Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трирема" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРИРЕМА IN UKRAINIAN

трирема  [tryrema] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРИРЕМА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трирема» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
трирема

Trier

Трієра

Trier in Ancient Greece, or Trimma in ancient Rome - a martial antiquity, on which the rowers were located in three tiers of both sides of the ship. This is the main type of warship of the classical period of ancient Greece. According to Thucydides, the first triere was built around 650 BC. Трієра у Стародавній Греції, або Трирема у Стародавньому Римі — бойовий корабель античності, на якому веслярі розташовувалися в три яруси з обох бортів корабля. Це основний тип бойового корабля часів класичного періоду Давньої Греції. За Фукідідом, перша трієра була збудована біля 650 року до нашої ери.

Definition of трирема in the Ukrainian dictionary

thrice, and, yes. An ancient Romanian warship with three rows of oars, similar to the ancient Greek troyery. But he [Virgil] lives, and the bell of his noisy poems to Doninine dreams us by the sobs of the Grandfather, the clutter of armor and the surges of the trimester (Zerov, Vyborg, 1966, 79). трирема, и, ж. Давньоримський військовий корабель з трьома рядами весел, подібний до давньогрецької трієри. Та він [Вергілій] живе, і дзвін гучних його поем Донині сниться нам риданнями Дідони, Бряжчанням панцирів і сплесками трирем (Зеров, Вибр., 1966, 79).

Click to see the original definition of «трирема» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРИРЕМА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРИРЕМА

триптофан
трипудовий
трипутень
трипутник
трирічний
триріччя
трирішній
триразовий
триразово
трираменний
трирядка
трирядковий
трирядний
трисажневий
трисвічник
трисв’ятий
трисвятий
трисель
трисерійний
трискладовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРИРЕМА

лейттема
лексема
лема
морфема
мікседема
неврилема
нема
нечема
нікчема
поема
проблема
протонема
підсистема
сарколема
сема
система
стратегема
сулема
схема
тема

Synonyms and antonyms of трирема in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трирема» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРИРЕМА

Find out the translation of трирема to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трирема from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трирема» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

三列桨座战船
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

trirreme
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

trireme
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

trireme
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ثلاثية المجاذيف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трирема
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

trirreme
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

trirème
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

trireme
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

trireme
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

三段櫂船
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

삼단 노의 갤리선
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

trireme
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuyền có ba từng chèo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

trireme
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थ्रिलर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

trireme
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tryrema
50 millions of speakers

Ukrainian

трирема
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

triremă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τριήρης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trireem
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

triremen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trirem
5 millions of speakers

Trends of use of трирема

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРИРЕМА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трирема» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трирема

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРИРЕМА»

