「MUA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To transfer an electronic mail to an MTA(mail transfer agent) to which the MUA(mail user agent) of a transfer destination is connected without downloading its whole text to the MUA of the transfer destination of the elec tronic mail in an electronic mail message system.例文帳に追加

電子メールシステムに於いて、電子メールの転送先のMＵＡ にその全文をダウンロードすることなしに、転送先のMUA が接続されているMTA に電子メールを転送できるようにすることにある。 - 特許庁

Thus, the MUA 210 sends a transfer command including the transfer destination and the ID to the MTA 110.例文帳に追加

これにより、MUA210は、上記転送先，IDを含む転送コマンドをMTA110に送る。 - 特許庁

An MUA 210 sends a part of a reference command to an MTA 110 according to an instruction of a user 300.例文帳に追加

MUA210は、ユーザ300 の指示に従って、MTA110に対して一部参照コマンドを送る。 - 特許庁

The information collecting device 2 receives the information package in a mail box on the information communication network 3 as an MUA (mail user agent).例文帳に追加

情報収集装置２は、ＭＵＡ（Mail User Agent）として、情報通信ネットワーク３上にあるメールボックスの中の情報パッケージを受信する。 - 特許庁

When a highly functional MUA is loaded on a receiving side client computer, its display capacity can be sufficiently displayed.例文帳に追加

したがって、受信側のクライアントコンピュータに高機能ＭＵＡが搭載されていた場合に、その表示能力を充分に発揮させることができる。 - 特許庁

The cutoff device 40 has a constitution in which the rotation speed of a rotating body for cutting the corrugated fiberboard can be accelerated at a limit acceleration speed MUA or lower.例文帳に追加

カットオフ装置４０は、段ボールを切断するための回転体の回転速度が限界加速度ＭＵＡ以下で加速可能な構成を有する。 - 特許庁

After receiving responses from the receiving MUA that the message has been successfully received, the server then creates an electronic receipt and forwards the electronic receipt to a message originator.例文帳に追加

メッセージが首尾よく受信されたという受信側ＭＵＡからの応答を受け取った後に、サーバーは、電子受領書を作成してメッセージ発信者へ転送する。 - 特許庁

The present invention relates to an electronic mail server including a mail transfer agent (MTA) 16 for transmitting/receiving electronic mail by mutually transferring electronic mail data to each other with a mail user agent (MUA) 14 of a user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ端末（１０）のメールユーザエージェント（ＭＵＡ）（１４）との間で互いに電子メールデータを転送し合い電子メールを送受信するためのメール転送エージェント（ＭＴＡ）（１６）を含む電子メールサーバである。 - 特許庁

The MUA 210 displays a sent content on a console 220, and when the user 300 looks at the display and decides that an electronic mail to be transferred to another user exists in the MTA 110 and inputs the transfer destination and ID of the electronic mail from the console 220.例文帳に追加

MUA210は、送られてきた内容をコンソール220 に表示し、ユーザ300 は、表示を見てMTA110に他のユーザに転送すべき電子メールが存在すると判断した場合は、その電子メールの転送先，IDをコンソール220 から入力する。 - 特許庁

A POP 3 request reception section 80F of a mail snoop section 80 receives a request command for requesting the reading of mail from a MUA 90 acting like a mail tool, and a POP 3 request transmission section 80G transmits the command to a POP 3 server 76B.例文帳に追加

メールスヌープ部８０は、メールツールとしてのＭＵＡ９０からメールの読み出しを要求する要求コマンドをＰＯＰ３要求受付部８０Ｆで受付、ＰＯＰ３要求送信部８０ＧによりＰＯＰ３サーバ７６Ｂに送信する。 - 特許庁

The electronic mail server includes an attacher 50 for receiving electronic mail data sent from the MUA 14 to the MTA 16, adding additional data including at least image data to the electronic mail data and sending the electronic mail data to the MTA 16.例文帳に追加

該電子メールサーバは、ＭＵＡ（１４）からＭＴＡ（１６）へ向けて送出された電子メールデータを受信し少なくとも画像データを含む追加データをこれに追加しＭＴＡ（１６）へ向けて送出するアタッチャー（５０）を含む。 - 特許庁

On receiving the first part 102, an MUA at the address 22 gains access to the server 18 through the network to obtain the second part 104, and synthesizes the first part 102 with the second part 104 to thereby restore the electronic mail 100.例文帳に追加

宛先２２のＭＵＡは、第１の部分１０２を受信すると、ネットワークを介して、サーバ１８にアクセスして、第２の部分１０４を取得し、第１の部分１０２および第２の部分１０４を合成して、電子メール１００を復元する。 - 特許庁

Furthermore, an electronic mail transmitting/receiving method includes the steps of: receiving, in the attacher 50, the electronic mail data sent from the MUA 14 to the MTA 16; and adding the additional data including at least the image data to the electronic mail data and sending the electronic mail data to the MTA 16.例文帳に追加

また、電子メール送受信方法において、前記したアタッチャー（５０）において、ＭＵＡ（１４）からＭＴＡ（１６）へ向けて送出された電子メールデータを受信するステップと、少なくとも画像データを含む追加データを電子メールデータに追加しＭＴＡ（１６）へ向けて送出する送出ステップと、を含む。 - 特許庁

An MUA at the transmission source 14 divides an electronic mail 100 into a first part 102 and a second fragmentary part 103 smaller than the first part to transmit the first part 1-2 as an electronic mail to an address and temporarily store the second part 104 as a file in a server 18 connected through a network.例文帳に追加

送信元１４のＭＵＡは、電子メール１００を、第１の部分１０２と、第１の部分より小さくかつ断片的な第２の部分１０３とに分割し、第１の部分１０２を電子メールとして、宛先に送信する一方、第２の部分１０４を、ファイルとして、ネットワークを介して接続されたサーバ１８に一時的に格納させる。 - 特許庁