10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВСИЛИТИ»
Discover the use of
всилити in the following bibliographical selection. Books relating to
всилити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... i на маму дивиться, як зачарована. НГби хоче сказати щось безмежно важливе, але не може. Харитина Григоргвна враз ветха зробилася за осгнь — тгнь себе самоЛ; рука тремтить i зГр погас: неспроможна нитку в голку всилити, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про радіоприймач) world(-receiving) всечастотний all-pass всилений threaded (крізь — through; у — іп) всилювати//всилити/засилити 1. (нитку тощо крізь отвір) thread (through, in) 2. (застромляти, заштовхувати) force into (position), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 585
Та влучити в нього — однаково, що сліпому голку всилити. Раніше, коли туга не давала мені спокою, я призивала тебе листом. Як же ж тепер дати знати тобі за світи, що чекаю тебе у снах? 3 СВІТУ КАЗКИ Дівчина. Коли слуга ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
4
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 60
Цими пальцями голки не всилити!.. Береговий поволі пошкандибав у напівтемряві до ґанку, обминаючи одвірки. Випив кисляку на самоті й взявся до праці. Кликали його сусіди поміж собою на прізвище або просто казали - дід.
5
A pocket dictionary of the English and Ukrainian languages ...
... аЫ'ауЅ ол, олвейг всемогучий аІшієІх'су одмайті всилити Ьо Шгеші ту тред всїлякий (Ііііегепъ диферент вставити Ьо гіѕе ту райз встеклий іпґіопѕ фюрас встеклість гаёе, іигу рейдж, фю; всюда. е\¬егу\\'1)еге еверігвер всякий аІІ, ...
I︡E︠vhen Kozlovs'kyĭ, 1917
6
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... to форст; ту strengthen, | стренґтен, grow | ґров стронstronger; ґер, инкріз 1І1СreaSG усильно earnestly, ернестлі, urgently | ерджентлі усил-яти, to thread a |ту тред е -ити, needle; to | нід'л; пут (всилити) put in ійн. усил-ятися, | to be ...
7
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 300
Розповідаючи, як у сутінках пекла грішники вдивляються у нього, Данте порівнює їх із старим кравцем, який довго намагається всилити нитку у вушко голки. Голос самовбивці, перетвореного в сухе дерево, порівнюється в поемі із ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
8
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... гачОк/кОник/кл'Учка, шпИл'ка/ булА$ка, аТрАфка/ пшийац'Улка, зАтраска/зАтргска, гОлка/йиглА, всилИти/заси- лИти/ зад'игнУти (нитку в вушко), прифастриНувАти/шчтИти штихАли, штукувАти/наттОчувати, зарубИти/ заложИти, ...
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... чесанні вовни вОсок, -ску віск вОгиа, -и воша впОперОк впоперек вредОта, -и лиха, поганої вдачі людина всадИти (нИтку), -джУ // всУнути, -ну всилити в вушко голки всерампО однаково, байдуже вталоеАтис' втомитися втелепИти ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
10
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 219
одноманітну пісню, намагаючись всилити щетину дратви в проколоту шилом дірку. Але щетина не потрапляє, він припиняє дію й починає монолог. «Чи воно темно, чи я уже зовсім осліп? Шуляю, шуляю дратвою, не попаду, може, ...
Прохор Тихоновых Коваленко, 1962
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВСИЛИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
всилити is used in the context of the following news items.
Рецепт її довголіття: «Ніхто нервів не тріпав»
Навіть нитку в голку може всилити. А ось зі слухом – проблеми. Завжди харчувалася лише натуральними продуктами, любила калину, малину… «Високий Замок, Oct 13»
Очей на пенсію не відправляйте!
Коли людина вперше не може прочитати цінник у супермаркеті чи всилити нитку у вушко голки, не замислюється, що стало причиною погіршення зору. «Високий Замок, Oct 13»
