Download the app
educalingo
Search

Meaning of "улюбленець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЛЮБЛЕНЕЦЬ IN UKRAINIAN

улюбленець  [ulyublenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЛЮБЛЕНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «улюбленець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of улюбленець in the Ukrainian dictionary

pet, nika, h. Those who love are appreciated. [Judas:] The teacher had a favorite among us - We, having grasped our teeth, were pleased with them, To be likened to him even though (L. Ukr., III, 1952, 140); To make Taras less in the eyes of a vicious stepmother, his father often took his favorite "to chumak" (Col., Immortal Kobzar, 1961, 10); From the first days of his stay in the detachment, Grits became a favorite of all the partisans (Zban, Forest, beauty, 1955, 118); Pansky's favorite, he [an eagle] received a generous diet from the grace of Mrs Sofia every day - live, taken from the sheep's sheep (Honchar, II, 1959, 31); The miner became his favorite. It was even a pity to Mikhailov that it would be a minute and he would have to say goodbye to this beautiful, surprisingly dynamic ship (Sobko, Path .., 1948, 5) .?People of destiny (fortunes, etc.): a) a happy man in life; b) a person generously endowed with nature. улюбленець, нця, ч. Той, кого дуже люблять, цінують. [Юда:] Учитель мав улюбленців між нами, — Ми, зуби зціпивши, їм догоджали, Щоб приподобитись йому хоч тим (Л. Укр., III, 1952, 140); Щоб Тарас менше був на очах лихої мачухи, батько часто брав свого улюбленця «чумакувати» (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 10); З перших днів перебування в загоні Гриць став улюбленцем усіх партизанів (Збан., Ліс. красуня, 1955, 118); Панський улюбленець, він [орел] щодня одержував з ласки пані Софії щедрий раціон — живу, взяту з отари вівцю (Гончар, II, 1959, 31); Міноносець став його улюбленцем. Михайлові навіть шкода було, що настане хвилина і доведеться розпрощатися з оцим гарним, напрочуд динамічним кораблем (Собко, Шлях.., 1948, 5).

◊ Улю́бленець до́лі (форту́ни і т. ін.): а) щаслива в житті людина; б) людина, щедро обдарована природою.


Click to see the original definition of «улюбленець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЛЮБЛЕНЕЦЬ


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЛЮБЛЕНЕЦЬ

ультрамодернізм
ультрамонтанство
ультрасучасність
ультрасучасний
ультрафіолетовий
улюбити
улюбитися
улюблений
улюбленик
улюблениця
улюбленка
улюбленчик
улюбливість
улюбливий
улюбляти
улюблятися
улюлю
улюлюкання
улюлюкати
улютувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЛЮБЛЕНЕЦЬ

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
оточенець
первенець
переміщенець

Synonyms and antonyms of улюбленець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «улюбленець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЛЮБЛЕНЕЦЬ

Find out the translation of улюбленець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of улюбленець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «улюбленець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

喜爱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

favorito
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

favorite
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पसंदीदा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مفضل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

любимец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

favorito
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রিয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

favori
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kegemaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Favorit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

お気に入り
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마음에 드는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

favorit
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

yêu thích
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிடித்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आवडत्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

favori
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

favorito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ulubiony
50 millions of speakers

Ukrainian

улюбленець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

favorit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγαπημένη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gunsteling
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

favorit
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

favoritt
5 millions of speakers

Trends of use of улюбленець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЛЮБЛЕНЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «улюбленець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about улюбленець

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЛЮБЛЕНЕЦЬ»

Discover the use of улюбленець in the following bibliographical selection. Books relating to улюбленець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 499
USАСЕ: Прикметник favourite припускає вибір, порівняння, перевагу: my favourite colour мій улюблений колір (актор). Український прикметник любимий у значенні дорогий серцю передається в англійскій мові словом dear: his dear ...
Гороть Є. І., 2006
2
Діалоги - Сторінка 239
Хто, керований пристрастю, став рабом насолод, неодмінно буде робити все, аби його улюбленець був йому наймилішим. Хворому миле все, що йому не противиться, а що сильніше за нього або рівне _ те йому ненависне. Отже ...
Платон, 2014
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 221
Про мене все повідає вам Тихик, улюблений брат і вірний служитель і співпрацівник у Господі, 8. Котрого я для того й послав до вас, щоб він дізнався про ваші обставини і втішив серця ваші, 9. З Онисимом, вірним та улюбленим ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
—Цей— задирака; цей — бабусин улюбленець і плаксій. Наче від різних чоловіків народила. Хочу навчити Костюбитися —не знаю як. Хлопці стоять переді мною йне намагаються сісти. Костя, хоч і старший, дрібніший, Коля жу свої ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЛЮБЛЕНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term улюбленець is used in the context of the following news items.
1
Улюбленець Януковича знову йде на вибори в Дніпропетровську
Розгін Євромайдану в Дніпропетровську за наказом Вілкула та голови облради Удода зайняли своє місце у репресіях часів Януковича. Керував акцією ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
П'ятничне: коти і собаки від наших читачів. Фото
Тому чекаємо на ваші листи із поміткою "домашній улюбленець" на aдресу [email protected]. Зверніть увагу! Найкраще, аби вашу тваринку знали ... «Українська правда, Sep 15»
3
"Улюбленець" міської влади відремонтує новий бульвар на …
"Улюбленець" міської влади відремонтує новий бульвар на Бабурці за 4,5 млн грн. Тендер на більш ніж 4,5 млн. грн. за новою запорізькою традицією ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
4
Зазнайко-улюбленець американців назвав найкращих боксерів …
Чемпіон світу в п'яти вагових категоріях американець Флойд Мейвезер назвав найкращу п'ятірку боксерів усіх часів. При цьому поставив самого себе на ... «Еxpres.ua, Aug 15»
5
Рятувальники звільнили єнота з несподіваної пастки
Домашній улюбленець потрапив лапкою до отвору і не міг вибратися — ані сам, ані за допомогою власників. Коли усі спроби було вичерпано, люди ... «Hromadske Radio, Jul 15»
6
Рятувальники провели спецоперацію і врятували єнота (фото)
Щоб малий домашній улюбленець не пручався та не кусав рятувальників, що прибули на виклик, було прийнято рішення одягнути корзину. Читайте: А як ... «ICTV, Jul 15»
7
Улюбленець киян передумав переїжджати: "Їжачок у тумані …
КИЇВ. 14 липня. УНН. Легендарну скульптуру "Їжачок у тумані", розташовану у сквері на столичній вулиці Рейтарській, обіцяли демонтувати на початку ... «УНН, Jul 15»
8
Зірки телеканалу "1+1" показали своїх домашніх улюбленців
Ніч" Юлія Бориско "виховує" 45-кілограмового боксера Боночка. Юлія зазначила, що її улюбленець не любить міліції, але спокійно реагує на нетверезих ... «Новини від ТСН, Jul 15»
9
Домашні улюбленці принесли рівнянам перемогу. ФОТО
7 червня у Рівненському театрі ляльок відбулось нагородження переможців фотоконкурсу "Мій домашній улюбленець". Автори найкращих фотографій ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»
10
Колишній улюбленець Сергія Ларіна тепер варитиме пиво (ФОТО)
Як вже повідомляла «Гречка» раніше колишній регіонал і екс-депутат Кіровоградської облради Олександр Шаталов вирішив піти з політики. Стало ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Улюбленець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ulyublenets>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on