Jump to content

Draft talk:Liisa Jugapuu

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia

AfC resubmission – independent secondary sources

[edit]

The draft was previously declined at AfC because the cited sources were considered insufficient to demonstrate significant coverage in multiple independent, reliable secondary sources.

The draft has since been substantially revised. In particular, the “Work and reception” section now makes the independent secondary coverage of Jugapuu and her work explicit. It is based primarily on substantial coverage published in Äripäev (2015), Lääne Elu (2022), Eesti Päevaleht / Delfi Kultuur (2024), and Postimees (2025).

These sources are in Estonian, and several are accessible only to subscribers. To assist the AfC reviewer in verifying the nature and depth of the coverage, I have included relevant excerpts from each source below, together with English translations. The excerpts correspond to material currently summarised in the “Work and reception” section of the draft.

Äripäev — Merilin Mets, 10 April 2015

[edit]

“Abstraktselt maalitud ausus. Värvikirevus”

This article is a review of Jugapuu’s first solo exhibition, “Peaaegu aus” (“Almost Honest”).

Original: “Liisa Jubapuu kutsub vaatajaid kaasa abstraktsele teekonnale – tema maalide värvidemäng on saanud ainest erinevatest emotsioonidest ja kujunditest. [...] Varem on räägitud Liisa hõrgust värvimeelest ning jõulisest abstraktsest maalilaadist. Need avalduvad taas ka sellel näitusel: kõigi tööde maalikeel on eranditult mitmemõtteline ning värvivalikult väga harmoneeruv ja ühtne.”

“Kunstniku minapilti kujutaval maalil võib täpsemal vaatlusel näha ebamäärast inimfiguuri, mis sulandub sujuvalt tagaplaaniga. See on ka ainus teos näitusel, mis suudab üldises plaanis tekitada vaateväljas pisut selgema ja äratuntavama kujundi. Ülejäänud tööd jäävad rohkem abstraktseks [...]”

English translation: “Jugapuu invites viewers on an abstract journey, with the play of colour in her paintings drawing on different emotions and forms. [...] Jugapuu has previously been noted for her refined sense of colour and vigorous abstract painting style. These qualities are again evident in this exhibition: the visual language of the works is consistently ambiguous, while their use of colour is highly harmonious and unified.”

“On closer inspection, the painting representing the artist’s self-image contains an indistinct human figure that merges smoothly into the background. It is the only work in the exhibition that produces a somewhat clearer and more recognisable form. The remaining works are more abstract [...]”

Source: https://dea.digar.ee/article/aripaev/2015/04/10/28.20

Lääne Elu — Kaie Ilves, 13 August 2022

[edit]

“Haapsalust pärit kunstnik valas emaduse värvidesse”

This article reviews Jugapuu’s solo exhibition “Ema kui tunne” (“Mother as a Feeling”) at Haapsalu City Gallery.

Original: “Jugapuu Haapsalu linnagaleriis äratuntavalt tema ise – abstraktse ekspressionismi võtmes, lõpmata värviline, jõuline ja spontaanne.”

“Kunstisaali aheldatud noor ema-olek loob ruumi, kus äärmuslikud tunded saavad turvaliselt kohtuda. Hoogsate pinslilöökidega lõuendile kantud, ei kaota pooltoonideta armastus oma olemust, aga ei plahvata ka.”

“Peale värvide on ta näitusesaalis hullanud formaadi ja paigutusega. Suurtelt akrüülmaalidelt tuttavad jõulised pintslilöögid korduvad ootamatutes kohtades pisemate ja päris pisikestega. Suurde maali süvenenud vaataja pöörab pead ja kohtub mikromaali tikutopsi mõõtu pinnal sama või peaaegu sama värvi- ja tundegammaga.”

English translation: “At Haapsalu City Gallery, Jugapuu is recognisably herself – working in the vein of abstract expressionism, endlessly colourful, vigorous and spontaneous.”

“The state of young motherhood contained within the gallery creates a space in which extreme emotions can safely meet. Transferred to the canvas in vigorous brushstrokes, this uncompromising love does not lose its nature, yet neither does it explode.”

“In addition to colour, she has played with format and placement throughout the exhibition space. The forceful brushstrokes familiar from her large acrylic paintings recur unexpectedly in smaller and even miniature works. A viewer absorbed in a large painting may turn around and encounter, on a matchbox-sized miniature, the same or almost the same range of colours and emotions.”

