喝

Caractère

• Étymologie : Dérive de 曷 (intimider, menacer), spécifié par 口 (bouche, ouverture, son) : crier, réprimander, menacer, empêcher en criant.

  

  喝 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+559D - Big5 : B3DC - Cangjie : 口日心女 (RAPV) - Quatre coins : 6602₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0199.110
• Morobashi: 03960
• Dae Jaweon: 0421.030
• Hanyu Da Zidian: 10653.130

Tracé du sinogramme

Chinois

Verbe

喝 hē \xɤ˥\

Verbe

喝 hē \xɤ˥\ (variante 欱)

1. Boire

Synonymes

• 飲 (boire, yǐn) (littéraire)
• 吸飲 (xīyǐn)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xɤ˥\
  • Pinyin : hē
  • EFEO : ho, hö
  • Wade-Giles : ho¹
  • Yale : hē
  • Zhuyin : ㄏㄜ
• (Région à préciser) : écouter « 喝 [Prononciation ?] »
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : hot3
  • Penkyamp :
  • Yale : hot3
• (Région à préciser) : écouter « 喝 [Prononciation ?] »

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

喝

Prononciation

• Hangeul : 갈, 애
• Romanisation révisée du coréen : gal, ae
• Romanisation McCune-Reischauer : kal, ae

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

喝

Prononciation

• On’yomi : かつ (katsu), かち (kachi)
• Kun’yomi : しかる (shikaru)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

喝 (hát, voir également 歌, ca)

Verbe

喝 (hát)

• Chanter.

Verbe

喝 (ái, yết)

• (sino-anamite) Voix forte, appeler.