Aller au contenu

atabal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol atabal (« tambour »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
atabal atabals
\a.ta.bal\

atabal \a.ta.bal\ masculin

  1. (Musique) Instrument à percussion cylindrique à deux têtes du Pays basque, plus large que haut, appartenant à la famille des membranophones représentés par le tabl arabe.

Notes

[modifier le wikicode]
Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que d’adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) :

Variantes

[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]
Les noms donnés ci-dessous sont davantage des équivalents ethniques que de véritables synonymes. Ils désignent des instruments de facture et de conception similaires, mais diffèrent quant à leur contexte culturel, leur histoire et certains détails organologiques.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • atabal sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol atabal (« timbale, tambour »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

atabal \Prononciation ?\

  1. Atabale.
  2. Nom donné au petit ilu cylindrique (à ne pas confondre avec le grand ilu conique, identique à l'atabaque).

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol atabal.

Nom commun

[modifier le wikicode]

atabal \Prononciation ?\

  1. (Musique) Atabal

Synonymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Danbor sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe الطَّبْل, at-tabl (« tambour »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
atabal atabales

atabal \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Tambour.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • atabal sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
atabal atabais

atabal \ɐ.tɐ.bˈaɫ\ (Lisbonne) \a.ta.bˈaw\ (São Paulo) masculin

  1. Tambour cylindrique bas avec une caisse en métal.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=atabal&oldid=37455703"