「orderer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GIFT SYSTEM ALLOWING BROWSING OF ORDERER INFORMATION例文帳に追加

発注者情報が閲覧可能なギフトシステム - 特許庁

The mobile shop designated by the orderer delivers the commodity to the orderer coming to the counter.例文帳に追加

注文者が指定した移動店舗は、店頭に赴いた注文者に商品を受け渡す。 - 特許庁

BRANCHING MANAGING METHOD FOR ORDERER AND PAID MONEY例文帳に追加

発注者と支払費用の分岐管理方法 - 特許庁

a person who contracts for work directly from an orderer 例文帳に追加

注文主から直接に仕事を請け負う人 - EDR日英対訳辞書

ORDER RECEPTION DEVICE AND ORDERER CHECKING DEVICE例文帳に追加

注文受付装置および注文者確認装置 - 特許庁

the act of contracting for work directly from an orderer 例文帳に追加

注文主から直接に仕事を請け負うこと - EDR日英対訳辞書

To confirm an orderer with high reliability.例文帳に追加

発注者の確認を高い信頼性をもって行う。 - 特許庁

an enterprise that contracts for work directly from an orderer 例文帳に追加

注文主から直接に仕事を請け負う企業 - EDR日英対訳辞書

The acceptance division (a) specifies the orderer i from Ref1, deducts a counter value of the merchandise from the bank account of the orderer i, and sends the encrypted merchandise to the orderer i.例文帳に追加

受付部門ａは、Ｒｅｆ１から発注者ｉを特定し、商品の対価を発注者ｉの銀行口座から引き落とし、暗号化商品を発注者ｉに送る。 - 特許庁

FUND PLAN CONSULTING SYSTEM TO CUSTOM-BUILT HOUSE ORDERER例文帳に追加

注文建築発注者に対する資金計画相談システム - 特許庁

The merchandise 203 is delivered to an orderer (Mr.B 102) (7).例文帳に追加

(7)商品２０３が注文者（Ｂ氏１０２）に、配達される。 - 特許庁

Then, the personal information in the orderer information record is displayed on the orderer information input screen 8100.例文帳に追加

そして注文者情報レコード内の個人情報を注文者情報入力画面８１００上に表示する。 - 特許庁

Thus an orderer can easily determine a transaction partner (order receiver) most suitable for the orderer to manufacture a trial product.例文帳に追加

これにより、発注者が試作品を製作するうえで最適な取引相手（受注者）を容易に決定することができる。 - 特許庁

To fetch data specifying the orderer of an item together with the data of the item ordered by the orderer.例文帳に追加

注文者によって注文された品のデータとともにその品の注文者を特定するデータを取り込むことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to match an order receiver well to an orderer.例文帳に追加

受注先と発注者とをうまくマッチングできるようにする。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM HAVING ORDERER AUTHENTICATION FUNCTION例文帳に追加

注文者認証機能を有する電子商取引提供システム - 特許庁

A pair of an orderer public key and an orderer secret key is created by an orderer server 10, and a pair of a vender public key and a vender secrete key and a common key are created by a vender terminal 20 respectively.例文帳に追加

発注者サーバ１０で発注者公開鍵と発注者秘密鍵との対が、ベンダー端末２０でベンダー公開鍵とベンダー秘密鍵との対及び共通鍵がそれぞれ作成される。 - 特許庁

The orderer sends an order from an ordering portable terminal 1.例文帳に追加

注文者は、注文用携帯端末１から注文を送信する。 - 特許庁

To provide an order acceptance management system capable of dealing with requests of a orderer with respect to processing related to the acceptance of order from the orderer.例文帳に追加

発注者から受けた受注に関する処理について、発注者の要望にも対応可能な受注管理システムを提供する。 - 特許庁

When receiving the electronic coupon, a users of the orderer terminal 300-j inputs a decoding instruction to the orderer terminal 300-j.例文帳に追加

発注者端末３００−ｊのユーザは、電子クーポンが送られてくると、発注者端末３００−ｊに解読指示を入力する。 - 特許庁

In an orderer terminals 4a and 4b, an orderer specifies a temporay ending time of day which is before an ending time of day when bidding ends.例文帳に追加

発注者端末４ａ、４ｂにおいて発注者は入札を締め切る日時より前の仮入札締切日時を指定する。 - 特許庁

An orderer A hands over laundry items to a laundry handling agent B.例文帳に追加

発注者Ａは、クリーニング取扱所Ｂにクリーニング依頼品を渡す。 - 特許庁

To allow an orderer not to have to directly negotiate with a dealer about a price when the orderer does not want to purchase the product at a price that is decided one-sidedly by the dealer and when the orderer wants to purchase the product at a lower cost.例文帳に追加

販売業者の一方的に設定した価格で購入したくないとき、注文者が安く製品を購入したいとき、直接販売業者と価格交渉する必要がないようにする。 - 特許庁

In this method for tray service preparation completion notification, tray service preparation completion notification is provided to an orderer through a voice/data communication portable terminal 10 possessed by the orderer by a language used by the orderer.例文帳に追加

本発明の配膳準備完了通知の方法は、注文者に対し注文者が保有する音声・データ通信携帯端末１０へ注文者の使用する言語で配膳準備完了通知を提供する。 - 特許庁

An information processor is connected to an orderer terminal, a first order receiver terminal, and a second order receiver terminal which are used respectively by an orderer, a first order receiver receiving an order from the orderer and delivering a product to the orderer, and a second order receiver receiving the order from the orderer and delivering the articles required for the manufacture of the product to the first order receiver.例文帳に追加

