Download the app
educalingo
Search

Meaning of "волошка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЛОШКА IN UKRAINIAN

волошка  [voloshka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЛОШКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «волошка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
волошка

Cornflower

Волошка

Flask - a genus of herbs of the family of Asterov, or Sklandnotsvitakh. Various sources provide a variety of species that include this genus. The Red Data Book of Donetsk region estimates the number of species of corms in about 550, of which 65 species in Ukraine. The Plant List database lists a list of 687 accepted names of the Centaurea species. The Global Squared Database provides a list of 734 accepted species names. Волошка  — рід трав'янистих рослин родини Айстрових, або Складноцвітих. Різні джерела надають різну кількість видів, які включає цей рід. Червона книга Донецької області оцінює кількість видів волошки приблизно у 550, з них в Україні — 65 видів. База даних The Plant List наводить список із 687 прийнятих назв видів Centaurea. Глобальна база даних Складноцвітих подає перелік із 734 прийнятих назв видів.

Definition of волошка in the Ukrainian dictionary

Flour, and, yeah. Field herb with blue flowers, growing predominantly among winter crops. There I see - rye pepper, blueberries (Barv., Opp., 1902, 352); And again her [Chaichi] frowned, approaching the eternal darkness, see moving gold of broken breads, between which droplets of the sky dip the cornflowers (Stelmakh, I, 1962, 293); // flower of this plant. The whole head in Vasilyn was circled with flowers in blue cornflowers (N.-Lev., II, 1956, 36). VOLOSHKA2 see. волошка, и, ж. Польова трав’яниста рослина із синіми квітками, що росте переважно серед озимих культур. Там дивлюсь — жита колосіють, волошки блакитніють (Барв., Опов.., 1902, 352); І знову її [Чайчихи] приморожені очі, наближаючись до вічної пітьми, бачать рухливе золото спілих хлібів, між якими краплинками неба голубіють волошки (Стельмах, І, 1962, 293); // Квітка цієї рослини. Вся голова в Василини була кругом заквітчана синіми волошками (Н.-Лев., II, 1956, 36).

ВОЛО́ШКА2 див.

Click to see the original definition of «волошка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЛОШКА


льошка
lʹoshka
парцьошка
partsʹoshka
трошка
array(troshka)
хвошка
array(khvoshka)
холошка
array(kholoshka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЛОШКА

волочільник
волочінник
волочіння
волочаний
волочба
волочебник
волочило
волочильний
волочильник
волочильниця
волочильня
волочини
волочити
волочитися
волочище
волочка
волочок
волошечка
волошин
волошковий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОЛОШКА

адамашка
афішка
балабушка
батюшка
башка
бекешка
бляшка
блішка
брандушка
брундишка
бульбашка
буришка
бідолашка
варишка
ватрушка
вертушка
в’юшка
хорошка
шарошка
ярошка

Synonyms and antonyms of волошка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «волошка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЛОШКА

Find out the translation of волошка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of волошка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волошка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

矢车菊
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aciano
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cornflower
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

cornflower
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

القنطريون العنبري نبات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

василек
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cornflower
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নীল ঝুমকাফুল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bleuet
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cornflower
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kornblume
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヤグルマギク
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수레 국화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cornflower
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bông bắp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காஃன்பிளவர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कॉर्नफ्लॉवर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

peygamberçiçeği
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fiordaliso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chaber
50 millions of speakers

Ukrainian

волошка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

albăstrea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κυανός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

koringblomme
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blåklint
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

maismel
5 millions of speakers

Trends of use of волошка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЛОШКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «волошка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about волошка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛОШКА»

