tatemar

Español

tatemar
pronunciación (AFI)	[t̪at̪eˈmaɾ]
silabación	ta-te-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del náhuatl tlatemati ('soasar'). Literalmente "poner al fuego". Formado por "tla-" partícula de objeto directo referido a cosa no nombrada, "tetl", "fuego" y mati", "poner".

Verbo transitivo

1 Gastronomía

Asar los alimentos, generalmente sobre el comal.

• Ejemplo: 

  Para elaborar los tradicionales chiles rellenos es necesario poner los chiles a tatemar en el comal, dándoles la vuelta hasta que luzcan quemados y se desprenda el hollejo o piel delgada. O bien para preparar salsas y moles se suele tatemar el jitomate.

• Ámbito: México.

2

Quemar levemente.

• Ejemplo: Si no se ponen un bloqueador solar, cuando vayan a la playa se van a tatemar.
• Ámbito: México.

Conjugación

Conjugación de tatemar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tatemar			haber tatemado
Gerundio	tatemando			habiendo tatemado
Participio	tatemado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo tatemo	tú tatemas	vos tatemás	él, ella, usted tatema	nosotros tatemamos	vosotros tatemáis	ustedes, ellos tateman
Pretérito imperfecto	yo tatemaba	tú tatemabas	vos tatemabas	él, ella, usted tatemaba	nosotros tatemábamos	vosotros tatemabais	ustedes, ellos tatemaban
Pretérito perfecto	yo tatemé	tú tatemaste	vos tatemaste	él, ella, usted tatemó	nosotros tatemamos	vosotros tatemasteis	ustedes, ellos tatemaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había tatemado	tú habías tatemado	vos habías tatemado	él, ella, usted había tatemado	nosotros habíamos tatemado	vosotros habíais tatemado	ustedes, ellos habían tatemado
Pretérito perfecto compuesto	yo he tatemado	tú has tatemado	vos has tatemado	él, ella, usted ha tatemado	nosotros hemos tatemado	vosotros habéis tatemado	ustedes, ellos han tatemado
Futuro	yo tatemaré	tú tatemarás	vos tatemarás	él, ella, usted tatemará	nosotros tatemaremos	vosotros tatemaréis	ustedes, ellos tatemarán
Futuro compuesto	yo habré tatemado	tú habrás tatemado	vos habrás tatemado	él, ella, usted habrá tatemado	nosotros habremos tatemado	vosotros habréis tatemado	ustedes, ellos habrán tatemado
Pretérito anterior†	yo hube tatemado	tú hubiste tatemado	vos hubiste tatemado	él, ella, usted hubo tatemado	nosotros hubimos tatemado	vosotros hubisteis tatemado	ustedes, ellos hubieron tatemado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo tatemaría	tú tatemarías	vos tatemarías	él, ella, usted tatemaría	nosotros tatemaríamos	vosotros tatemaríais	ustedes, ellos tatemarían
Condicional compuesto	yo habría tatemado	tú habrías tatemado	vos habrías tatemado	él, ella, usted habría tatemado	nosotros habríamos tatemado	vosotros habríais tatemado	ustedes, ellos habrían tatemado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo tateme	que tú tatemes	que vos tatemes, tatemés	que él, que ella, que usted tateme	que nosotros tatememos	que vosotros tateméis	que ustedes, que ellos tatemen
Pretérito imperfecto	que yo tatemara, tatemase	que tú tatemaras, tatemases	que vos tatemaras, tatemases	que él, que ella, que usted tatemara, tatemase	que nosotros tatemáramos, tatemásemos	que vosotros tatemarais, tatemaseis	que ustedes, que ellos tatemaran, tatemasen
Pretérito perfecto	que yo haya tatemado	que tú hayas tatemado	que vos hayas tatemado, hayás tatemado	que él, que ella, que usted haya tatemado	que nosotros hayamos tatemado	que vosotros hayáis tatemado	que ustedes, que ellos hayan tatemado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera tatemado, hubiese tatemado	que tú hubieras tatemado, hubieses tatemado	que vos hubieras tatemado, hubieses tatemado	que él, que ella, que usted hubiera tatemado, hubiese tatemado	que nosotros hubiéramos tatemado, hubiésemos tatemado	que vosotros hubierais tatemado, hubieseis tatemado	que ustedes, que ellos hubieran tatemado, hubiesen tatemado
Futuro†	que yo tatemare	que tú tatemares	que vos tatemares	que él, que ella, que usted tatemare	que nosotros tatemáremos	que vosotros tatemareis	que ustedes, que ellos tatemaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere tatemado	que tú hubieres tatemado	que vos hubieres tatemado	que él, que ella, que usted hubiere tatemado	que nosotros hubiéremos tatemado	que vosotros hubiereis tatemado	que ustedes, que ellos hubieren tatemado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) tatema	(vos) tatemá	(usted) tateme	(nosotros) tatememos	(vosotros) tatemad	(ustedes) tatemen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tatemar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]