

slabynka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

slabynka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

slabynka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

slabynka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

slabynka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

slabynka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

slabynka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

slabynka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

slabynka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

slabynka
50 millions of speakers

Ukrainian

слабинка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

slabynka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

slabynka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slabynka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slabynka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

slabynka
5 millions of speakers

Trends of use of слабинка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЛАБИНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «слабинка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about слабинка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛАБИНКА»

Discover the use of слабинка in the following bibliographical selection. Books relating to слабинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Психология любви и секса. Популярная энциклопедия
Эрик Берн, разработавший теорию человеческих игр, придумал определенные термины для обозначения мотивов игроков: «приманка», «слабинка» и «расплата». Первый означает фактор, при помощи которого игрок А ...
Юрий Щербатых, 2015
2
Антиутопия (сборник)
Нехитрая игра сшитым мячом шла вслед той потехе. Так получилось. Самодвижение бытия. Слабинка солдат мелькнула (могла мелькнуть) в их сторожевых глазах, когда пинали Еньку. Когда толкали друг к другу жалкого пидара.
Владимир Маканин, 2015
3
Ледяной ветер азарта
Каждая строка, каждое положение будет изучено, прощупано, состыковано с другими положениями, доводами, выводами, и не дай бог, если обнаружится натяжка, если в его позиции наметится слабинка. Да что там слабинка, ...
Виктор Пронин, 2015
4
Буква «А»
Нехитрая игра сшитым мячом шла вслед той потехе. Так получилось. Самодвижение бытия. Слабинка солдат мелькнула (могла мелькнуть) в их сторожевых глазах, когда пинали Еньку. Когда толкали друг к другу жалкого пидара.
Владимир Маканин, 2015
5
Пойте им тихо (сборник)
Колышев, в силу привычки приглядываться к начальнику, первым заметил появившуюся ушефа слабинку – другие изнатьне знали. Слабинка была обычная, Они разошлись – и каждый жил своей жизнью. Опять был ...
Владимир Маканин, 2015
6
Как жить с французом - Сторінка 53
Хорошо, что я предусмотрительно оставила себе пару часов на то, чтобы дать слабинку. Слабинка могла и затянуться. Увидев мое выражение лица, хозяин отеля — он же ресепшионист, он же официант за завтраком — спросил ...
Князева Д., 2014
7
Однодневная война: - Сторінка 134
Нехитрая игра сшитым мячом шла вслед той потехе. Так получилось. Самодвижение бытия. Слабинка солдат мелькнула (могла мелькнуть) в их сторожевых глазах, когда пинали Еньку. Когда толкали друг к другу жалкого пидара.
Владимир Семенович Маканин, 2010
8
Антресолия – страна забытых желаний,или Приключения Яшки ...
Потянув носом воздух, Яшка проснулся — и здесь показала себя его слабинка насчёт еды. Малыш зевнул, отбросил одеяло, но вставать не спешил. Вытянувшись солдатиком, он лежал и смотрел, как мама отдёрнула штору и не ...
Ирина Мальчукова, 2014
9
Человек в системе
В жизни всегда есть небольшая слабинка. Люфт. Всегда есть место случаю, и этот случай иногда случается. Всегда есть возможность вариантов, хоть каких-то. Короче: Господь всегда оставляет за собой право выбора.
Михаил Веллер, 2015
10
Современный русский язык. Морфемика. Словообразование: ...
Существительные с суффиксом -инк- обозначают признак, проявляющийся в слабой степени: хитрИНКа, задорИНКа, лукавИНКа, слабИНКа, грустИНКа, фальшивИНКа, рыжИНКа, сумасшедшИНКа. Суффикс -инк- продуктивный.
Людмила Филиппова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛАБИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term слабинка is used in the context of the following news items.
1
Некрасивых в Америке не любят
Если у человека есть "слабинка", то Америка его сломает. Но если есть талант, характер и стремление, она его вознесет к успеху. Мне не все нравится ... «Правда.Ру, Sep 15»
2
Сабонис украинцам оказался не по зубам. Чемпионат Европы (U …
Однако, на этот раз уже в отличие от украинцев, им не присуща дисциплинарная расхлябанность и волевая слабинка. Поэтому в отчетном поединке, ... «Спорт-Экспресс в Украине, Jul 15»
3
Запрет на закупки российских ракетных двигателей бьет по …
Слабинка, проявленная Пентагоном и разведкой, привела в бешенство антироссийское крыло Конгресса во главе с председателем сенатского ... «Московский комсомолец, Jun 15»
4
7 тез про Львів як європейське місто
Зокрема, ми багато говоримо про цінність сім'ї, про справведливість, чесність і про Бога. Але у нас є одна слабинка, на яку варто звернути увагу – ми не ... «Tvoemisto.tv, May 15»
5
Тренер БАТЭ: Черник - вратарь № 1 в команде. Но за Сергеем …
Чуть какая-то слабинка - и может случиться что угодно. Важны и психологическая готовность, и физическая, и тактическая, и техническая. Где-то что-то ... «TUT.BY, Apr 15»
6
Завершився Кубок області із самбо серед кадетів
Для Петра Черниша ці змагання — насамперед нагода попрацювати над помилками, підбити підсумок тривалих тренувань. Слабинка хлопця ... «ZAXID.net, Mar 15»
7
Олимпийский чемпион по легкой атлетике Юрий Борзаковский
Ярослав в принципе тоже, но у него есть одна небольшая слабинка психологического плана. Хотя со временем это все преодолевается. У меня тоже ... «Новые Известия, Jan 15»
8
«Отцы и братья боевиков должны быть наказаны». Интервью …
Они посмотрели, где слабинка, пришли пострелять, чтобы шум привлечь (в результате нападения на парламент Чечни погибли двое милиционеров, ... «Meduza, Dec 14»
9
Йога, ботокс, силикон: 60-летняя Успенская знает секрет вечной …
Но от шоколадок отказаться не могу - это моя слабинка! А еще певица обожает декольтированные вещи - вот и на фестивале появилась в гипюровом ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 14»
10
«У меня известная фамилия и я очень дорожу своей репутацией …
... моей стороны хотя бы один раз будет дана слабинка, дальше работы не будет. Николаев меньше Одессы, а у нас и Одесса - это маленькая деревня, ... «Преступности.Нет, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Слабинка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/slabynka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on