limitado
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de limitar.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | limitado [limiˈtaðo] |
limitados [limiˈtaðos] |
| Féminin | limitada [limiˈtaða] |
limitadas [limiˈtaðas] |
limitado [limiˈtaðo]
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe limitar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) limitado | |
limitado \li.miˈta.ðo\ [limiˈtaðo]
- Participe passé masculin singulier de limitar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \li.miˈta.ðo\
- Séville : \li.miˈta.(ð)o\
- Mexico, Bogota : \li.miˈta.do\
- Santiago du Chili, Caracas : \li.miˈta.ðo\
- standard : [limiˈtaðo]
- familier, informel, andalou, dialectes méridionaux : [limiˈtao], [limiˈtaw]
- Venezuela : écouter « limitado [li.miˈta.ðo] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe participe passé du verbe limitar.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | limitado | limitados |
| Féminin | limitada | limitadas |
limitado \li.mi.tˈa.du\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
- Limité.
O radônio (...) é utilizado em estudos geológicos, como fonte de radiação em laboratórios para calibração de equipamentos de detecção de radiação, monitoramento de atividades sísmicas e vulcânicas, e algumas terapias médicas, embora seu uso seja limitado devido à radioatividade.
— (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Gases nobres », dans Mundo Educação, 09 janvier 2026 [texte intégral])- Le radon (...) est utilisé dans les études géologiques, comme source de rayonnement en laboratoire pour l’étalonnage des appareils de détection des rayonnements, la surveillance de l’activité sismique et volcanique, ainsi que dans certaines thérapies médicales, bien que son utilisation soit limitée en raison de sa radioactivité.
Dérivés
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe limitar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) limitado | |
limitado \li.mi.tˈa.du\ (Lisbonne) \li.mi.tˈa.dʊ\ (São Paulo)
- Participe passé masculin singulier de limitar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \li.mi.tˈa.du\ (langue standard), \li.mi.tˈa.du\ (langage familier)
- São Paulo : \li.mi.tˈa.dʊ\ (langue standard), \li.mi.tˈa.dʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \lĩ.mi.tˈa.dʊ\ (langue standard), \lĩ.mi.tˈa.dʊ\ (langage familier)
- Maputo : \li.mi.tˈa.du\ (langue standard), \lĩ.mi.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
- Luanda : \li.mi.tˈa.dʊ\
- Dili : \li.mi.tˈa.dʊ\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « limitado », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « limitado », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « limitado », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
