Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уторік" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТОРІК IN UKRAINIAN

уторік  [utorik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТОРІК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уторік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of уторік in the Ukrainian dictionary

see you уторік див.

Click to see the original definition of «уторік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТОРІК


щорік
array(shchorik)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТОРІК

утоптуватися
утор
уторгований
уторговувати
уторговуватися
уторгувати
уторжитися
утори
уторицею
уторливий
уторник
уторований
уторовування
уторовувати
уторовуватися
уторопати
уторопити
уторочити
уторування
уторувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТОРІК

агротехнік
академік
алкоголік
алхімік
астенік
базилік
безвік
допрік
дрік
зарік
здрік
змрік
на-безрік
нарік
новий рік
обрік
перерік
піврік
рік
серік

Synonyms and antonyms of уторік in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уторік» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТОРІК

Find out the translation of уторік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уторік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уторік» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

utorik
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

utorik
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

utorik
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

utorik
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

utorik
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уторик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

utorik
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

utorik
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

utorik
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

utorik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

utorik
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

utorik
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

utorik
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Yard
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

utorik
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

utorik
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

utorik
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

utorik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

utorik
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

utorik
50 millions of speakers

Ukrainian

уторік
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

utorik
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

utorik
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

utorik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utorik
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utorik
5 millions of speakers

Trends of use of уторік

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТОРІК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уторік» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уторік

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТОРІК»

Discover the use of уторік in the following bibliographical selection. Books relating to уторік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 224
Трохи пізніше, в листі до Якова Кухаренка від 26 листопада 1 844 року з Петербурга він напише: «Був я уторік на Україні - був у Межигорського спаса. I на Хортиці, і скрізь був, і все плакав, сплюндрували нашу Україну катової віри ...
Іван Дзюба, 2008
2
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 38
Трохи пізніше, в листі до Якова Кухаренка від 26 листопада 1844 року з Петербурга він напише: «Був я уторік на Україні — був у Межигорського спаса. І на Хортиці, і скрізь був, і все плакав, сплюндрували нашу Україну катової віри ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
3
История украïнськоï литературы: Литература 40-6-x рокив XIX ст
Згодом Шевченко писав Я. Кухаренкові: «Був я уторік на Україні... скрізь був і все плакав...» (VІ, 34). Художник подорожував з альбомом, малював, записував народні пісні, але віршів там не було. Він ніби не наважувався писати.
Ѣвhен П. Кырылюк, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1968
4
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 83
... уторік! Коноплі до стелі, А льон по коліна. Щоб ваших хрещеників Голова не боліла... — Ловко, пардон! — ляснув у долоні розчулений Любочка. — Тільки ж хрещеників у мене нема і льону не- сію. Та грець із ним. А може, щось ...
Borys I͡Anchuk, 1986
5
Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 74
"Дамо більше продукції, ніж уторік!" Словом, очі - розбіглись. Не все відразу прочитаєш. Та, побачивши машину, що зупинилась: хто курив - кинув, хто сидів - встав, хто оперся на паркан - осмирнів, хто щось тихцем говорив - замовк.
Li︠u︡bomyr Frankiv, 2002
6
Три поеми Т.Г. Шевченка: Сова, Сліпий, Наймичка - Сторінка 51
«Був я уторік на Укра!ні — був у Межигорського спаса. І на Xортиці був, скрізь був і все плакав, сплюндрували нашу Укра!ну» (VI, 34). Згаданий Міжгірський (Межигорський) Спасо-Пре- ображенський чоловічий монастир у минулому ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1964
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
8
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
Нехай Роман і справді побуде там, охолоне, розум йому проясниться, і це коханнячко вивітриться з голови. Славко Захарчук - хлопець хороший, діловий, поїхав уторік на зарібки, то батьки не нахваляться ним - вже й машину купив, ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004
9
Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 79
В листі до Я. Кухаренка від 26 листопада 1844 р. він писав: «Був я уторік на Україні... скрізь був і все плакав». Ці переживання знайшли своє відображення у творах поета. Ще під час повернення до Петербурга в Москві 1844 р. він ...
H. I︠A︡ Nedilʹko, 1988
10
Za poklykom sumlinnia: publitsystyka - Сторінка 34
26 листопада наступного року в листі до Я.Кухаренка: "Був я уторік на Україні - був у Межигородського Спаса. І на Хортиці, і скрізь був і все плакав, сплюндрували нашу Україну катової віри німота з москалями, щоб вони ...
Viktor Chabanenko, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТОРІК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уторік is used in the context of the following news items.
1
Вот и Старый новый год: как отмечали наши предки в старину и …
Щоб краще родило як уторік. Жито, пшениця, горох, сочевиця! Коноплі до стелі, а льон по коліна! Щоб хрещена голівка не боліла!» Пока представители ... «Сайт Одессы, Jan 15»
2
Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …
Щоб краще родило як уторік. Жито, пшениця, горох, сочевиця! Коноплі до стелі, а льон по коліна! Щоб хрещена голівка не боліла!» Після закінчення всіх ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
3
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
26 листопада 1844 року Тарас Шевченко написав у листі до приятеля, генерал-майора Якова Кухаренка (1800-1862): «Був я уторік на Україні — був у ... «Кримська Свiтлиця, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уторік [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utorik>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on