Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вдень" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВДЕНЬ IN UKRAINIAN

вдень  [vdenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВДЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вдень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вдень in the Ukrainian dictionary

afternoon In the daytime. The song adds hunt to the work, and Mariani does not go to the day in the afternoon - at work in the morning until dusk (L. Ukr., III, 1952, 494); It was the beginning of March, the day was warming the sun (Donch., III, 1956, 9) .I day and night - always, always. Both day and night before the eyes of black-haired boys, tired, wobbly, are woken up (Vovchok, I, 1955, 28); No day nor night - never. There was no rest for her either day or night (Peace, III, 1954, 28). вдень, присл. У денний час. Пісня до роботи додає охоти, А Мар’яні вдень не до гуляння, — на роботі зранку до смеркання (Л. Укр., III, 1952, 494); Був початок березня, удень пригрівало сонце (Донч., III, 1956, 9).

І вдень і вночі́ — завжди, постійно. І вдень і вночі перед очима чорнявії хлопченята, потомлені, поблідлі, привиджуються (Вовчок, І, 1955, 28); Ні вдень ні вночі́ — ніко́ли. Не було їй спочинку ні вдень ні вночі (Мирний, III, 1954, 28).


Click to see the original definition of «вдень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВДЕНЬ


білий тиждень
bilyy̆ tyzhdenʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВДЕНЬ

вдвійку
вдвійці
вдвічі
вдвадцяте
вдвоє
вдвох
вдев’яте
вдев’ятеро
вдев’ятьох
вденішній
вдержаний
вдертися
вдесяте
вдесятеро
вдесятьох
вджигнути
вдивитися
вдивлюватися
вдивлятися
вдивовижку

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВДЕНЬ

викидень
власа день
водень
всеїдний тиждень
вуглеводень
ганни день
георгія побідоносця день
гордень
господень
грудень
дем’яна день
день
димитрія святого день
дмитрія день
добридень
духів день
живний тиждень
жилавий тиждень
з’їдень
євдокії день

Synonyms and antonyms of вдень in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вдень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВДЕНЬ

Find out the translation of вдень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вдень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вдень» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

下午
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tarde
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

afternoon
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अपराह्न
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بعد الظهر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

в день
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tarde
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বৈকাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

après-midi
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

petang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nachmittag
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

午後
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

오후에
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

afternoon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

buổi chiều
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிற்பகல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुपारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

öğleden sonra
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pomeriggio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

popołudnie
50 millions of speakers

Ukrainian

вдень
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

după amiază
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απόγευμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

middag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

eftermiddag
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ettermiddag
5 millions of speakers

Trends of use of вдень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВДЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вдень» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вдень

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВДЕНЬ»

