WHAT DOES СТИРТА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стирта» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стирта in the Ukrainian dictionary
stitches, and, w., dial. Rick. Oh, the haystack burned out on a yellow sand, And who, who, young, wear a shirt? (Kolomiyki, 1969, 307); Look, among the fields to the left, Like three sisters, Three stiles of hay are close (Fri, XIII, 1954, 386). стирта, и, ж., діал. Скирта. Ой згоріла стирта сіна на жовтім пісочку, Та й хто ж мені, молодому, випере сорочку? (Коломийки, 1969, 307); Глянь, серед поля ліворуч, Наче сестриці три поруч, Три стирти сіна ось близько (Фр., XIII, 1954, 386).
Click to
see the original definition of «стирта» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТИРТА»
Discover the use of
стирта in the following bibliographical selection. Books relating to
стирта and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 423
Ішов він з коником день-два і знемігся. Коли видить, на поли стирта соломи стоїть. Подумав він: "Коня нагодую та й відпочину коло стирти". Доходи він до тої стирти, а стирта загорається вогнем. А з стирти людським голосом проси ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
2
Burachkovyt͡sʹki khroniky - Сторінка 8
Через якийсь час здинервований дід Йосиф, якому кляча добре натовкла задок, згадав молодість і зі злости запалив колгоспну стирту. Стало виднося, як вдень. З Мюнхена передали, що в Бурачковичах патрійоти зачали війну, а з ...
3
Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...
Стирта — це пареважно чотирмкутний продовгуватий ст'.жок ско- шеного хл:ба, який збер1гаеться п1д вщкритим небам: «Жита на поли пять стирт и стог один» (АгсЬ. 5ап^., VI, гр. No 74, 1551 р.). На думку вчених, слово стирта ...
Подойди к майору Стирту,он примет бумагу и заверит печатью. Кстати – как оцениваешь свои шансы? «Мальчишка непростой... только вспомнить его прежние дуэли. И Гораз правда хорош. Его школа лучшая в приморском ...
5
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Я ц!лий Божий день у стирт! сид!- ла. Вискубана у стирт! була д!рка. За клунею тако та стирта стояла. I з досв!тку, бо вже до св!та вони гонили, ще за темна гонили на т! вибори, щоб люди йшли чим пораньше. То я сидит з темноУ ...
6
Житомирська область: - Сторінка 88
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, A. M. Luk'i︠a︡novych, V. I. Bobrysheva. СТИР, с. Стара Котельня, єврей. Розстріляний німцями в грудні 1941 р. Похований біля цегельного заводу в с. Стара Котельня. СТИРТ Бейла, 1900 р., с. Стара ...
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, A. M. Luk'i︠a︡novych, V. I. Bobrysheva, 2003
7
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 62
З паном треба було договоритися і погодитися, скільки пан заплатить, як вони змолотять стирту. І солому в стирту складуть, а зерно в комору здадуть. Пан питає: — А скільки ви схочете за те, що перемолотите стирту? А чоловік ...
8
Paraphrases Des. Erasmi Roterodami in Novum Testamentum, ...
«durf/ui чтит типы/Ежи}: Моисшплшргоя i Идти, tc папа томат ddm-irmrutnßiigai. mq; ne quà difcrdamltunniam in ha: fiamme :unrumuif стирта рари1ш г} „ржали quem rg0 „финт ammi du Пят. НИ мы: Paulus umn гоп/2115 humnnîi, ...
9
Полный и всеобщий домашний лѣчебник - Том 4 - Сторінка 481
ВсякѢ видипѢ , чпо вода и нататы рный стирта летугай супь единс п в е н н ы я вспоможенія, какія покмо нужны къ опраженію смершоносныхъ дѣйсшвій угара. Г. Сажа довольспвовался даже и однимѢ нашатырным5 сти рт о тó ...
10
О моровой язвѣ - Сторінка 42
Подобная же мокроma. приводишb вb движеніе и другія дѣйсшвующія разнообразнкая пѣла чрезb смѣшеніе и взаимное прикосновеніе , какъ по мы въ химическихъ стирта сѣ видимb „ кошорые попb часb пеняпся и разнаго рода ...
