10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИОРАТИ»
Discover the use of
виорати in the following bibliographical selection. Books relating to
виорати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Піде батько Катерини Василівни в колгосп імені Кірова прохати виорати город, то й чує від голови колгоспу чи бригадира: «У тебе дочка, як кобила, запряжи її та й виори город!» Вертався додому батько ні з чим. А Катерина ...
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
2
Odnoho dni︠a︡ ...: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 33
Наталка зустріла Платона за ворітьми засу- мована. — Де ти так довго був? — питалася словами й очима. — Я думала, що вже щось сталося. — Нічого не сталося, Наталко, нічого, але треба було своє поле виорати, а також.
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1977
3
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 254
Не мав своє поле чим виорати. Ходив до |4 багачів і наймав коней, аби виорати той кусок землі. За то, • що багач йому виорав поле, він мусив іти до багача відробляти, сапати йому, жати. Але одного разу чоловік каже до жінки: ...
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 341
Ой кум до куми залицяється, Виорати конопельки обіцяється: — Кумцю моя, любцю моя, Хто ж би тобі так виорав, якби не я? 2. Ой кум до куми залицяється, Посіяти конопельки обіцяється: Кумцю моя, любцю моя, Хто ж би тобі так ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 90
І каже панові так: — Мій брат казав, щоби панський лан тими бичками, що він має, то би за одну ніч виорав, засіяв і заволочив. А то був такий лан великий, що двадцять плугів треба було, аби за десять днів виорати. Пан зараз ...
Зараз саме час виорати її, покласти зерно... Коли ж ромей не пускає. — Що робити? Що робити? — бідкались люди. Микула замислився. — Моя земля ген там, — показав він на далекий обрій, — а буду стояти тут. — Моя земля тут ...
Спочатку рвучко, швидко, ніби він, як і , розумів, що їм треба виорати цю ниву, посіякула стрибав за ралом. Одразу ж звідкілясь налетіі граки, з криком кружляли над ратаєм і конем, на землю, гострими дзьобами розбивали ріллю...
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Хай йому цур! — сплюнув Семен і рішивсь відкараскатись від дурних думок. Він глянув на зоране поле і сливе силоміць напрямив свої думи на щоденну роботу. «Скільки-то ще доведеться виорать панського лану? Чи вспіємо за два ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 166
Ото вони посідали вечерятн,-коли він дивицця-аж немає у тій юсці линив, та тоді питає жінки: «а де лини? ти йіх варила, чи ні?› Вона каких-які лини?-Чоловік: «а тіж, що 'я виорак» Жінка:якіж ти виорав? перехрестись! дезк ти бачив, ...
10
Hovirky Pivdennoï Kyïvshchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv
... 'виорав т'рахтором / то йа в'чора загортал а / то йак 'виорав тим т'рахтором / то хай во'но с'казиц':а / йа ше тиждин' хо'дил'а та загортал'а / 'борозни тЧ / о'це 'виорав / то / хай си'дит' та во'на с каже / йак 'виорав / вЧн спас'кудив ...
Hanna Martynova, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИОРАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
виорати is used in the context of the following news items.
Картопля на Львівщині цьогоріч дешевою не буде
Якщо ж йтиметься про збір картоплі на зиму, до прикладу, виорати кіньми, а не копати лопатою 10 соток картоплі господарям коштуватиме понад 200 ... «ZAXID.net, Sep 15»
Щоб добре родили зернові, аграріям треба ще й худобу …
Ще одна важлива порада: на зиму поле треба виорати на зяб. Зробити це слід у період з кінця вересня до середини жовтня. Важливо правильно ... «Високий Замок, Jul 15»
Кіно без авторського контролю
Спостереження річного, тому що мали змінитися чотири пори року - пройти відвічний селянський і обрядовий рік: виорати, засадити, посіяти, зібрати, ... «Telecriticism, Jul 14»
Жито та гірчицю сіють до вересня
Якщо посіяти сидерат пізніше й виорати перед морозами, жито в холодній землі не перепріє. Перед самою оранкою скошує жито газонокосаркою, ... «Gazeta.ua, Aug 13»
Іван Маланчук: “Щоб не отримати удар копитом, молодих коней …
Хлопчаки ще добре ходити не навчилися, а вже на кониках їздять, запрягати вміють і городи виорати, і картоплю привезти, і на санях взимку гостей ... «Вікна online, Jan 13»
Яблука зривають до 10 жовтня
Усі площі, з яких зібрали врожай, слід удобрити компостом і виорати. Автор: Галина Дмитрієва. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та ... «Gazeta.ua, Sep 12»
Мотокультиватором роблять усе в городі
Через це їх можливості обмежені. Розпушити ґрунт фрезою, нарізати борозенки — будь ласка. А от виорати город, посадити і викопати картоплю — ні. «Gazeta.ua, Apr 12»
Піщані ґрунти восени не орють
Навесні землю культивують або обробляють бороною, щоб "закрити" вологу. Якщо орати, сухий ґрунт опиняється внизу. Тому краще виорати восени. «Gazeta.ua, Sep 11»
Катерина Білокур померла через тиждень після матері
Коли мати просила в колгоспі коня виорати город, там казали: - У тебе дочка як кобила, запряжи її та й виори! Або просто: - Художницю свою запряжи! «Gazeta.ua, Jun 11»
Картофель: Купить или посадить?
Скільки це стоїть - щоб виорати город, а купити добриво, потратити на проїзд... Но если картофель выращивать не только для себя, а и на продажу, это ... «Подробности, May 11»