Source: https://online.le.ee/2022/08/13/haapsalust-parit-kunstnik-valas-emaduse-varvidesse/

Eesti Päevaleht / Delfi Kultuur — Liisi Kõuhkna, 9 October 2024

[edit]

“Loomulikkusest kunstis ja elus. Kahe põlvkonna kunstnikud astuvad Vaal Galeriis dialoogi”

This is a critical review of the joint exhibition “Kahekõne värvis” (“Dialogue in Colour”) by Vano Allsalu and Liisa Jugapuu at Vaal Gallery.

Original: “Liisa Jugapuu teoseid vaatlesin justkui hägustatud fotosid, mis jutustavad erisuguseid lugusid ja avavad erinevaid sotsiaalseid kogemusi. Vano Allsalu teosed meenutasid mulle maastikke ja teeradasid ning sümboliseerisid olulisi mälestusi.”

“Värvilised lilleaasad ja hägused inimkehasid meenutavad figuurid näituse esimesel korrusel jutustaksid justkui lugu argielust, kus kõik on hästi ning tavapärane. [...] Jugapuu maali pealkiri „Keegi sukkpükstes“ kõlab humoorikalt. Teisalt, idee ilma sukkpükse põhjalikumalt katva riietuseta naisterahvast tekitab küsimusi tema olukorra kohta.”

“Jugapuu teoste pealkirjades esineb selliseid märksõnu nagu koobas, looritatus ning keelekasutuse piiratus, mis viitavad minu jaoks alateadvusele, mille juurde tee on intuitiivne.”

English translation: “I viewed Liisa Jugapuu’s works as if they were blurred photographs telling different stories and revealing different social experiences. Vano Allsalu’s works reminded me of landscapes and pathways and symbolised important memories.”

“The colourful flower meadows and blurred figures resembling human bodies on the exhibition’s first floor seem to tell a story of everyday life in which everything is well and ordinary. [...] The title of Jugapuu’s painting ‘Someone in Tights’ sounds humorous. On the other hand, the idea of a woman wearing no clothing that more fully covers her tights raises questions about her situation.”

“Jugapuu’s titles contain keywords such as cave, veiling and limitations of language, which for me point towards the subconscious, approached through intuition.”

Source: https://kultuur.delfi.ee/artikkel/120327756/arvustus-loomulikkusest-kunstis-ja-elus-kahe-polvkonna-kunstnikud-astuvad-vaal-galeriis-dialoogi

Postimees — Tiina Kolk, 17 December 2025

[edit]

“Liisa Jugapuu näitusel kohtub juhus teadliku valikuga”

This is a profile of Jugapuu published in connection with her solo exhibition “Study of Balance” at Gallery Truus.

Original: “Tallinna vanalinnas asuvas galeriis Truus veel nädala lõpuni avatud Liisa Jugapuu värvijõuline ja elurõõmust pakatav maalinäitus «Study of Balance» toob pühade eel helgemaid rütme.”

“Kunstniku sõnul sünnivad tema abstraktsed teosed juhuslikkuse ja teadliku valiku sümbioosis. Suuri formaate eelistav Liisa Jugapuu peab väiksemate piltide loomist suure(ma)ks väljakutseks. Kuna galerii Truus ruum on üpris piiratud, esitleb ta seal rohkem just neid.”

“«Mugavustsooniks» peab kunstnik suuri maale, mille loomine on väga spontaanne. «Kui mul on käsil suur töö, siis võtan selle molbertilt maha. Ma ise liigun selle protsessi jooksul palju, keeran pilti ühtpidi, keeran teistpidi. Aga väikse töö puhul seisan paigal ja tõstan seda samuti eri asendeisse ning ragistan ajusid.»”

English translation: “Liisa Jugapuu’s colourfully vigorous and exuberant painting exhibition ‘Study of Balance’, on view at Gallery Truus in Tallinn’s Old Town, brings brighter rhythms ahead of the holidays.”

“According to the artist, her abstract works emerge through a symbiosis of chance and deliberate choice. Jugapuu, who prefers large formats, considers creating smaller paintings a greater challenge. Because the space at Gallery Truus is relatively limited, she is presenting more of these smaller works there.”

“The artist considers large paintings her ‘comfort zone’, and their creation is highly spontaneous. ‘When I am working on a large piece, I take it off the easel. I move around a lot during the process, turning the painting one way and then another. With a small work, however, I stand still, turn it into different positions as well, and wrestle with it mentally.’”

Source: https://kultuur.postimees.ee/8380982/liisa-jugapuu-naitusel-kohtub-juhus-teadliku-valikuga Aare Äkke (talk) 08:54, 28 September 2026 (UTC)Reply