Download the app
educalingo
Search

Meaning of "успіх" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УСПІХ IN UKRAINIAN

успіх  [uspikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УСПІХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «успіх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Success

Успіх

Success - ▪ positive result of work, business, competition, life, etc.; significant achievements, luck, talan. ▪ positive result of the activity, the fact of the higher achievement of the set goal. The success achieved is a great source of new energy, a powerful stimulator for creative searches and take-offs. ▪ public recognition of something or someone, accompanied by a sense of necessity and receiving positive emotions .... У́спіх  — ▪ позитивний наслідок роботи, справи, змагання, життя тощо; значні досягнення, удача, талан. ▪ позитивний результат діяльності, факт вищого досягнення поставленої мети. Здобутий успіх є великим збудником нової енергії, могутнім стимулятором творчих пошуків і злетів. ▪ суспільне визнання чого-небудь або кого-небудь, яке супроводжується почуттям потрібності й отриманням позитивних емоцій....

Definition of успіх in the Ukrainian dictionary

success, y, ch.1. Positive result of work, business, etc.; significant achievements, good luck. Recently, the work of philologists was crowned with great success: invented the ancient Roman manuscript, which ... tells us of our land ... (March, t., 1954, 52); We know about you how great you have been in the work of the great success! (Tychicus, II, 1957, 262); The successes of synthetic chemistry of medicinal substances gave a huge impetus to pharmacology and physiology (Nauka .., 11, 1965, 25); // Favorable result in a military operation. Only a bold, incredibly bold blow can provide success to its attacking soldiers. The victory, or maybe, perish them all there today? (Gonchar, II, 1959, 45); Looking at the march columns that, in a hurry, overtaken the front, which was moving westwards, on fun fighters, on the ranks of the vehicles carrying ammunition, the commander realized that it was a success that the offensive was unfolding (Titus, Vir, 1964, 503); // only mn Achievement in learning, in learning something. In his studies, Zakhar showed such successes and such breaks to all know that the teachers had predicted him a great future scientist (Le, Right ..., 1957, 14); [Julia:] I have such successes at the institute ... The award was awarded (Moroz, Pіsі, 1959, 218). Familiarity with successes see. успіх, у, ч.

1. Позитивний наслідок роботи, справи і т. ін.; значні досягнення, удача. Недавно тому увінчалася праця філологів величавим успіхом: винайдено древній римський рукопис, котрий.. розповідає про наш край… (Март., Тв., 1954, 52); Ми ж про тебе знаємо, як ти по охоті успіху великого досягла в роботі! (Тич., II, 1957, 262); Успіхи синтетичної хімії лікарських речовин дали величезний поштовх фармакології та фізіології (Наука.., 11, 1965, 25); // Сприятливий результат у воєнній операції. Тільки сміливий, неймовірно сміливий удар може забезпечити успіх його атакуючим бійцям. Перемога чи, може, загин їм всім там сьогодні? (Гончар, II, 1959, 45); Дивлячись на маршові колони, що, поспішаючи, наздоганяли фронт, який рухався на захід, на веселих бійців, на ряди автомашин, що підвозили боєприпаси, командуючий розумів, що це успіх, що наступ розгортається (Тют., Вир, 1964, 503); // тільки мн. Досягнення в навчанні, у вивченні чого-небудь. В навчанні Захар виявляв такі успіхи й такі поривання все знати, що вчителі пророкували йому велике майбутнє науковця (Ле, Право.., 1957, 14); [Юля:] У мене в інституті такі успіхи… Грамотою нагородили (Мороз, П’єси, 1959, 218).

Запа́морочення від у́спіхів див.

Click to see the original definition of «успіх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УСПІХ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УСПІХ

успівати
успіння
успіти
успішати
успішатися
успішитися
успішність
успішний
успішно
успадкований
успадковування
успадковувати
успадковуватися
успадкування
успадкувати
усподі
успокоєний
успокоїти
успокоїтися
успокоювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УСПІХ

бліх
бріх
воріх
горіх
гріх
дурносміх
лускоріх
міх
насміх
огріх
оріх
осміх
пересміх
позіх
прогріх
просміх
півусміх
сміх
усміх
шліх

Synonyms and antonyms of успіх in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «успіх» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УСПІХ

Find out the translation of успіх to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of успіх from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «успіх» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

成功
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

éxito
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

success
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सफलता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نجاح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

успех
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sucesso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাফল্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

succès
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kejayaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Erfolg
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

成功
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

성공
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sukses
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự thành công
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெற்றி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

यश
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

başarı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

successo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sukces
50 millions of speakers

Ukrainian

успіх
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

succes
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιτυχία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sukses
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

framgång
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

suksess
5 millions of speakers

Trends of use of успіх

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УСПІХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «успіх» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about успіх

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСПІХ»

