Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вірьовка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІРЬОВКА IN UKRAINIAN

вірьовка  [virʹovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІРЬОВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вірьовка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rope

Канат

Rope - a flexible product made of wire or organic fibers. The rope is a thin and flexible cable. It is used in mine lifting installations for connection of a lifting vessel with a drum or a driving pulley of friction of a lifting machine and for rolling down of trolleys on mining with the help of winches, etc. Autumn material for the production of K., used in the mountains. the case - steel, less often kapron and other synthetic materials; from cannabis and aloe vera sometimes make the core of K. K. W. K. steel, designed to work in aggressive environments, covered with zinc. Distinguish K.: twisted, not clogged, wicker. According to the direction of cavitation, K is distinguished. Кана́т  — гнучкий виріб з дроту чи органічних волокон. Мотузка — тонкий і гнучкий трос. Використовується на шахтних підіймальних установках для з'єднання підйомної посудини з барабаном або ведучим шківом тертя підіймальної машини та для відкатки вагонеток по гірничих виробках за допомогою лебідок та ін. Осн. матеріал для виготовлення К., що використовуються в гірн. справі, — сталь, рідше капрон та інші синтетичні матеріали; з конопель і волокон алое іноді виготовляють осердя сталевих К. Дріт К., призначених для роботи в агресивних середовищах, покривають цинком. Розрізняють К.: кручені, некручені, плетені. За напрямом навивки виділяють К.

Definition of вірьовка in the Ukrainian dictionary

rope, and, w., rum., rarely. The same as the rope. Something stuffy on the horse's neck! When he watches - the warp (Kv.-Osn., II, 1956, 157). вірьовка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що моту́зка. Щось теліпається на шиї у коня! Коли ж дивиться — вірьовка (Кв.-Осн., II, 1956, 157).

Click to see the original definition of «вірьовка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІРЬОВКА


шальовка
array(shalʹovka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІРЬОВКА

вірш
віршівник
вірша
віршар
віршик
віршний
віршник
віршований
віршовий
віршомаз
віршомазництво
віршописець
віршороб
віршоробство
віршувальний
віршувальник
віршувальниця
віршування
віршувати
вірьовчаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІРЬОВКА

гвинтовка
геліоустановка
головка
голодовка
гравіровка
грунтовка
декатировка
диктовка
дозировка
драпіровка
дратовка
дресировка
духовка
екіпіровка
електроустановка
жироловка
жуколовка
забастовка
загнати сухого вовка
заготовка

Synonyms and antonyms of вірьовка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вірьовка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІРЬОВКА

Find out the translation of вірьовка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вірьовка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вірьовка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

绳
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cuerda
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rope
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रस्सी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حبل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

веревка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

corda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দড়ি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

corde
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tali
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Seil
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ロープ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

로프
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tali
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dây
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கயிறு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दोरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

halat
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

corda
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lina
50 millions of speakers

Ukrainian

вірьовка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

frânghie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκοινί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tou
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rep
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tau
5 millions of speakers

Trends of use of вірьовка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІРЬОВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вірьовка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вірьовка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІРЬОВКА»

Discover the use of вірьовка in the following bibliographical selection. Books relating to вірьовка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188
1. кореневий паросток; ВПаДеШ. root-worm [' ru:twЕm] п личинка, яка пошкоджує кукурікає; 2. перен. задирака, забіяка. rope [rdМр] п 1. канат; вірьовка, мотузка; трос, а loose/ root [ru:t] у 1. пускати коріння; укорінюватися (тж. rope ...
Гороть Є. І., 2006
2
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
р. верві> 'община' як тотожне рос. вервь з виходом на первісне значення 'ділянка землі, відміряна вірьовкою'. Така семантика була для давньоруського слова найприйнятнішою, що вже відзначалося [Фасмер I, 294; з викладенням ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
3
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
заступивши тільки на варту, стояли й зараз обидва_Бондаренко й Скоряк укупі _ один під тополею з вилами, а другий в самім кутку, навіть також була намотана й вірьовка на руку, як і тоді. Ніби відтоді як до землі обидва ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
4
Kazky Bukovyny - Сторінка 77
Я замотаю тебе цею вірьовкою. Як ти пірвеш її, будеш панувати над третьою частиною світу. — Та най буде. Обмотала вона його від ніг до голови і пробує його силу. — Ану подуйся. Він подувся, і вірьовка на куски порвалася.
Mykola Zinchuk, 2006
5
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 36
вірьовка або ланцюг з'єднує небо, землю і пекло, виступаючи як еквівалент світового дерева. Однак тут рух відбувається у вертикальній площині. У пошуках ближчих аналогій дослідник, крім інших джерел, звертається до однієї ...
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
6
Tvoï druzi poruch: povistʹ - Том 4791 - Сторінка 18
І я гукнув: — Давайте вірьовку! — Та годі-бо, хай іншим разом. І я ж можу, — майже благав Гриб, побачивши, що вкрай скомпрометував себе. Але я не поступався. За мить я вже оперезався вірьовкою, а решта троє міцно тримали її ...
Spas Kralevski, 1964
7
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 224
заступивши тільки на варту, стояли й зараз обидва — Бондаренко й Скоряк укупі — один під тополею з вилами, а другий в самім кутку, навіть також була намотана й вірьовка на руку, як і тоді. Ніби відтоді як до землі ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
8
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
І от посеред дороги його оточує зграя вовків, а у нього в руках — вірьовка. Людина він досвідчена, знаюча, взяв та й розпустив ту вірьовку й поволік по землі за конем. Стали вовки з обох боків на ту вірьовку дивитись і побігли за нею ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
9
Bibliohrafii︠a︡ trydt︠s︡i︠a︡tyrichchi︠a︡ moho (z ... - Сторінка 232
Але його соромив підпис на документах „Іван Мотузок", тому комуністична партія порадила, щоб вніс заяву до урядових властей з просьбою змінити на „Ванька Вірьовка". Власти до того поставилися прихильно, зі- зволили і від тоді ...
Maksym Boĭko, 1977
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
rope [roUр] п канат; вірьовка, мотузка; трос a thick (a strong) — товстий (міцний) канат, a thin (a long) — тонка (довга) вірьовка/мотузка, а — of onions вінок цибулі, а — of hair коса. гose Dro(5zl v p див. rise у rough Drлf] а 1. грубий, ...
Перебийніс В. І., 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІРЬОВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вірьовка is used in the context of the following news items.
1
Мандри В'ячеслава Васильченка, або Як Слава славу в Луцьку …
Після таких моментів не те що писати далі – жити не хочеться (вірьовка з милом ефектно кружляють у думках). Ну хто ти такий? Замахнувся на таке! «Сумно, May 13»
2
Словник термінів громадянського суспільства
Верв - (від "верв" - вірьовка, ділянка землі, відмічена вірьовкою [мотузкою - ред.]) - назва общини в Древній Русі й в південних словян. [3]. Вибори ... «Гурт, Apr 09»
3
«А В ТЕБЕ Є ПІСНЯ – ДО ДУШІ СТЕЖИНКА!»
Тріо Мареничів. 13. Гурт «Соколи». 14. «Батьку отаман» (Л. Вірьовка, муз. В. Свирид). 15. Серед білого дня я ловила коня. 16. До українців (В. Кукурудза). «Кримська Свiтлиця, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вірьовка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/virovka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on