Discover the use of волошка in the following bibliographical selection. Books relating to волошка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
РАктî историческìе и юридическìе и древнìя царскìя грамотî ...
... да Княз Ведор Асановы, а та их Ботма р'вчка пала истоком в Волгу р'вку, вБо— темскою волошку, а та волошка пала устьемъ на 'Волъгу против 'Лопатины заводы; да Тетюшского Покровского монастыря воды рыбные ловли, ...
Казан губ, ‎Степан Мельников, 1859
2
Акты исторические и юридические и древние царские грамоты ...
... Ѳедор Асановы, а та их Ботма рѣчка пала истоком в Волгу рѣку, вБотемскою волюшку, a та волошка пала устьемъ на Волъгу против Лопатины заводы; да Тетюшского Покровского монастыря воды рыбные ловли, Бѣлое озеро, ...
С. Мельников, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
«синя панчоха», учена жінка; педантка. bluet [' blu:lt] n бот. волошка. bluff, [blА] n 1. стрімкий берег, стрімчак, круча; 2. обман; блеф; 3. обманщик; 4. pl розм. шори. bluff, [blАi] а 1. стрімкий, крутий (берег), стрімчастий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Энциклопедический лексикон: Вла-Вон. Том одиннадцатый
И. Ѳ. Пт. ВОЛОШКА, или ВОЛОКСА, значительная рѣчка, начинается въ Каргопольскомъ уѣздѣ Олонецкой губерніи на границѣ ея съ Вологодскою, въ которую потомъ и входитъ. Теченіе ея, на разстояніи 160 верстъ, образуетъ ...
Aleksandr Fedorovič Šenin, 1838
5
Материалы для истории Синбирска и его уиезда : ... - Сторінка 131
... шалецкимъ людемъ рыбнымъ ловцомъ. С рыбные ловли, ниже Тетюшъ, Чевичинской островъ, отъ верхней изголови по обѣ стороны да по нижную изголовь да Арбугинская заводь да Ботемское плесо да Чевечинская волошка ...
А. Н. Зерцалов, 1896
6
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
... сѣна шестьдесятъ копенъ; пожня Сухая Волошка по мѣре десятина, сѣна дватцать копенъ; пожня Новотеребъ у озерка у Сухие Волошки, по смѣте з десятину;I пожня Круглая у Волги на берегу по обе стороны Круглово озерка ...
Коллектив авторов, 1896
7
Mémoires des voyages dans diverses provinces de l'empire ... - Том 1
Сіе шолько я обѣ немb замѣчу „ чшо онъ посшроенb близb самаго Волжскаго залива, Кунья Волошка называемаго , оmb Волги разсшояніемb версшы на при. Песчаные и безb всякаго порядка взрышые бугры сѣ валяющимися по ...
Ivan Ivanovič Lepechin, 1771
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Щодня зранку надсилатиму тобі знак. Білий крокус — значить, я чекаю твого дзвінка і примчу, куди ти покличеш. Волошка... Волошка — значить, справи викрутили мені руки і я примчу, куди ти покличеш,як тільки розправлюсязними.
Люко Дашвар, 2013
9
Полное собрание ученых путешествій по Россіи: Записки ...
чmо онѣ посшроенѣ близь самаго Волжскаго залива, Кунья Волошка называемаго, ошb Волги разсшояніемb версmы на при. Песчаные и безъ всякаго порядка взрывные бугры сb валяющимися по песку черепокожными, ...
Императорская академия наук (Руссиа), ‎Степан Петрович Крашенинников, ‎Иван Иванович Лепехин, 1821
10
Четвертый звонок
И я тогда схватил старый зонтик, он близко висел, выскочил на улицу, а тут Волошки бегут на остановку ехать куда—то. Я им говорю: отдайте зонтик Еве Наумовне, она тоже как раз на остановку пошла. Но бабушка же твоя ...
Гончарова М., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛОШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волошка is used in the context of the following news items.
1
Куда отправиться отдыхать с детьми на осенние каникулы
Самое экономное предложение – от усадьбы “Волошка карпатська”, где пока что за неделю отдыха просят 1,5 тыс. грн. Вместе с тем, в самом высоком ... «FINANCE.UA, Sep 15»
2
Куди відправитися відпочивати з дітьми на осінні канікули
... розміщення на осінні канікули. Найекономніша пропозиція - від садиби "Волошка карпатська", де поки що за тиждень відпочинку просять 1,5 тис. грн. «РБК-Україна, Sep 15»
3
Бойовики "ДНР" різко посилили охорону "держорганів" в …
Крім того, в районі Саханки помічено переміщення мінометної батареї бойовиків (міномети 2Б9 "Волошка"). Читайте також: ОБСЄ зафіксувала ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Горлівська банда поповнилася 120 терористами, а під Маріуполь …
Саханка зафіксоване переміщення мінометної батареї бойовиків (міномети 2Б9 "Волошка")", - йдеться в повідомленні. Якщо ви помітили помилку у ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Біля КПП «Довжанський» зібралися бойовики з цивільним …
... області, було зафіксовано переміщення мінометної батареї російсько-терористичних військ, у складі якої були також міномети 2Б9 «Волошка». «Преса України, Sep 15»
6
Терористи тричі за добу відкривали вогонь зі стрілецької зброї. У …
... автотранспорту з озброєними людьми у військовій формі. У районі Саханки переміщувалася мінометна батарея бойовиків (міномети 2Б9 "Волошка"). «Newsru.ua, Sep 15»
7
Бойовикам «ДНР» прибула підмога з «Волошками»
Російсько-терористичні формування «ДНР» поповнило ще близько сотня російських найманців, озброєних автоматичними мінометами 2Б9 «Волошка». «Преса України, Aug 15»
8
У Дебальцеве перекинута рота бойовиків, на Бахмутку - МТ12 …
Крім того, у складі роти - два мiномети 2Б9 Волошка, значна кількість протитанкових засобів (РПГ, кілька одиниць ПТРК). Відзначається вкрай низький ... «ЛІГА.net, Aug 15»
9
Бойовики вже відкрито здійснюють "марші" на передню лінію …
Крім того, у складі роти – два міномети 2Б9 "Волошка", значна кількість протитанкових засобів (РПГ, кілька одиниць ПТРК). Відзначається вкрай низький ... «Українська правда, Aug 15»
10
До Луганська прибула бригада спецпризначення ГРУ ГШ ЗС РФ - ІО
З Горлівки в бік Вуглегірська перекинута батарея гаубиць Д-30 бойовиків, а також мінометного підрозділ (2Б9 Волошка, всього шість одиниць). У складі ... «UkrMedia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Волошка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/voloshka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on