WHAT DOES ВЛІТІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вліті» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вліті in the Ukrainian dictionary
flying, prl., p.m. The same thing in the summer. Whoever drives in the wake, he is starving in demand (Nomis, 1864, No. 558); In the morning, she [the river] was clear and clean and fluttered quietly, like a fly (Fri, III, 1950, 250). вліті, присл., розм. Те саме, що влі́тку. Хто вліті гайнує, той взимі голодує (Номис, 1864, № 558); Вранці вона [річка] була ясна і чиста і плюскотіла тихенько, мов уліті (Фр., III, 1950, 250).
Click to
see the original definition of «вліті» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЛІТІ»
Discover the use of
вліті in the following bibliographical selection. Books relating to
вліті and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Додатигриби, борошно, сіль, влити трохи грибного відвару, тушкувати 5 хв. Влити лимонний сік і зняти з вогню. Гарячий соус розкласти в банки, простерилізувати й закупорити кришками. Грибнийсоусможна подавати дом'ясних і ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
prohnostyka, pryslivʹi͡a, prypovidky, prykmety ta povirʹi͡a, povʹi͡azani z navkolishnʹoi͡u pryrodoi͡u ta narodnym obri͡adovo-zvychai͡evym kalendarem I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop. Хто в літі спеки боїться, тому ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
При перемішуванні підготовку безперервно віночком, поступово влити гарячу воду в тісто. 2. Налийте в каструлю з маслом і запекти в духовці, попередньо нагрітій на 350 градусів за Фаренгейтом протягом приблизно 45 хвилин.
4
Древнерусский духовник - Сторінка 266
И приготовить ссудъ чисть, да еще возблюетъ, то влити въ реку; а даръ Вожш николиже пеизблеванъ есть. (У) Оболгьхь изблевате даровъ. Аще боль, вземъ святое причастие, изблюетъ, то влити въ реку, а даръ Божий никакоже ...
5
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
„Вѣпросѣ. Аще забудеть презвитеръ влити вина или воды въ потирь и упомнить среди службы, починати ли ему опять, или по ряду тако пѣти?— Отвѣтъ. Да когда въспомянеть и вліеть вино и воду, да съвершаеть службу: опять не ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1912
6
Чтений а - Сторінка 378
„Вѣпросъ. Аще забудеть презвитеръ влити вина или воды въ потирь и упомнить среди службы, починати ли ему опять, или по ряду тако пѣти?— Отвѣтъ. Да когда въспомянеть и вліeть вино и воду, да съвершаеть службу: опять не ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1912
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 249
Ой ти, кумонько, ти, голубонько,, Прийди до мене в неділю вліті, У мене вліті — ранкові квіти. 3. Вишні-черешні розвиваються, Щуки-рибоньки вививаються. (2) 4. А що рибонька, то для кумонька, А що плотиці — для положниці. (2) 5.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Гарш/Ій Великі/пїі Луг вліті, гарШ/Ій він і весною, у неозору повінь. Спочатку напоять його водою степові ріки, а потім підіпруть горішні води, і він набухне, розіллється, наче сІ/шє море. Зеленіють лозами лише окремі острови, стоять ...
Чого вже боронитись! Ми замовкли. іі очі спочивали жадно на нас, особливо на мені. Та на вернулася я до панни Марії і почала говорити об чім 1 би десь конче виїхати вліті, Наталочко, _ мовила станна. _ Ви так засиділися; ...
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 137
... перстень, швидко наділа на пухкого пальчика, відставила руку, глянула... — Як влип, — засміявся Зуб (Собко). ВЛИТИ: влити в бочку меду (в мед) ложку дьогтю. Зіпсувати шо-небудь якоюсь незначною, але неприємною дрібницею.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЛІТІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вліті is used in the context of the following news items.
Сьогодні - екватор літа: прислів'я та прикмети про липень
Буде той голодний, хто жнивами холодочка шукає. Хто вліті буде співати, той узимі буде танцювати. Влітку один тиждень рік годує. Річка Лев'ятинка біля ... «ОГО, Jul 14»