発注者と、発注者からの発注を受け付け前記発注者に製品を納品する第１受注者と、発注者からの注文を受け付け第１受注者に対して製品の製造に必要な物品を納品する第２受注者とのそれぞれが利用する発注者端末と第１受注者端末と第２受注者端末とに接続された情報処理装置。 - 特許庁

To allow extra print ordering which enables an orderer to obtain a desired image.例文帳に追加

注文者が所望する画像が得られる焼増し注文を可能とする。 - 特許庁

Ordering information of the orderer is transmitted to each selected constructor.例文帳に追加

選択された各施工業者に発注者の発注情報を送信する。 - 特許庁

To provide an order reception device and an orderer checking device ensuring that an article is delivered to an orderer.例文帳に追加

商品を引き渡す際、当該商品を確実に注文者本人に引き渡すことのできる注文受付装置および注文者確認装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ordering system and method, capable of improving convenience by reducing the burden on an orderer side, and selecting a commodity matched to the orderer.例文帳に追加

発注者側の負担を軽減し利便性を向上でき、かつ、発注者に適した商品を選択できる発注システムおよび発注方法を提供する。 - 特許庁

By permitting the orderer 120 to refer to order state data 122, the orderer 120 can refer to transaction condition data of the other orderers.例文帳に追加

また、注文者１２０が注文状況データ１２２を参照できるようにすることで、他の注文者の取引条件データを参照できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for selling product with limitation, with which a safe transaction is enabled between an orderer and a cyber shop and the security of the orderer can be improved.例文帳に追加

発注者とサイバーショップと間で安全取引ができ、かつ発注者のセキュリティを向上できる制限付き製品販売システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a food supply system for supporting an orderer so that the orderer can perform appropriate working processing of food and maintain and secure safe and healthy meals.例文帳に追加

発注者が食材の適切な加工処理と安全で健康な食事を維持確保できるように支援する食材供給システムを提供すること。 - 特許庁

In this home delivery system, an orderer transmits orderer information to the center terminal 20 via a network 100 by using the user terminal.例文帳に追加

この外食宅配システムにおいて、注文者はユーザ端末１０を用いて注文者情報をネットワーク１００を介してセンター端末２０へ送出する。 - 特許庁

An orderer measures the state of his/her skin by using a diagnostic tool 11.例文帳に追加

注文者は、肌診断装置11を用いて自身の肌の状態を測定する。 - 特許庁

The orderer 3 requests the estimate of product manufacturing to the order receiver 5.例文帳に追加

発注者３が受注者５に製品製造の見積もりの依頼を行う。 - 特許庁

To provide a system for receiving wall decoration orders and the like which enable an orderer to design a wall ornament, prevent the orderer from ordering unnecessary basic parts erroneously, and prevent the orderer from ordering the basic parts based on design which cannot be fitted.例文帳に追加

発注者自らが壁飾りのデザインをすることができると共に、誤って不要な基本パーツを発注することがなく、さらには取付不可能なデザインに基づき基本パーツを発注することのない壁飾り受注システム等を提供する。 - 特許庁

When the orderer 100 orders the merchandise by using the orderer ID to the order receiver 101, the order receiver 100 entrusts the delivery of the article to the physical distribution company 102 by using the orderer ID and his or her own order receiver ID.例文帳に追加

発注者１００が受注者１０１に対して発注者ＩＤによって注文をすると、受注者１０１はその発注者ＩＤと自身の受注者ＩＤとを用いて、物流会社１０２に物品の配送を委託する。 - 特許庁

To provide an e-commerce system introducible without imposing extra labor and cost on an orderer or largely modifying an existing system on the orderer side.例文帳に追加

発注者に余計な労力やコストを課したり、発注者側の既存システムに大幅な改造を施したりすることなく導入可能な電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To manage exchange between three parties, ie, an orderer, an order receiver who receives an order of a product from the orderer, and another order receiver who receives orders of the articles required for the product.例文帳に追加

発注者と、発注者から製品を受注する受注者と、その製品に必要な物品を受注する受注者との３者間でのやり取りを管理すること。 - 特許庁

To make an order for stocks as an orderer (investor) intends.例文帳に追加

発注者（投資家）が意図した通りに株式の注文をおこなうことを課題とする。 - 特許庁

The input operation of an orderer 11 is simplified and a misinput is prevented.例文帳に追加

注文者１１の入力操作を簡略化し、且つ、入力間違いを防止する。 - 特許庁

A three-dimensional figure drawing is generated according to three plan drawings sent from an orderer 3.例文帳に追加

発注元３から送られてきた三面図を基に立体姿図を作成する。 - 特許庁

Each orderer of a orderer client systems 104-1 to 104-M pays for the quantity portion received by the date of delivery presented by the agent server system 102.例文帳に追加

発注者クライアントシステム１０４−１〜１０４−Ｍの各発注者は、仲介者サーバシステム１０２が提示した納期までに受け取った数量分の支払いを行う。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering device with which an orderer (user) can order merchandise with contents that the orderer can be satisfied the most in the case of ordering the merchandise through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品を発注する場合、発注者（ユーザ）が最も満足できる内容にて商品を発注することができる商品発注装置を提供する。 - 特許庁

The receiving destination prints the combined order image and waits for the reception of the orderer.例文帳に追加

受取先では、合成された注文画像をプリントし、注文者の受取を待つ。 - 特許庁