Discover the use of трирема in the following bibliographical selection. Books relating to трирема and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
100 видов оружия, изменивших историю - Сторінка 32
ТРИРЕМА. БОЕВЫЕ ГАЛЕРЫ – КОРАБЛИ, ПРИВОДИМЫЕ В ДВИжение главным образом веслами (хотя многие из них имели и парусное вооружение, использовавшееся вне боя) – бороздили воды Средиземного моря начиная ...
Крис Макнаб, 2015
2
Фавориты Фортуны
Трирема — как и бирема, это простейшая и самая популярная из всех древних боевых галер. В триреме три ряда весел. С появлением триремы около 600 г. до н. э. пришло изобретение — выступающий ящик над планширом, ...
Колин Маккалоу, 2014
3
Цена Империи
И когда трирема рыскнула в сторону ближайшей башни, не слишком высокой — метра на четыре выше борта триремы, — там тоже не предприняли ничего. Коршунов успел разглядеть молодое лицо римского солдата — между ...
Александр Мазин, 2015
4
Римский орел
Длинные черныевесла слитно опускались и поднимались... – Трирема!– проговорил Плавтс восхищением. – Наша трирема. Изданубийской флотилии... Черепанов, какзачарованный, гляделна стремительно приближающийся ...
Александр Мазин, 2015
5
Возвращение
Получив приглашениенового коменданта Александрии, Аристо, сразу же согласился занять должность капитана триремы. Он томился без дела и не представлял свою жизнь вне морской стихии. В свои пятьдесят летАристо был ...
Илья Немцов, 2014
6
Гидродинамика, или записки о силах и движениях жидкостей
трирему продвигали вперед с такой скоростью, что она проходила в каждую секунду расстояние в 7 1/5 футов; часть' весла внутри корабля была длиною в 6 футов, а вне коробля—12 футов; ударяющие о воду поверхности всех ...
Д. Бернулли, 2013
7
Карфаген в огне
Сравнительно недалеко от берега виднелась большая торговая трирема, которая, по-видимому, держала курс на островок, послуживший убежищем Сидону и его маленькому отряду. – Кто это? – в ужасе вскрикнула Фульвия, ...
Сальгари, Эмилио, 2015
8
Оружие времен Античности. Эволюция вооружения Древнего мира
Обычным типом военно-морского судна, действовавшим в большинстве морских баталий древних греков, была трирема — гребная галера с мачтой (иногда с двумя), несущей один прямой парус. Эта мачта могла быть вынута из ...
Джек Коггинс, 2013
9
Саламбо
Наконец, узнали трирему Гамилькара. Она приближалась, гордая и суровая, с прямой реей, с вздувшимся вдоль мачты парусом, разрезая вокруг себя пену. Гигантские весла мерно ударяли по волнам; время от времени край киля, ...
Флобер, Гюстав, 2015
10
Имперские войны: Цена Империи. Легион против Империи
И когда трирема рыскнула в сторону ближайшей башни, не слишком высокой – метра на четыре выше борта триремы, – там тоже не предприняли ничего. Коршунов успел разглядеть молодое лицо римского солдата –между ...
Александр Мазин, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРИРЕМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трирема is used in the context of the following news items.
1
Секреты вылазят, как шило из мешка
Или трирема, или… да что угодно! А может, ее специально на дно положили, чтоб наш-то не зря погружался – ну, как в прошлый раз музейные обломки ... «Арсеньевские вести, Aug 15»
2
Александр Великий сгинул в Сибири
Наконец, добавляет Николай Новгородов, "будет построена трирема, экипаж составлен на треть из македонцев, на треть из греков и на треть из ... «Правда.Ру, Dec 14»
3
«Македонский точно был на реке Урал»
Будет построена трирема, экипаж составлен на треть из македонцев, на треть из греков и на треть из сибиряков. И будет осуществлен сплав по реке ... «Русская планета, Dec 14»
4
Н. БАСОВСКАЯ: И поэтому…
И под плач и умиление отправился на небольшом корабле, это трирема была, три ряда гребцов, и на самом деле не бог весть какой корабль, а погода ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, May 14»
5
Теодор Троев е открил своето „Златно руно“
„Трирема“ е плаване в Егея с копие на древен гръцки боен кораб, с „Пунт“ обикаля Африка с копие на древен египетски кораб, а с папирусова лодка ... «DARIK News, May 14»
6
Кореспондент на "Файненшъл таймс" от Пловдив и синът му …
Участва активно в експедициите “Аргонавтика”, “Пътешествието на Одисей”, “Кирения”, “Трирема”, “Кръстоносният поход”, “Пунт” и пътешествието ... «Топ Новини Шумен, Apr 14»
7
У берегов Украины найдена трирема пятого века до нашей эры
Где именно находится найденная трирема, не уточняется. Известно лишь, что судно было обнаружено в районе побережья северного Причерноморья. «Ридус, Dec 12»
8
Основатели учений в реальности: апостол Павел
В 64 г. до н. э. римляне сделали его центром провинции, а в 41 году до н. э. в его гавани бросила якорь трирема Клеопатры, которая прибыла завоевать ... «Правда.Ру, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трирема [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tryrema>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on