Discover the use of вдень in the following bibliographical selection. Books relating to вдень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
В день кончины
Андерсен, Ганс Христиан. ВДЕНЬ КОНЧИНЫ Ганс Христиан Андерсен (Андерсен Ганс Христиан) Самый торжественный, великий деньвжизни человека— деньего кончины, священный день великого.
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
2
Теория получаса: Как успеть все за 30 минут в день
Эта теория способна перевернуть всю вашу жизнь, подарив вам воплощение самой заветной мечты. Теория получаса – это рецепт успеха, ...
Дэвид Эйбрамсон, 2014
3
Состояние здоровья, физическое и психическое развитие ...
Полноценное питание ребенка (количество раз в день): 2 раза вдень, % детей 14,29 5,40 21,43 6,33 12,50 8,27 С 3 раза в день, % детей 71,43 6,97 45,24 7,68 " 68,75 11,59 . 4раза вдень, % детей 16,67 5,75 35,71 7,39 18,75 9,76 .
Тулякова О. В., 2014
4
По минуте в день - Сторінка 2
ББК 63.3(2) С 600 А.И. Солженицын. По минуте в день. Москва, Аргументы и факты, 1995. - 176 стр. 4502020000-019 Х72(03)-95 I8ВN 5-85272-019-4 © Солженицын А.И. © "Аргументы и факты", оформление, 1995 по МИНУТЕ ...
Александр Исаевич Солженицын, 1995
5
Большая книга золотого уса
Алевтина Корзунова. растительных масел следует отдать предпочтение оливковому, да ито употреблятьего не более1ст. л.вдень. Необходимо также полностью исключить из рациона любые консервы, копчения, острые блюда.
Алевтина Корзунова, 2015
6
История русской церкви - Том 3
Так, в день пророка Иеремии (мая 1) поместил книгу его пророчества, в день праведного Иова (мая 6) —книгу Иова,в день пророка Исаии(мая 9) — книгу его пророчества, вдень святого Иоанна Богослова (сентября 26) ...
Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014
7
Барселона и восточное побережье Испании - Сторінка 225
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ МУРСИЯ Железнодорожный вокзал h Alameda de Colón a 1 км от города, южный берег Сегуры Сообщение с Мадридом (5 раз в день, 4 ч 45 мин) через Альбасете (1 ч 45 мин), Аликанте (1 ч 45 мин), ...
Татьяна Бурдакова, ‎Анна Рапопорт, ‎Мария Петрова, 2014
8
Реабилитация после сердечных заболеваний
Рыбный день: по 50–60 грыбы (трески, судака)5 раз в день. 3.Сметанный день: 5 раз в день принимать по 75—100г сметаны, 2раза вдень – кофе с молоком без сахара. 4.Творожный день: по 100–150 г творога 4 раза в день с 15 г ...
Алевтина Корзунова, 2015
9
Аллергия
3 раза в день. Настой травы мяты перечной Требуется:2ст. л.травы мяты перечной. Приготовление: траву залить 1/2 стакана кипятка, запарить на 20–30мин. Употребление: по 1 ст. л. 3 раза в день, детям – по 1 ч. л. 3 раза в день.
Алексей Светлов, 2015
10
Чистка суставов, крови и сосудов:
Пить по 1⁄4 стакана 3раза вдень за 30минут до еды. • 1ст. л.измельченных цветочных корзинок пижмы обыкновенной настоять 4часав2стаканах «серебряной» воды взакрытом сосуде. Принимать по 1⁄2стакана 2—3раза вдень за ...
Ирина Емельянова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВДЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вдень is used in the context of the following news items.
1
Прогноз погоди в Україні на сьогодні 2 жовтня 2015
2 жовтня, в Україні очікується тепла погода, повідомляє Укргідрометцентр. Температура повітря вдень у країні підніметься до +17...+19 градусів; нічні ... «UkrMedia, Oct 15»
2
Прогноз погоди в Україні на сьогодні 29 вересня 2015
У Волинській і Рівненській областях температура вдень +13...+15, вночі +13...+15. В інших областях регіону сухо, вдень +12...+14 градусів, вночі +7...+9. «UkrMedia, Sep 15»
3
У п'ятницю в Києві вдень без опадів, +26... +28 368
25 вересня в Києві мінлива хмарність, уночі місцями короткочасний дощ, вдень без опадів, вітер південно-східний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі ... «Украинские Новости, Sep 15»
4
Сьогодні на Закарпатті дощі та грози, вдень до 24 тепла
По Закарпатській області: Хмарно з проясненнями. Вночі без опадів, вранці та вдень дощі, грози. Вітер північний 5-10 м/с, під час грози пориви 15-20 м/с. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
5
Прогноз погоди в Україні на сьогодні 14 вересня 2015
Про це повідомляє Укргідрометцентр. Температура повітря вдень у країні опуститься до +18...+20 градусів; нічні показники будуть коливатися від +9 до ... «UkrMedia, Sep 15»
6
В Україні очікується похолодання
Вночі в центральних, південних і східних областях України, вдень у західній частині країни очікуються дощі, місцями грози, на решті території - без ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Чому вдень корисно спати
Інші показники - зокрема, частота пульсу, у тих, хто спали вдень, теж були кращими, ніж у тих, хто волів весь день проводити без сну. У тих, чий денний ... «Еxpres.ua, Aug 15»
8
Прогноз погоди в Україні на сьогодні 26 серпня 2015
Незначні опади пройдуть у західних областях, в інших регіонах сухо; вітер змінних напрямків 3-8 м/с. Температура повітря вдень підніметься до +27. «UkrMedia, Aug 15»
9
Прогноз погоди в Україні на сьогодні 16 серпня 2015
Згідно з прогнозами Гідрометцентру, 16 серпня, на українців чекає ясна погода. Температура повітря вдень у країні підніметься до +27...+29 градусів ... «UkrMedia, Aug 15»
10
Бойовики стріляють з забороненої зброї навіть вдень - АТО
Бойовики стріляють з забороненої зброї навіть вдень - АТО ... домовленостями важку зброю переважно вночі, але у вівторок двічі стріляли з неї і вдень. «Українська правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вдень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vden>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on