Zhusuan chinois
Le zhusuan chinois, connaissances et pratiques du calcul mathématique au boulier *
| |
 Un boulier chinois ou suanpan. | |
| Pays * |  Chine |
|---|---|
| Liste | Liste représentative |
| Année d’inscription | 2013 |
| * Descriptif officiel UNESCO | |
modifier  |
|
Le zhusuan (chinois : 珠算 ; pinyin : ), signifiant« calcul à l'aide de perles », est la connaissance et la pratique de calculs arithmétiques grâce au boulier chinois (le suanpan). En 2013, il a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité[1]. En décidant cette inscription, le comité intergouvernemental a noté que « le zhusuan est considéré par les Chinois comme un symbole culturel de leur identité tout autant que comme un outil pratique ; transmis de génération en génération, c'est une technique de calcul adaptée à de multiples aspects de la vie quotidienne, occupant des fonctions socio-culturelles multiformes et offrant au monde un système de connaissances alternatif. »[2].
Histoire
[modifier | modifier le code]Le zhusuan a été inventé en Chine à la fin du IIe siècle de notre ère et a atteint son apogée durant la période allant du 13e au XVIe siècle de notre ère. Au XIIIe siècle, Guo Shoujing utilise le zhusuan pour calculer la longueur de l'année orbitale et obtient une valeur de 365,2425 jours. Au XVIe siècle, Zhu Zaiyu calcule le tempérament égal pour les douze intervalles en musique, à l'aide du zhusuan. Et encore, au XVIe siècle, Wang Wensu et Cheng Dawei écrivent respectivement les Principes des algorithmes et les Règles générales du calcul, compilant et affinant les algorithmes mathématiques du zhusuan, et par conséquent augmentant sa popularité. À la fin du XVIe siècle, le zhusuan a été introduit dans les pays et régions voisins[3].
Dans la culture
[modifier | modifier le code]Le zhusuan est un élément important de la culture chinoise traditionnelle. Il a une profonde influence dans des domaines variés comme les coutumes populaires chinoises, la langue, la littérature, la sculpture, l'architecture, etc., faisant du zhusuan un phénomène culturel. Par exemple, un financier habile ou un comptable rigoureux sera surnommé un « boulier de fer » (铁算盘) ; l'expression "Plus trois est égal à plus cinq et moins deux" (+3 = +5 − 2) désigne quelqu'un de rapide et décisif ; "3 fois 7 est égal à 21" quelqu'un de rapide et imprudent ; dans certaines régions de Chine, il est de coutume de prédire l'avenir des enfants en plaçant divers objets quotidiens devant eux à l'occasion de leur premier anniversaire, et de les laisser en choisir un, censé symboliser leur vie future. Parmi ces objets figure un boulier, qui symbolise la sagesse et la richesse.
La campagne pour obtenir l'inscription du zhusuan sur la liste du patrimoine immatériel de l'Unesco a été menée par l'Association de calcul mental et au boulier de Chine (中国珠算心算协会).
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Chinese Zhusuan, knowledge and practices of mathematical calculation through the abacus », sur www.unesco.org, UNESCO (consulté le )
- ↑ « Decision of the Intergovernmental Committee: 8.COM 8.8 », sur www.unesco.org, UNESCO (consulté le )
- ↑ « Nomination File No. 00426 », sur www.unesco.org, UNESCO (consulté le )
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Huang Jilu, « 3 – Arithmetic Mathematics Teaching Method is an Effective Way of Cultivating Qualified Talents », Indian Abacus (consulté le )
- Jiang Zhiwei, « Cheng Dawei, the Most Famous Chinese Ancient Zhusuan Expert with International Significance », sur Ind-Abacus, Indian Abacus (consulté le ) (voir aussi ce lien)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- vidéo de l'UNESCO sur leZhusuan Chinois 'YouTube) : Zhusuan, le 4 Décembre 2013.
