WHAT DOES ЖЕРСТЯНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жерстяник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жерстяник in the Ukrainian dictionary
the tin, and, h. the Master making tinplate products; tinsmith. Jacob was a nonsteroidist - he worked as a tin in a studio (Desnyak, II, 1955, 370). жерстяник, а, ч. Майстер, що виготовляє вироби з жерсті; бляхар. Яків був нестройовиком — працював жерстяником у майстерні (Десняк, II, 1955, 370).
Click to
see the original definition of «жерстяник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕРСТЯНИК»
Discover the use of
жерстяник in the following bibliographical selection. Books relating to
жерстяник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 228
Потім повернувся до шинку, щоб трохи випити, за його столом тепер сидів тільки один жерстяник. — Нашій кельнерці сьогодні добрі торги, — зауважив сусід, — її перший брат дае їй по батцену за кожного вирученого гульдена.
2
I︠U︡zefa Bohuslavivna Kratokhvyli︠a︡-Vidymsʹka - Сторінка 29
...На Сонячній вулиці, де так мало радості й щастя, живе жерстяник, який збирає на звалищах діряві відра й каструлі. Горщиками, глечиками, старим одягом торгують на Ламаній вулиці. Деяке пожвавлення спостерігається на ...
Grigoriĭ Semenovich Ostrovskiĭ, I︠U︡zefa Bohuslavivna Kratokhvyli︠a︡-Vidymsʹka, 1967
3
Linhvistychna heohrafii︠a︡ Naddnipri︠a︡nshchyny: leksychni ...
Жерстяник— загальновідома й активно вживана назва в усіх обстежених населених пунктах. Бляхар— співвідносна назва до „жерстяник", яка поширена в основному в полтавських та південнокиївських говорах, а також значно ...
4
Vchenni︠a︡ pro slovotvir: slovotvorchi chastyny slova
рос. жестянщик (жестяной), оловянщик (оловянный); б1лоруськ. бляхар, укр. жерстяник (бляхар). Наголос переважно у початковш основ1 на передсуфж- сальному склад! -ян: рос. оловянщик-— оловянный, укр. жерстяник ...
Ivan Ivanovych Kovalyk, 1958
5
Українська лінгвістична географія - Сторінка 54
Від бадогар' заф1ксовано: бадогарити «працювати жерстяником»; а від цього в свою чергу бадогарен'а «перебування жерстяником». 2. гамфа (східноужанські, західноборжавські та ряд півден- но-східномарамороських говірок), ...
Академія наук Української РСР, Федот Трохимович Жилко, 1966
6
Prominʹ sered nochi: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 47
Так у досі непримітного жерстяника несподівано краще пішли справи. З'явилися покупці, замовники. Ось біля халабуди зупинився молодий чоловік в окулярах. Несміливо подивився на Михайла: — Хлопче, чи не продасте нові відра ...
Sofii︠a︡ Cherni︠a︡k, 1978
1. змарніти, тьмяніти. 1. БЛЯХА (листове залізо), ЖЕРСТЬ. 2. бляха див. деко. БЛЯХАР (майстер, що виготовляє різні бляшані вироби; робітник, що покриває бляхою дахи); ЖЕРСТЯНИК (майстер, що виготовляє бляшані вироби).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 293
посуд tinware. жерстяник tinman, tinsmith. жерстянка 1. (банка) tin, tin can; 2. (бляшанка) piece of tin. жертв||а 1. (урізн. знач.) sacrifice; (про приношення) offering; приносити ~у to offer/make a sacrifice; приносити в ~у to sacrifice, ...
9
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 243
Коли проходили повз магазин букіністів, жерстяників і барахольників, Альоша мимохіть кинув оком на розбите залізо широких вапон, що за ними темніла порожнеча ще й досі вільних спустошених ніш. їх було, мабуть, із п'ять по ...
10
Vurkahany - Сторінка 95
Коли проходили повз магазини букіністів, жерстяників і барахольників, Альоша мимохіть кинув оком на розбите залізо широких запон, що за ними темніла порожнеча ще й досі вільних спустошених ніш. їх було, мабуть, із п'ять по ...