Discover the use of успіх in the following bibliographical selection. Books relating to успіх and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1454
Переможця не судять. successful [sak'sesf(q)]] а 1. успішний, вдалий, що має успіх; highly — надзвичайно успішний; - film кінофільм, який має успіх; to be - in smth/in doing smth мати успіх у чомусь; І tried to persuade him but was not — я ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Книга (Співачка, П'єса) мала успіх. successful [sak'sesfl] а успішний, вдалий highly — дуже успішний, а — actor (experiment) популярний актор (вдалий експеримент), — attempts вдалі спроби, а — beginning (plan, result) вдалий ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Девід Дж Шварц Людина рішучостідомогтися максимального успіху дізнається принцип, що прогрес, досягнутий в один крок за один раз. Будинок побудований одну цеглину в той час. Футбольніігри виграються гру на час. Універмаг ...
Nam Nguyen, 2015
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 177
Всі вони прагнуть успіху. Невипадково Володимир Іванович Немирович-Данченко так часто полюбляв повторювати слово “успіх”, воно було одним з улюблених його слів. А коли так, то треба передовсім заходитися творити в театрі ...
Лисюк В. М., 2012
5
Максим: роман - Сторінка 269
Ну? - підніс Максим свій кухоль, - за успіх нашої служби для добра улюбленої батьківщини! — За успіх! - вони випили до дна. «А що є успіх? Чи мій успіх не є неуспіхом опонента? Когось Господь нагороджує успіхом, а в когось ...
Степан Горлач, 2005
6
Емма
Саме з тієї години я і запланувала цей шлюб; і невже ти думаєш, тату, що я облишу займатися сватанням після такого успіху в цій справі? _ Не розумію, що ви маєте на увазі під «успіхом», _ сказав містер Найтлі. _ Успіх є ...
Джейн Остен, 2007
7
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Штерма Т В. Щоб зарекомендувати себе з позитивної сторони та досягти певних успіхів, працівник повинен з першого робочого дня виявити потребу в термінових мотиваційних засобах і надалі _ в перспективних. Для цього ...
Л.В. Дейнеко, 2008
8
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
Прем'єра «Розгром» — великий успіх В. Русальський 512 Про окупантів і нове покоління Дмитро Чуб 514 Нові прем'єри в УТМФ в Австралії М. 516 З життя української еміграції 516 Подяка пані Ольги Петлюри 517 Український Театр ...
Ростислав Василенко, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСПІХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term успіх is used in the context of the following news items.
1
Зустріч зі старими знайомими з високими шансами на успіх …
У розпал боротьби за вихід на ЄВРО-2016 збірна України дізналася своїх суперників по кваліфікації до чемпіонату світу 2018-го року. Чемпіон ... «Champion.com.ua, Oct 15»
2
Асад вірить в успіх коаліції з Росією
Коаліція між Сирією, Росією, Іраном та Іраком має досягти успіху, інакше весь регіон "буде зруйнований", вважає президент Сирії Башар Асад. Про це ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
3
Успіх УРП залежить від здатності держави забезпечити чіткі …
Ключові фактори успіху угоди про розподіл продукції (УРП), не враховуючи геології, полягають у здатності приймаючого уряду забезпечити чіткість, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Розгроми "по-манкуніанські", успіх "Ліверпуля" та легка …
Сенсацій на цьому етапі Кубка не відбулося. Представники Прем'єр-ліги перевершували своїх суперників за грою та класом, тому й здобули свідомо ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Українські веслувальники здобули рекордний успіх
Україна закінчила фінальний день молодіжного чемпіонату Європи з веслування на байдарках і каное з дев'ятьма медалями: 5 золотих і по 2 срібних і ... «ВолиньPost, Sep 15»
6
Успіх нової України має стати пріоритетом ЄС - Сорос
Сорос стверджує, що з усіх небезпек, котрі стоять перед Європою - євро, Греція, мігранти і британський референдум, - зовнішня загроза, яку створює ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
"Новоросія" провалилася, це успіх української політики - Більдт
Кремль очікував, що заснує "Новоросію" аж до Одеси, причому швидко, але цей план провалився - це успіх української політики. Про це в інтерв'ю Радіо ... «Українська правда, Sep 15»
8
Українці не дуже вірять в успіх реформ - опитування
Майже половина - 48% респондентів - вважають, що нова українська влада не досягла жодного успіху у реформах. Кожен четвертий вважає, що ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
9
Відбір до Євро-2016: фіаско Нідерландів, історичний успіх Ісландії
Відбір до Євро-2016: фіаско Нідерландів, історичний успіх Ісландії. 06/09 22:46 CET. Один вечір в Бангкоку вартістю у 4 мільйони євро: Джоковіч і ... «euronews, Sep 15»
10
US Open: сенсація від Марченка, травма Долгополова, успіх …
У Нью-Йорку стартував Відкритий чемпіонат США. 31 серпня в боротьбу вступили п'ятеро представників України. Трьом з них вдалося пройти далі. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Успіх [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uspikh>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on