WHAT DOES СПРАВНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «справник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of справник in the Ukrainian dictionary
the lawyer, a, h. In prerevolutionary Russia - the head of district police. Jerea, as soon as the bell of the creature or the officer was heard, now flees from the village to the farm, in the forest (N.-Lev., II, 1956, 261); The crew with a worried cop has rumbled over the cobblestone tires tirelessly (Punch, I, 1956, 62); - Today, send to the Bailiff or the guardian for the guards (Stelmakh, I, 1962, 567). справник, а, ч. У дореволюційній Росії — начальник повітової поліції. Джеря, як тільки було почує дзвоник станового або справника, то зараз тікає з села на хутір, у ліс (Н.-Лев., II, 1956, 261); Шумно дрібочучи по булижнику шинами, пробіг екіпаж із стурбованим справником (Панч, І, 1956, 62); — Сьогодні ж пошліть до станового чи справника за стражниками (Стельмах, І, 1962, 567).
Click to
see the original definition of «справник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРАВНИК»
Discover the use of
справник in the following bibliographical selection. Books relating to
справник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Сам справник прибіг і зараз крикнув: мертвоє тєло? місці, ваше благородіє! _ одвіт дав голова. зар, одбери понятих чесних людей, возьми з шлх веди до тєла; я сейчас буду! Голова, йди за мной! л голову у хату, защепнувся і став ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 96
Тож коли стражники пана справника, протупот1вши попід вікнами шинкарки Рузі Бецмаи, хотіли всунутися за дубові двері, то з жахом відступили в маленький садочок, де й затетеріли, мовби од відьомського чару, слухаючи ...
3
Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 219
Сьогодні має приїхати пан справник і забрати. Входить Справник. А-а, ось він уже прибув. СПРАВНИК (козиряє). Моє шанування, ясновельможна пані! Як ви себе дочуваєте? ПАНІ РОЗАЛІЯ. Вже трохи краще. СПРАВНИК.
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
Аж ось прибіг передовий козак, що біжить за ним пан справник. Почали курей по хатах однімати, яйця одбирати; одомкнули казенний ящик, потягнули чимало, турнули в город і за ренським, і за хранцюзькою водкою; а як завтра ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 386
Се ж голова казав справникові тихенько, сам усе поглядаючи на Дениса, а той і бачить. Як же справник, почувши се від голови, сказав голосно, і собі дивлячись на Дениса: «Хорошо, подавай його сюди!» — то, сее почувши, Денис ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
6
Вельможная панна. Том 2:
Слышите, пан справник, что поет там за окном тот казак, Харько Лютый? — спросила она исправника во время жаркой битвы изза картин, битвы, из которой панна Карвоская вышла победительницей, хотя пан «справник» и ...
Мордовцев Даниил Лукич, 2015
Наступного дня справник з самого ранку виїхав із підводами до Львова, а під вечір повернувся з горілкою. Книговодка доручила мені піти до магазину, забрати фактуру та перевірити, чи кількість горілки відповідає документам.
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, Olena Arkusha, 2002
8
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 70
дрібна комашина у порівнянні із справником. Це всі добре знають...» В приймальні справника його довго не затримують і, доповівши, одразу ведуть до кабінету. Серце в Барабаша починає стукотіти все дужче і дужче, воно вже ...
9
Зібрання творів - Сторінка 278
Поліції нема, не бачили. — Чом? — Кажуть, поховалися. — То зняли руки і на поліцію, було сопротивленіє? А справник? — Справник виїздили вранці і їх не видко... — То бунтарі хазяїнують на всій своїй волі? Так? То поклич же мені ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
10
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 70
дрібна комашина у порівнянні із справником. Це всі добре знають...» В приймальні справника його довго не затримують і, доповівши, одразу ведуть до кабінету. Серце в Барабаша починає стукотіти все дужче і дужче, воно вже ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРАВНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
справник is used in the context of the following news items.
Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи
... що йому потрібно було виїхати з дому неодмінно по досить важливій справі, а за свідоцтвом доводилося посилати до справника або ж до станового; ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
Три мрії Тараса Шевченка
Справник Черкаського повiту Василь Табачников скористався iнцидентом, що стався при обмiрi земельної дiлянки. Почали затягувати виготовлення ... «Еxpress.ua, Mar 14»
В Европарламенте оценят преступления коммунистов
Как рассказал Справник, конференция, на которой будут оценивать преступления коммунистов, пройдет во вторник, 5 июня. Ее организует ... «Gorod.lv, Jun 12»
